（图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26772370） 书介：雅丝卓崇拜她的母亲，和母亲在一起的感受，就像花朵在冰雪中承受第一道渗透进来的阳 光；她也害怕她的母亲，害怕她远走高飞，留下自己孤苦无依，住在挤满孩子、各种臭味 杂陈的地方。 母亲因杀人被捕入狱那年，雅丝卓只有十二岁，身为单亲家庭的独生女，雅丝卓只得接受 政府的安排，流转於寄养中心与一个个的寄养家庭之间。六年的寄养生活，六个代理母亲 ，雅丝卓失去童真，染上毒瘾，遭到枪击，被当成劳工奴役……，她就像一只鸟困在下水 道里，城市在上头隆隆作响，她却在那阴湿的地方，用双翼拍打天花板，冀望有一天母亲 来接她。从期望、失望到绝望，母亲对雅丝卓是一个谜，她爱不爱她、要不要她、在不在 乎她？ 《白色夹竹桃》描述雅丝卓在一连串寄养家庭中的经历。她在艰困难耐的恶劣环境中，企 求一分属於自己的天地，是一则令人难忘的故事。每个家庭有它特有的型态、一套需要学 习的法则。凭着自身坚毅不拔的毅力与懂得自嘲的幽默感，雅丝卓面对孤寂与困顿所带来 的挑战，奋力学习着一个失去母亲、无依无靠又身处冷漠世界的孩子该如何生存。有难以 压抑的艰苦，却也看得到人际间的温暖、谐趣，雅丝卓是近代小说人物中最令人难忘的角 色。 这是一本描述母女关系、初萌芽的情慾纠葛、艺术中回赎的势力及面临危急时自我不可阻 挡的力量，所建构成令人难忘的故事。是一部不容错过的初试啼声之作。 =================================================================== 许多作家不鸣则已，处女作却往往一鸣惊人、令读者惊艳且震撼无比。近年最令人印象深 刻的这类作品，可能就是史迪格‧拉森的《龙纹身的女孩》。而本作的作者珍妮特‧费祺 ，毫无疑问也属於其中一人。她现为美国南加大研究所讲师并专职写作，拥有一个女儿。 而《白色夹竹桃》这个故事，正是描写错综复杂的母女关系，女主角雅丝卓是唯一的女儿 角色，却有七个母亲。这些母亲带给了她每一段不同的人生、束缚着且控制着她，走过不 幸的时间。直到，最後的结局。 雅丝卓的生母英格莉是美丽、勇敢且自信、自恋的作家，女儿非常地热爱、崇拜她。但英 格莉却是一朵有毒的「白色夹竹桃」，外表清洁亮丽，却蕴含致命的毒力。她用夹竹桃汁 液毒杀了始乱终弃的男友，被判无期徒刑入狱。十二岁的雅丝卓至此落入一个又一个的寄 养家庭中，从青涩的女孩被迫成为历经沧桑的女人。这中间的遭遇，是令读者难以想像的 。援交、毒品、虐待等等都仅是摧毁雅丝卓幸福人生的一部分，最主要的恐惧仍来自孤独 。失去母亲的孤独，令她必须以各种不堪的方式，跌跌撞撞地寻求他人的爱，却又在之中 不断受伤。 整本小说都在记录，雅丝卓与母亲们的相处片段、与内心世界描写。这也不会令人觉得闷 ，反而在一次又一次更换寄养家庭中，读者必须为雅丝卓感到紧张、旁徨与哀伤，担忧无 辜的她又将面临甚麽样的命运？很遗憾，虽然这是本百分百女性写作、女性心理分析的作 品，却没有女性主义高涨、让女性抬头、得意的剧情，反而是透过每位不幸的母亲人生中 ，更透彻地打入读者的心坎脆弱之处。这样的写作方式，倒令我联想起以《异常》极为闻 名的黑暗女性作家桐野夏生，由女性刻划出的悲惨女性，具有格外逼真的破坏力。 对每个女孩来说，母亲会是自己第一个、也可能是最崇拜的女人。使用母亲的化妆用品、 穿着母亲的华丽衣装，应该是许多小女孩的共同回忆。许多母亲对女儿的爱，也往往是动 人至极，即便女儿再不听话，也愿意付出一切。如玛格丽特‧列罗《彼岸的女儿》、谢晓 昀的《安娜之死》等作之表现。但对雅丝卓来说，她没有真正爱她的母亲。英格莉始终把 她作为私人财产般看待、使用，即使入狱，仍意欲透过一封封信件控制着女儿的人生。雅 丝卓无疑是非常不幸的，生命中除了克莱儿外，就再也没有视她如己出的母亲。经历无数 悲惨遭遇，她其实随时面临发疯、崩溃的下场，但她仍旧撑了过来，在最後以圣坛救赎了 自己。这是与桐野夏生不同之处，桐野笔下的堕落女性只会堕落到无限深渊，珍妮特‧费 祺的描写过程虽然稍嫌牵强，但能带给遍体鳞伤的女主角一个温柔的结局，已经是对感伤 许久的读者而言最体贴的回报了。 对许多人来说，幸福垂手可得。但对有些人来说，幸福却是遥不可及。《白色夹竹桃》与 雅丝卓的遭遇，为我们开启了新的视野。在过去的寄养家庭中，可能发生了多少这样的悲 剧，会如本作或杰克‧凯琛《邻家女孩》的剧情那样地令人心痛呢？而在想办法帮助这些 无辜的孩童之外，我们更该珍惜自己的家庭、自己的幸福。我们都不会是自己父母亲的跛 脚，而是他们的心中肉。所以我们更应该，以最温暖的怀抱回报他们呢.... -- 第一次的推荐序， 兼具「份量」与「标题之妙」特点的杰作－－松本清张《中央流沙》 http://heero.pixnet.net/blog/post/26512648 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010463443 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.128.227.211