只加了封面的史岱尔庄谋杀案图文版心得： https://siamdolphin.com/?p=6493 史岱尔庄谋杀案是克婶的出道作品，里面有交代一些白罗的出身背景，应该属於白罗系列必 读的一本。 之前一直没有主动读这本，是因为看到有人觉得这本写得普通。不过看了尼罗河谋杀案电影 版里面奇怪的白罗背景之後，让我很好奇克婶设定的白罗背景到底如何，於是就找了他最早 出现的史岱尔庄来看，看完之後觉得尼罗河的编剧必须把那个魔改白罗改名，不要再用白罗 这个名字创造怪人设了！！！！！克莉丝蒂的子孙对这些恶搞设定都没有意见吗～～～～实 在是～～～ 然後我目前在读白罗的最後一案谢幕，谢幕跟史岱尔庄密切相关，感觉读完史岱尔庄之後， 直接接谢幕是还不错的阅读顺序。不知道如果读玛波小姐的最後一案的时候，要不要也先读 系列第一作牧师公馆谋杀案？不过玛波小姐系列的最後一作，到底是玛波小姐的完结篇？还 是死亡不长眠啊？之後想来安排一下阅读顺序说～ 希望电影版下一部也可以翻拍谢幕，赶快重启换个没那麽诡异的编剧团队和白罗（当然如果 没有下一部会更好）。 看了史岱尔庄谋杀案之後，可以理解这本克婶出道作，为何一开始会被多次退稿，因为这本 真的是很小题大作，叙述非常冗长罗嗦，是很需要耐心才能看完的一本。尤其是法庭审判那 段，感觉应该有精简不少的空间，只死了一个夫人，还拖得这麽长，感觉克婶在这本的叙事 节奏没有掌握好。 白罗的人设倒是塑造的很好，形象鲜明、栩栩如生，尤其是勤於查案和乐於接受称赞的爱慕 虚荣感，让人设十分立体。以海斯汀为首的其他配角们，也都刻划的各有神采，即使是出道 作，克婶在塑造人物上，依然是很有一套！ 不过谜底是有让我被吓到，我有被骗到，其他伏笔解释和回收的也很详尽，所以虽然中间很 多很罗嗦，让人有点受不了，但看在谜底和伏笔设计、人物塑造的份上，我觉得这本还是有 一定水准，可以一看。 这本书有些地方的翻译很奇妙，像是「如果他是凶手，我一定会让他吊上九重天。」这个翻 译是哪招XDDDD。 以下节录本书让我印象深刻的佳句： 「不对不对，此说差矣！听好来：一件事实会带出另一件事实，所以我们的工作才得以进行 。这件被带出的事件放在这里合不合理？棒极了！那好，我们就继续追查；如果这件事怎麽 都说不通，噢，大奇怪了，那就是有什麽地方漏失掉，什麽关系所在没找到；这时我们就必 须重新检视，重新寻找。其实那个奇怪的地方，那个看来或许无关紧要的小细节，我们才必 须把它放在这里！他夸张地比着手势：「它们才是重要的关键，它们才是伟大的线索！」」 ---- Sent from BePTT on my iPhone 8 Plus -- 「我们最大的问题是彼此了解，给我一段时间学会诚实，伤心和毁灭之间你选择什麽， 我找不到喜欢的自己呈现给你。」 　「我想到我双手交叉在你胸前环抱你的样子，跟这很像，而这就是我所能珍惜你最好的 方式，成全你爱我的方式－尽力去珍惜现实里我所能珍惜的人。乌托邦幻灭後，我学到的 只有一件事－爱情真的没什麽道理，但凭个人诠释。」　　 ----邱妙津<<邱妙津日记>> --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.216.222.218 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1647600177.A.7D7.html ※ 编辑: kitedolphin (49.216.222.218 台湾), 03/19/2022 22:56:13