趁着农历年假期读了小说_Shuggie Bain_ 这是苏格兰-美国作家Douglas Stuart的第一本作品 Stuart因此书获得2020曼布克奖 今年4月麦田会出中译本的样子 书买了一年多 但之前读Irvine Welsh的经验 让我有点害怕苏格兰现当代小说 （很不会读俚语，惨） 就一直放着没读 上个月看到作家陈思宏在脸书上推荐说真的很好看 （也才知道麦田要出中译跟陈思宏会写推荐序） 就下定决心要找时间看 结果欲罢不能的读完了 没有去过Glasgow 对这城市的印象全是音乐听来的 Primal Scream的欢闹迷幻 Belle and Sebastian的甜腻轻快 Franz Ferdinand的聪颖狂妄 但Stuart笔下1980年代的Glasgow非常阴暗潮湿 硬要类比的话 比较像另一组Glasgow乐团Mogwai 带听者或读者从静河深处漂流至大无限远方的一场无声爆炸 书名来自主角Hugh "Shuggie" Bain 看似一本男同性恋成长小说（实际上也是） 但小说家紧扣着「逃」这个主题 细腻描绘劳工阶级家庭里 有酒瘾的母亲与同性恋儿子之间的伤害与牵绊 写各个角色如何用自身的资源逃离（各种意义上的）Glasgow的贫穷与阴郁 小说家对酒鬼妈妈Agnes的塑造非常成功 Agnes绝对不是讨人喜爱的角色 但自溺自毁的面向很吸引人 这样的小说绝对是政治的 作者无法不写宗教隔阂、 造船业矿业的没落、 柴契尔执政下的高失业率 劳工被现实巨轮慢慢辗压 抱着四分五裂的尊严与恶瘾过活 这些令人窒息的时空背景 _Shuggie Bain_很有空间感 街景建物的了无生气轻易就吞噬了书中角色 而读者只能跟着书中角色在瘫痪的街道里惴惴不安的走 小说刚开始不久有一幕是Shuggie同母异父的姐姐Catherine独自在街上走 被小混混们骚扰威胁 女孩的命运就悬挂在支持哪个球队的单薄问题上："Celtic or Rangers?" （这两个选项背後是宗教） 这里小说家调度整个空间来乘载青少年文化中恶的那个面向 再一股脑将这种恶意倾倒在Catherine身上 这种用空间呈现Glasgow的瘫痪／麻痹的写法不断出现 有点James Joyce的味道 这本小说一点都不华丽炫炮 没有後设小说的真假难辨 没有支离破碎的後现代技法 没有长到断了气的难解字句 也不是刻意卖惨的misery porn 有些小幽默时不时能让读者会心一笑 除了拼音跟俚语有时候需要想一下 读起来都算顺畅 _Shuggie Bain_就是一本好好写故事的的写实小说 在21世纪能读到这样的作品真是心怀感激 （当然不是说别的写法就不好 但偶尔还是会想读这样的作品） -- hey hey my my --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.36.174.157 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1643985844.A.422.html