其实我看完这本书，感觉也不是很好， 但还是要客观地替本书讲点好话， 毕竟整体上来看，本书还是相当不错的。 因为最近有点忙，以下仅就缪小姐的部份来说。 本书有三个主角，分别是 代表上层社会的医生外交官、 代表中产阶级的缪小姐、 与代表下层社会的杀手小张。 此三人的个性鲜明，深受他们背景的影响， 也反应在他们面临事态变化的行事处断上。 本书前三章分别就三人的角度来叙事， 并於第四章安排三人相逢，藉由一席谈话结盟将整个故事串连整理， 这个部份其实我很欣赏，也许是有点斧凿，但至少叙事相当清楚。 只可惜後半本欲仿照同样的模式有点失败， 不过无论如何，总算是每个人物都有交待。 由於医生与杀手是我们常见的人物角色类型， 因此这两人读者容易理解， 容易接近，也比较喜欢； 相对於此，缪小姐是一般读者很少接触的角色类型， 而且通常还是一般会被小说所丑化的「反派角色」。 这类角色通常被用来衬托「主流主角」的好， 以其势利、计较、小心眼，对比突显出主角的纯真、朴实、亲切。 然而， 人受限阶级、教育、家庭、生活背景的影响，在社会化的过程中， 能够超脱於自身所属的阶级、教育、家庭、生活背景，而生就一个有魅力的人格， 白话点讲即出淤泥而不染，毋宁是凤毛麟角。 因此，缪小姐的背景设定，注定了她是个迂腐的人， 她非常在乎一些鸡毛蒜皮的小事，很势利，相当自以为是。 也因此，本书一开始读者被迫用缪小姐的视线来看世界， 可能会觉得很不舒服、很不习惯。 就像她的前未婚夫之所以抛弃她， 不也就是因为，在藉由几次制式约会後， 以为她不过就是个娇生惯养、目光狭隘的乡下地主女儿吗？ 但，其实全书中最小看了缪小姐的人， 是这位原本应该最了解她的前未婚夫。 随着故事的进展，读者其实都可以看出， 缪小姐的个性成长非常大，也许是三人之最； 她虽然受限於她的知识背景，因此在故事之初显得愚笨， 但是其实她待人真诚、聪明睿智，反应机敏而大胆不受世俗拘泥。 她的确曾经迂腐；但在见识到了世界之後，却也随之破茧而出， 从结局来看，她反而可能是书中最令人钦佩的人物。 我隐约觉得作者有意强调此点， 也就是不可单单凭藉人的言行就评断一个人， 因为「言行」其实受到「环境脉络」的影响， 人如果一直处在同一个环境脉络， 那麽他不过就是照着社会化过程中对他的期待而行事， 比喻来说，就像高贵的人之所以高贵，只因为他往来出入都是权势而已。 当环境脉络一改变... 才能看出一个人的本质。 在看完全书之後， 我认为缪小姐的确是本书真正的主角， 也是全书写得最好、最令人喜欢的一个角色。 ※ 引述《hariseb (hi)》之铭言： : 小说内的容我到目前只看了三十几页就想放弃了 : 感觉跟前面几位乡民一样 很想摔书 : 看到很生气 我就会觉得是作者或译者的问题 : 一开始的缪小姐 我就觉得是个塑造很失败的一个角色 : 一个愚蠢的女人一连串不符合常理的行为 : 读者要透过她的眼睛来建构小说中描述的场景和情况真的痛苦 : 例如有些东西看起来不知道是什麽 好像是什麽 又好像不是 : 那到底是什麽小朋友 一些小角色行为也是怪异 讲话讲一半 : 故弄玄虚又什麽都没有 对一些琐碎的事物及动作细节描述太多了 : 看了三十几页还是不知所云 文字太多分上下两集应该也不会有什麽好内容 : 所以 我放弃了 真爽 还好是借来的 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 125.227.136.52 ※ 编辑: awakim 来自: 125.227.136.52 (05/22 16:36)