作者weq (weq)
看板book
标题[心得] 暗店街 / 派屈克‧莫迪亚诺
时间Sat Mar 7 19:50:45 2015
这小说,八寸平板大小,厚度正好嵌在虎口里,可以舒适地拿稳。
卖平板电脑的店员说:「八寸是最符合人体工学的大小。」
「谁的人体?」我当下有点疑惑,不过很快就帮他的说法做了结论:
「应该是指平均身材,手掌一般大小的男性。」
而这也应该是刚逛过NOVA的副作用,才会让我在书店展示柜前拿下这本书时,
脑袋想的不是对这本小说的好奇,而是平板电脑。
黑色底书皮,圆圆方方的细白纹路整片覆盖,纹路之间刻意拼贴,重叠,扭曲,
是一种被刻意破坏的规律,破碎,模糊,缺乏连贯。
中文书名用了细长的字体,拉成长方形,上密下疏,缺笔,断裂,
底下的法文书名刻意缩小,一个字一个字分别由上而下排列。
而书侧的中文书名却反而缩小置左,
整个书的外观呈现一种低调,时尚,具设计感的fu。
http://tinyurl.com/ocgh6gr 图
书名是「暗店街」,很有推理小说的味道。
跟封面设计搭配起来,很容易被人联想成「暗店街杀人事件」的感觉,
「所以应该要有侦探。」我想。
果然。
底下两行细小文字里看到「失去记忆的私家侦探......」
「看吧!」我有点得意。
「......想要找回真实的身份。」
「喔?!」脑海里浮现麦克戴蒙《神鬼任证》那部电影,
失忆的大帅哥跑上跑下,发现自己拥有很多莫名其妙的能力,然後越追近自己的真实身
份越发现背後似乎有个大阴谋...
「那应该蛮精彩的。」
「谁写的?」
微微缠得有些歪斜的书腰上斗大几个字「2014诺贝尔文学奖得主」。
「哦?!大文豪写的推理小说?」
「特价260元!」
所以没考虑就把书买回家了。
对我而言,这真是一次成功的行销。
带着这些悬念我走进这个故事......
「我什麽也不是。......」
「那你是啥?」我心想,第一句话就把我勾住,是个不错的开始。
接着我留意起他的叙述手法、对人与物的形容...这或许是预期读的是推理小说所出现的注意...
只是小说走到三分之一,才终於有了第一个进展:
「嗯,原来你并不叫那个名子。」
谈不上好看,却也不乏味,几个出场人物颇有些特色,猜测着他们与主角的真实关系其
实还有些乐趣。
随着故事推进,渐渐浮出第二个悬念:
「佩德罗......你和德妮丝试图穿过边境时出了什麽事......」
「我不记得了」主角对他说。
「来了来了,麦克戴蒙总该开始跑跑跳跳大展神威了吧?」我感到不耐烦,因为此时小说
已经走完四分之三......
...结果,唉......
我终究忘了「诺贝尔文学奖得主」这头衔背後所代表的意义,
也忘了并不是所有失忆侦探就该是麦克戴蒙。
小说的末段就像它的书皮:
拼贴,重叠,扭曲,
是一种被刻意破坏的规律,破碎,模糊,缺乏连贯。
在书末的跋文,我也才明白主角回忆揭露的是法国人心里那段不堪的过去,
那段被宿敌占领,整体国族尊严遭强奸的那几年。
不过,
「关我什麽事?!」我想。
虽然一切只是错误的预期所产生的结果,
「德妮丝的部分怎麽可以如此语焉不详?!」我感到不平。
--
http://tinyurl.com/oxlnca8
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.4.5
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/book/M.1425729048.A.731.html
※ 编辑: weq (114.38.63.156), 03/07/2015 22:56:16
※ weq:转录至看板 Detective 03/14 17:08