《成为真正的人》让阅读成为故事的打火石 使故事燃烧，牵动的情感如火熊熊 小说作者：甘耀明 有读：https://readfromtheotherside.blogspot.com/2022/01/minBunun.html 这完全是一本该列入人生必读的小说。 同样是，第二段开始之後有雷:P ==== 历史和时间都知道，死亡是件清冷的事情──像是蝶恋花翻车，像是八仙尘暴，像是城中 城──最终都成为泛黄报纸上老旧的标题，从大众目光的角落黯然退场。除非，又有人愿 意赋予它温度，像是甘耀明所做的，给予虚构的布农族少年血肉，再用这名少年的血肉去 温热一个故事。 《成为真正的人》是一本历史小说，背景架构在二战末期，聚焦在一名布农族少年， 哈鲁牧特身上。但若将历史与小说比喻成光谱，无疑的，《成为真正的人》的小说成分更 加光芒万丈些。这是我阅读甘耀明的第三本书。第一本是《杀鬼》，第二本是《邦查女孩 》，相隔了数年，依稀还记得这两本书里的怪诞情节，夸张化的人物特质，以及近乎爆裂 的叙事笔法──像乡野传奇的加强版──但在《成为真正的人》里，类似的魔幻笔法被内 敛，成为书中角色讲述的故事，而不是小说本身。 因此，如果是从未读过甘耀明的读者，我很推荐从这本书读起：不管是页数还是叙事 方式，这本小说都比我提到那两本更平易近人，而它触动情绪的手法──我只能说非常生 猛──像是刀尖毫无阻碍的刺碰到你的心脏。先不去讲小说的架构，把每个段落的句子一 个一个细看，说实在的，他笔下的语句读起来并不繁复，没有艰涩的比喻手法，也没有艰 难的用字，但是，正因为小说是从原住民的角度出发，对以汉文化为起点阅读的台湾受众 来说，他的句子带着很不一样的逻辑，因而它读起来很新──我想大多数人都能很顺利的 将小说读完。除非，除非这位读者是一位非常没有耐心的人，对情节的推进非常焦躁，喜 欢大浪，那我反而会改推作者的《杀鬼》。在这本小说中，作者很尽情的将悲伤绵长了， 事件的密度没有像前面的作品这样高。 任何人都可以读这本小说，用各种不同的方式得到阅读的乐趣：你可以一口气读完， 也可以在床头灯下慢慢品尝，甚至拿起手机，搜寻每个作者笔下的树木与花草动物，好好 地进入那个时代，那个布农少年哈鲁牧特的世界。你不需要背景知识，不需要为自己对於 历史的贫瘠感到困惑，不需要预设立场，所有你该知道的，是它是一本这麽好的小说，值 得用时间，把它收藏进心里。 ==== 1945，在句点之後，受创成为连绵不断的逗号。 一如书籍的简介，《成为真正的人》是一本以三叉山事件为背景的小说，但请别把他 想成僵硬的历史书籍，在我看来，三叉山事件只是配菜，真正的主菜其实是哈鲁牧特，以 及他身边那群人在战争/战败後的情绪与压抑。简介上写着「这世上没有英雄，只有找回 尊严的人。」，或许会让人误会，但我觉得，整本书，其实跟「英雄」两字是很无关的， 「尊严」这词也下得很重。因为，这本书，是围绕着被囚与战败写成的。 被囚，是山上被日人「抚番」的原住民族群。是城市中那个困在铁笼，失去野外谋生 能力的黑熊。是空难後被困在山壁上的美军俘虏汤玛士。 而战败，是投降的日本政府，是被赶下祖地的原住民，是少年们被战争打败的棒球梦 ，也是哈鲁牧特的感情。 这本书里的每一角色，几乎都是失败的俘虏，而失败，源自於战争与文明。 嘎嘎浪败给了日本人，他看着布农的舌头被文明给毒化，他看着他锺爱的孙子学会玩 文明带来的游戏，棒球。他送哈鲁布特下山──两次，而两次都让哈鲁牧特离部落越来越 远，第二次甚至送上自己的性命。 三平队长的祖国投降了，美国从敌人变成友方，甚至得讨好，他的玉碎，我视为是他 个人的最後一场战争，是对於战败的不甘。 而哈鲁牧特，族语中的「栓皮栎」。他纤细的性格注定了他的悲剧，他不是猎人的料 ，他没有嘎嘎浪的反抗能力，他无法对日人作战，也没有像嘎嘎浪那样的勇气去违背部落 里的传统信仰。悲伤将他淹没，沉默将他封闭，所以他是一颗栓皮栎，有柔软的树皮，可 以做成酒瓶上的软木塞──於是甘耀明将哈鲁牧特的悲伤都酿成酒了。 战争把人和家庭拉得很远，而哈鲁牧特对海奴南感情，也把自己和快乐拉得很远。 我很喜欢作者在第一章，从棒球赛到回部落去报丧的转场： 那是时差的午睡，他醒来，想着自己在哪。他还活着，但是活着没有值得好庆幸的， 他觉得河流活得很单调，海浪也是，每日来来去去重复。他的日子不也天天过去了。 时差的午睡，写的真美，也用的真好，适切的表达了抑郁是如何让一个人从现实中被 切割开来，变成一个轻淡忧伤的旁观者，时空与幻梦将哈鲁牧特切成开朗与悲伤两份，彼 此对视。小说在哈鲁牧特不写诗的地方充满着诗意，这句听起来很讽刺，但以我阅读完的 体验来说，本书并非完全没有缺点。有几处地方我翻得很快，像是哈鲁牧特的诗，以及末 章哈鲁牧特与汤玛士的对话。有些句子，用在叙述很美，但是当角色把这些诗意说出口， 且说得很长，占了好几页的篇幅时，就有些刻意和尴尬了──那和我生活所悉知对话的模 式差得太远，让我跳脱了开来。 但不管怎麽说，《成为真正的人》是一个好故事，是由许多故事层层堆叠起来的好故 事──角色本身的故事，角色所叙说的故事──书里的每个角色都在说故事，从原住民的 传说，到日人杜撰的奇谈，到对着洁子说那个把天空骗去的故事…全是故事。这些故事有 传承，有天真，有浪漫，有预言，有指涉…像是圣鸟海碧斯与嘎嘎浪，像是雄日芝与雌日 芝。这些故事把单纯的情感堆叠的很强烈，让即使《成为真正的人》的结局很短，余韵却 很长。 无论如何，我都很推荐大家来阅读这本书，我无法说，你阅读完之後会感到很「美好 」，我只能说，这本书让阅读本身很动人。 -- 叫我阿姨。耶~ 有读:https://readfromtheotherside.blogspot.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.164.101.26 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1642812097.A.C39.html