《白马酒店》 解馋小品 作者：阿嘉莎·克莉丝蒂 译者: 张国桢 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/2022/04/ThePaleHorse.html 这是一本能让人在空档间解解阅读馋瘾的小说。 ======== 解解通俗的馋 我从来没和阿嘉莎。克莉丝蒂斗智过。其实也不只她，我跟所有的推理作家都和平相处， 乘着一艘小船在他们的逻辑河流中顺流而下。我很享受推理小说中逐渐接露的谜底，以及 在制造谜团所引发的剧情张力与好奇，对我来说，阅读这类小说是一件很放松的事情。 　　这本《白马酒馆》就是隶属於这类的小说，我可以花一点时间读完，睡前，餐後，任 何空档，而後不会有太大的情感负担──因为在阿嘉莎的书中，那些小小的爱情火花，尽 管在现代来说有点旧了，却还是可亲可爱，就像是这本书中主角的爱情。 　　《白马酒馆》要说是夫人的系列作，有点勉强，而要说是雷根警探，好像还可以…会 这样说的主要原因是这两人占的篇幅并不大，本书的叙事方式在阿嘉莎的小说中比较特别 ，是以第一人称为主*，在叙事不足的采用第三人称，也就是警探的部分补足。在这本书 中可以看见作家惯常的「声东击西」手法，以一个故弄玄虚的三女巫来掩盖事实的真相， 最後再一个反转，揪出真凶……但我不是来剧透的，也不是在招唤雷电，这本小说在阿嘉 莎的作品中不是最知名的，但对我来说蛮有意思的。 　　因为，在这本小说出版六年後，我锺爱的作品之一，《无尽的夜》，在1967年出版了 。《无尽的夜》同样是一本以第一人称视角来叙述的谋杀小说，但不同的是，《白马酒馆 》在章节中穿插非主角自述的章节来补足细节，《无尽的夜》却完全能以第一人称来叙说 ──这让《白马酒店》在我眼里来看来，成了一本近似实验/练习作的小说。 　　喜欢阿嘉莎的读者可以阅读这本书，主角的爱情算是可爱，但没有太大亮点，我还是 建议以作者几本知名作品为开端，阅读後若仍不满足(或想找个小说来嗑一嗑，嘴馋的概 念)，再来阅读《白马酒馆》。 *(喔天啊！我最近真的看太多第一人称的作品，觉得脑袋有点不舒服) ======== ======== 《尼罗河谋杀案》 短小精悍的侦探小说 作者：阿嘉莎·克莉丝蒂 译者: 宫英海 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/2022/04/Deathonthe Nile.html 我是因为前阵子尼罗河谋杀案被拍成电影，才又回去读这本小说。近年翻拍的两部电影我 都没看过，直到前阵子迪士尼+上片了，去看，恩，就跟我想像中一样的不喜欢。 ======== 就暂时让我们回到小说吧！ 　　我想我以前的确读过这本小说，却给淹没在记忆与时间的洪流之中──阿嘉莎。克莉 丝蒂的作品实在太多，不乏经典，也不缺嗑牙小品──《尼罗河谋杀案》在我心目中介於 「经典」与「嗑牙小品」之间。原因是角色众多，而剧情在进展到船上之前非常快速，我 疲於记忆这些角色的关系与名字，这本小说的篇幅不算太长，因此没办法为每个角色铺陈 太多，导致在最後结局时我对於两两成对的安排没有太多感触。 　　但即使角色众多，作者仍会为每个角色加上其特色，尤以女性角色的描述最为详尽， 从女主角琳妮与贾姬，到配角的作家夫人与其女儿罗莎莉，到温和内敛至於谦逊到不行的 柯妮莉…….相比其他的男性角色，阿嘉莎很愿意为这些女性添加「不同的一面」。电影 的缺点之一就是角色的改编，致使这些作者笔下「不同的一面」全流於表象的扁平。 　　(在这本书中，阿嘉莎其实很强调女性的精神强度，即使连看似软弱的柯妮莉，在最 终的结局都能拒积极的求婚者，转而去选择心目中的理想对象──那就更别提作为主角之 一的琳妮与贾姬了！) 　　这本小说虽短，但可以称得上是短小精悍，我很建议在第一次阅读完毕时再回头翻过 一遍前面的章节，大多的伏笔都在小说的开头铺垫完成，回头再看，会特别有滋味。 ======== :P -- 叫我阿姨。耶~ 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.74.162 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1650011018.A.868.html