作者afsmart (人之初，性本散)
看板book
标题Re: [讨论] 国考废除古文,也会影响出版业吧...
时间Sat Apr 2 11:32:56 2022
整串看下来，大家都离题在讨论学校该不该教古文
那我也来离题一下好了
有人提到，学古文可以学习古人的伦理道德与文化
我是觉得还好，把古文翻译成白话文放进教材里应该也是可行的吧！
而且中小学教育废除古文的话，那读懂古文就变成中文系的专利了
像前面有人提到自己查询早期家族资料时，阅读古文能力派上用场
但如果一般人都不懂古文的话，这种工作就要请专业的古文翻译师来协助了
所以中小学教育废古文，搞不好会增加中文系毕业生就业机会哦^^
我个人认为教古文最大好处是：
国文课教材好编吧！
因为几十年下来，各家版本国文课本哪些古文必选几乎已经有共识了
如果全部改成教白话文，编教材的人就要在选文上非常伤脑筋了
以上是本人的一些浅见
提供给各位参考^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.171.222.76 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1648870378.A.733.html
1F：→ hu393: 现实其实是 老师会说 这篇白话文跳过 你们自己回家看 04/02 13:00
2F：→ hu393: 废古文 头痛的是国文老师 个人经验 没有人知道怎麽教白话文 04/02 13:02
3F：推 ostracize: 美国人如何教英文，德国人如何教德文，白话文亦如是 04/02 13:04
4F：→ hu393: 有教白话文的就把课文念一遍 讲一下大意 不到十分钟结束 04/02 13:05
5F：→ hu393: 要废古文 重点是 台湾的国文老师准备好了吗? 04/02 13:06
6F：→ hu393: 道理是很简单 只不过理想很丰满 现实很骨感 04/02 13:10
7F：推 castlewind: 杞人忧天 最糟书商也会编教学指引跟补充资料啊 04/02 13:10
8F：推 willywasd: 新诗跟散文 同学自己回家看哦 04/02 13:56
9F：推 c80352: 白话文当然可以教 重点就是阅读、写作技巧 但真的就是老 04/02 19:42
10F：→ c80352: 师教不来 毕竟中文系和师培的训练都跟日常应用差距甚远 04/02 19:43
12F：→ c80352: 谈文学教育现代化的影片 我觉得满中肯的 04/02 19:44
13F：推 castlewind: 然後说老师教不来的 自己编教材会教懂教啊 04/03 01:03
14F：推 wensday: 以前国高中的国文课 老师都只教公文 白话文都叫我们回家 04/03 09:29
15F：→ wensday: 自己念 04/03 09:29
16F：推 decorum: 师资是很大的问题 别说中小学老师了 大学中文系里头就 04/03 09:43
17F：→ decorum: 一堆脑袋不清的腐朽 不论老的还是年轻的 我家女王就是 04/03 09:46
18F：→ decorum: 中文系博士 在国立大学任教 看过太多难以置信的事情了 04/03 09:47
19F：推 wmke: 古文支持者很爱说古文念好白话文就写得通顺有逻辑，但大家 04/03 12:48
20F：→ wmke: 其实都对国文老师教白话文的能力很有疑虑，这件事真的是很 04/03 12:48
21F：→ wmke: 有趣XD 04/03 12:48
22F：推 Krisjenner: 楼上XD 04/03 14:20
23F：→ hu393: 当白话文被老师跳过 古文要怎麽废?国文课是要借去教数学喔 04/03 15:01
24F：推 Simonfenix: 古文废不掉不就国文老师不会教白话文搞的? 04/03 19:13
25F：推 olp123: 白话文 国文老师都说回家看 XD 04/03 21:18
26F：→ afsmart: 我大一上学期的国文老师好像是研究现代文学的 她上课专教 04/03 22:30
27F：→ afsmart: 白话文 看了各位的分享 突然觉得她好厉害XD 04/03 22:32
28F：推 yudofu: 为什麽要用古文当教案？因为就算中文系自己也不用文言文写 04/04 08:48
29F：→ yudofu: 作啊，而且现在很多议论杂文品质也很低，一些比较有名的作 04/04 08:48
30F：→ yudofu: 者只写些阿撒不鲁的散文，自己写不出新的替代品才是主因， 04/04 08:48
31F：→ yudofu: 可见教这些死物真的没有用。 04/04 08:48
32F：→ cplusplus426: 因为那些老师就只会古文 答案都是制式的 这就是爲 08/21 19:33
33F：→ cplusplus426: 什麽回家看 国文课不是训练学生表达思辨 是训练一 08/21 19:33
34F：→ cplusplus426: 堆用不到的 08/21 19:33