作者fosa (阿盛)
看板book
标题[心得] 我爱过的那个时代
时间Sat May 14 21:24:50 2022
书名:我爱过的那个时代
作者:川本三郎 译者:赖明珠
出版社:新经典文化
ISBN:9789868761605
出版日:2011/10/13
日本在60年代发生了许多以学生为主体的社会冲突:东大安田讲堂事件、三里塚斗争、反
越战运动等等,後期甚至因为与共产党结合而产生像赤军旅这样的恐怖组织,最後在轻井
泽浅间山庄绑架事件後失去社会支持,这些左派运动渐渐消沉下去,那是个学生充满理想
冲撞体系,想要让社会变得更美好的年代,网路上有许多关於这段时期的资料,但对於参
与那个年代社会运动的访问却相当少,因为那些社会运动到後期都变质了,所以参与者事
後大都不愿意回想吧。
很多人提到那个年代都会推荐本书,作者东大法学部毕业後就职朝日新闻社,在《朝日杂
志》编辑部担任记者,一开始是采访当时东京各行各业的状况,但随着东大安田讲堂事件
爆发,他以记者的身份进入校园采访,身为毕业生却处於安全的地方看着学生们的抗争,
让他心情有些复杂不安,後来他因为藏匿犯罪证物而入狱并被公司开除,本书内容是他後
来在杂志《SWITCH》的「The Reading」上回忆那段日子专栏文章集结成册,就是纪录当
时他的所见所思,虽然很多人都很推崇本书,但我看完後觉得本书没有他们讲的那麽了不
起,川本三郎其实只是很单纯客观的平铺直诉回忆那段过去,并没有什麽美化学生运动或
是平反他行为的想法,这样的态度反而让我对他与本书有更高的评价。
本书内容可分为Side A与Side B,其实就仿效录音带的正反AB面,Side A就是他毕业後担
任编辑部记者後,访问的人与参与过的事件,像是偶像歌手、全共斗学生、采访日本反成
田与反越战运动的美国记者、从越战归来的美国大兵、「现代诗」吃茶店与他就业前打工
的酒吧,清楚的记录了那个时代氛围与人们想法,越战对他们来说影响很大,虽然是另一
片土地上发生的事情,但是安逸的生活对他们来说反而产生了罪恶感,同样是人类为什麽
他们可以活的那麽轻松,而有人却活的那麽辛苦,也因此左派学生运动会如此兴盛,这些
是他在杂志《SWITCH》写的专栏文章,每篇各自独立却又有同样的社会氛围,就有浓浓的
战後昭和味。
Side B则是他不断写着那个年代,无法避免会回想到令他入狱解职的「朝霞自卫官命案」
,他在事前就采访过凶手知道此次行动,事後又拿到犯罪证据,这时他就陷入是否将证据
向日本警察交出的抉择,毕竟是一条无辜人命且基於国民道德是该协助警方办案,但是证
据是对方相信他才交给他保管,出於新闻伦理他不愿交出甚至将证据烧毁,就算审讯期间
还是替凶手保密,後来发现这些动作都於事无补,他最後还是全盘托出并接受法律制裁,
这段过程他钜细靡遗毫无保留的说出来,并不是要美化当时的行为也不是情绪化的懊悔当
时的决定,就他说法因为离当时已经有点时间了,他可以保持一点距离客观的写下当时的
状况,这部分像序文辜振丰讲的像是「告白文学」,就真挚坦白的说出自己失败的过去,
他并不是要批判将他解职的朝日新闻社或同业,也不是将自己描写成当时社会的牺牲者,
而是思考对於记者来说道德是什麽?附带一提侦讯过程警方与检方还会互抢功劳,他是对
检方坦白这样让警方觉得很没面子。
最後提一下作者川本三郎,他在日本比较为人所知的身份是艺文评论者,离开朝日新闻社
就以自由人身份翻译与投稿为生,他着作在台湾还有几本翻译,我个人很推荐《遇见老东
京》,就真的是一个阿伯没有架子的和你述说他印象中的老东京,可以从文字感受到他的
怀念。
--
"fosa的杂思录"
http://fosa.pixnet.net/blog
欢迎参观留言
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.254.202.168 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1652534693.A.59E.html
1F:推 yuutsu: 大学读这本抄写了好些段落,把笔记翻了出来,记着:「坚 05/14 22:41
2F:→ yuutsu: 持足以和历史性和社会性对峙的『我』的存在意义」,现在 05/14 22:41
3F:→ yuutsu: 看就觉得果然跟书里说的一样,二十岁真的是最美的年纪啊 05/14 22:41
4F:→ yuutsu: ,而後很多事情终究是没能坚持下来。 05/14 22:41
是啊~二十几岁真的是最充满理想的时候
之後渐渐的很多坚持後来都觉得无所谓,就变成和现实妥协了
※ 编辑: fosa (114.27.170.190 台湾), 05/15/2022 12:54:21
5F:推 ymj1123: 这本很推 05/18 01:11
6F:推 vveify: 去年看东大全共鬪纪录片对日本六零年代社会感到很有兴趣, 05/23 10:30
7F:→ vveify: 感谢推荐! 05/23 10:30