book 板


LINE

网志版 http://www.wretch.cc/blog/nephofeline/6768963 有一种品牌,名称叫作"恐惧"。 其相关商品无所不在,生活里的各种领域,包括食、衣、住、行,都可以发现它的市场。 或许你不用名牌,不会被美丽帅气的模特儿炫惑,买下抽象价值远高於实际价值的皮草、 包包或名车。但你很难不被恐惧说服,依着千万年来爬虫脑的本能,乖乖掏出白花花的大 钞,只为买得心灵上的安全感。 丹.贾德纳的这本"贩卖恐惧-脱轨的风险判断",在英国是科学类的畅销书,台湾的国家图 书馆预行编目是归在"社会意识",标题主体和复分则是1.恐惧 2.社会互动 3.风险管理 3.政治科学。其实,我觉得帮它再加上一个心理学相关的项目也不为过。 书中多数的论述背景虽然是现今的美国,但容我引用"恐惧之邦"(注)里的一段话:「彼得 ,每一个独立主权的国家如果要控制人民的行为,使他们安分守己、温驯听话,使他们开 车靠右、乖乖缴税,最好的方式就是恐惧。……尽管某个特定的恐惧原因改变了,我们依 然离不开恐惧的纠缠。恐惧渗透到我们社会的每一个角落、生活的每一个层面。我们自以 为住在不同的国家─法国、德国、日本、美国─其实我们都生活在同一个国家:恐惧国。 」或许,小说的文字为了煽扬读者的情绪看起来显得过分武断,但藉由丹.贾德纳在"贩卖 恐惧"这本书里,使用多角度的分析,以科学的数据和思考逻辑来讨论不同的议题,就会 发现这段引用的文字十分贴切合理。 全书共有十二章节,分述演化学、心理学、统计学、历史事件、商业、媒体、政治操作、 犯罪、化学、恐怖行动等各议题,读来甚是过瘾。由於我们绝多数的人都不是通才,大部 分的时间都在汲汲营营为了荷包的胖瘦以及家中嗷嗷待哺的食口打算,生活中能涉猎知识 /常识的场合,不外乎工作环境、媒体节目、广告宣传、同事八卦、网路转寄...,再多一 点,加上坊间通俗的杂志或书本就差不多了。当恐惧变成一个便於操控的情绪时,我们知 道得越少,被愚弄的可能性就越大。就拿诈骗集团来举例吧! 想当初从信用卡被盗刷、网 路购物分期错误、个资被拿去开人头户、法院的传票...等等,各式诈骗花招变化百出, 利用的也是我们知识/常识不足时,面对突发状况无法处理的恐惧。而在累积一段时间的 听闻,以及各媒体和政令强加宣导之後,现在除了比较老一辈的爷爷婆婆还可能受骗之外 ,多数人们都知道要沉着应对小心求证了。 即使我们确确实实地活在一个比过去更健康、更安全、更长寿的现代,却被更多的数据和 行销手段恐吓,造成安全感的缺乏。拿癌症来说,癌症一直位居死亡原因的首位,患病率 还有逐年升高的趋势。听起来很可怕吗? 似乎任谁都很难逃过癌症的魔掌。但癌症之所以 会位居榜首的原因,除了现代人平均寿命的增加,越老罹癌机率就越高,而在其他疾病如 糖尿病、心血管疾病、传染病等,随着医学的日益精进已能妥善治疗与控制,癌症占死亡 率的比例自然难以下降。同样因为诊断技术以及科学的进步,我们可以在更早期就判读出 病灶的发生(原位癌),甚至还能发现原先没有病例被发表的新癌症,这样一来,癌症的罹 病率自然不降反升。(很庆幸这个部分的统计还不到为了帐面好看而需要造假或吃案的状 况。) 此外,我们常常听到如果甲状况加上B条件,就会增加X比率的结果(死亡率、罹病率、事 故率...等等),通常这个X数值用在疾病来说,大概10倍就很可怕了是吧! 如果X数值是 100倍呢? 是不是觉得很吓人? 假设今天有个产品,使用了它之後,不但可以免除这个100 倍的风险,甚至还可以让你拥有比平均值更健康更安全的生活,你会不会想买呢? 我们今 天只看到这个X的10倍、100倍,却不知道其实数据只是从0.00000015被提高到0.000015。 像这样微不足道的变化,媒体、政府、企业等见着其中有利可图的人/组织,利用我们的 无知,操控我们寻求安全的本能,制造恐惧,从中获益。 作者本着对数字的敏感度,以及追根究柢的龟毛,把许多类似的例子以及其他的话题收集 在这本书中。不但大量引用科学实验的结论、正确真实的统计数据,其长时间追踪和收集 资料的工夫,让我在"贩卖恐惧"这个耸动的主题之外,另外增长了许多见识。但一如他在 书前所引用的一段话: "我们心中的恐惧保护我们免於邪恶,但和其他的热切情感的责任 一样,恐惧不应压过理性,而是协助理性。(山缪.约翰生)",此书的目的,绝对不是要读 者成为一个愤世嫉俗、对生活充满怀疑、搞得自己精神兮兮,而是去明白事件或世界的运 作,去了解恐惧被制造的原因,而从中获得一个免於恐惧的生活。 另外值得一提的是,丹.贾德纳在书末不但为中文版写了非常用心的後记,罗列参考书目 ,并且非常贴心地提供各章节中,让读者可自行进一步找寻相关资料的笔记,实在揪甘心 。 最末,请容我抄下这一段个人非常喜爱的谢辞: ...我非得感谢我的两个孩子,维多利亚 和云斯顿,他们扯烂我的书,把我的文件散得到处都是,砸烂我的笔记型电脑,在最不适 当的时候尖叫,不断的碰撞我的门,以及把每一种名为幼稚园的有盖培养皿繁殖的病毒传 染给我。我领悟到,如果我可以在那样的猛烈攻击下写一本书,我可以做任何事。所以我 要带着新的信心勇往直前,上帝保佑你,宝贝们。 注: 恐惧之邦 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010291792 (感谢C君推荐) -- 云朵里的废墟 http://www.wretch.cc/blog/nephofeline --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.85.71
1F:→ dsplum:请问这本书翻译得如何?想买,但是又怕翻译是地雷... >_< 01/03 23:11
2F:推 velvetavt:我也是,买了不少翻译很…的书。 01/04 00:29
3F:→ velvetavt:顺便问一下,作者为什麽会特地为中文版写後记? 01/04 00:30







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:iOS 或 站内搜寻

TOP