作者hot5566 (五六国庆日)
看板book
标题[新闻] 不畏数位风潮 法国书店风景美丽如昔
时间Mon Jun 25 03:20:56 2012
不畏数位风潮 法国书店风景美丽如昔
面对电子书大举抢市,英美两国的独立书店无力抵御,兵败如山倒,法国书市却仍神采飞
扬。
法国有 2 万 5 千家书店,街角一家倒闭了,对面马上又有另外一间准备开张。
2003 年到 2011 年,法国书籍销售成长 6.5%。
《纽约时报》报导,法国电子书仅占一般消费者出版市场的 1.8%,美国则高达 6.4%,法
国人与书籍之间的爱,绵延百年之久。
「在法国有两样东西绝对不会被丢弃─面包与书。」XO 出版集团所有人 Bernard Fixot
表示,「在德国,音乐家备受尊崇,在意大利是画家。
至於在法国,享有至高社会声誉的创作者,是作家。」实际一点来看,政府干预是更关键
的因素。
在由自由市场主宰的英语系书市中,法国以限定价格颠覆规则。
自 1981 年法国通过「朗法案(Lang Law)」以来,法文书籍价格就受到管制,书商要想
从出版商拿到订价 5% 以上的折难上加难,即使零售巨擘亚马逊也不例外。
去年法国出版商万分惊恐的看着美国电子书大肆吞食印刷书市场,他们成功游说政府针对
电子书价格进行管制,出版商因而能够决定电子书的售价,任何补贴都被禁止。
此外,还有许多政府资助的机构提供欲开设书店的国民高额无息贷款。
法国独树一格的书店风景,这几天在巴黎却微微变了调。
专门贩售英语书籍的书店「村声」(Village Voice)已有 30 年历史,但在下个月即将
走入尾声。
大卫‧谢达利、苏珊‧桑塔格、瑞蒙‧卡佛、唐‧德里罗等等影响当代思潮至钜的作家,
都曾在这家书店内演说、朗诵。
他们的声音依然在书香之间回荡,然而村声终究不敌大打折扣战的亚马逊以及电子书的销
售,黯然歇业。
周六,数百名热情书迷挤进书店,狭窄的街道上满是悼念书店之死的群众,这场最後的派
对,还有亏损的幽魂盘桓。
「我要你们知道,你们的光临,你们坐在漆黑局促的小书房内与我畅谈,聊书,聊工作,
聊生活,对我来说是多麽珍贵的恩典,」村声创办人 Odile Hellier 说着,「我会非常
怀念那些时光,我只希望,会有另外一个幽暗的小空间让我坐下来,分享我的想法。」法
文书籍书店 L’Usage du Monde 可能会是 Hellier 最理想的栖身之处。
店主 Katia 和 Jean-Philippe Pérou 获得来自法国文化部和巴黎地方政府的补助,以
及创作书店发展协会的无息贷款。
「如果没有补贴,我们无法开店,」Katia 表示,「如果取消价格管控机制,我们无法存
活。」法国书市被保护在温室中,尚未受到严重侵袭。
然而许多预测指出,法国迟早都得接受市场力量的挑战。
尽管街角书坊的魅力仍存,2011 年法国书籍网路销售还是占了 13%。
Google 本月宣布与法国出版商协会和文人协会(Société des Gens de Lettres)达成
协议,出版商将提供作品的数位版本予 Google 贩售。
但法国和多数欧洲国家的电子书销售迟缓,部分肇因版权纠纷。
法国文化部 3 月发表一份 59 页的报告,针对延缓印刷书籍销售下降提出建言,包括限
制书店房租的增加、成立书商应急基金、增进出版业和政府之间的合作。
这份报告下的结论是:「经营一家书店,像在打一场搏击运动。」
http://www.ttv.com.tw/101/06/1010624/06201224131019822B92856346CF879
E865A8D52E6F8E33A.htm
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.239.35
1F:推 feefan:不畏电子书~ 06/25 08:46
2F:推 cloning:这种靠政府介入的就像我国当年的汽车产业一样 06/25 11:44
只能说....很多台湾人被美国的市场经济价值观洗脑的太厉害
文化商品和一般商品还是有差别,如果长期观察法国为首的欧
洲文化政策可以发现他们一直坚持这个观点。
3F:推 skyhawkptt:法国....继希腊和西班牙後下一个凄惨的欧洲国家 06/25 12:24
状况差太多了吧...建议你去多看看欧洲各国的经济数据多念点
书再来考虑要不要这样说
※ 编辑: hot5566 来自: 114.33.239.35 (06/25 13:07)
4F:推 kiki41052:义大利都要笑了 06/25 19:19
5F:→ kiki41052:呃不 我是针对上面的推文 06/25 19:19
6F:推 vendor:某人对欧洲各国的国力状况好像不是很了解 06/25 21:18
8F:→ skyhawkptt:如果我前面说德国凄惨,的确该去多念些资料,至於法国 06/26 02:28
9F:→ skyhawkptt:欧洲公开的新闻数据及现况这应该不会来吓人吧.... 06/26 02:31
10F:→ skyhawkptt:书籍也是商品,法国只是想扞卫其法文地位并显示其在电 06/26 02:38
11F:→ skyhawkptt:子书上节节败退的情况 06/26 02:39
12F:推 Green952756:网路销售喔...台湾大概也有这问题吧 06/26 05:33
13F:→ Green952756:博客来及各大网路书店 折扣都远胜於实体书店 06/26 05:34
14F:→ Green952756:再这样玩下去 实体书店只怕凶多吉少 06/26 05:35
15F:推 redblouse:标题和内文不合....... 06/26 09:58
16F:→ skyhawkptt:台湾的网路书店要完全打败实体书店还言之过早 光服务就 06/26 11:45
17F:推 decorum:去实体店看货 上网路店下单 已经成为许多人的消费习惯 06/26 13:07
18F:→ decorum:法国人会晚一点 但迟早走上这条路子 06/26 13:07
19F:推 wahehe:美国也很惨吧 06/26 13:48
20F:→ cching1021:用远见举例会不会太...- -好歹也举the economists吧 07/01 21:16
21F:→ cching1021:法国状况不能说好 但面临严重经济状况在即的怎样都还 07/01 21:17
22F:→ cching1021:排不到它 07/01 21:18