故事叙述六零年代，一个风雪的夜晚，一位医师大卫亲手帮自己太太诺 拉接生时，赫然发现龙凤胎中的女儿菲比是唐氏症婴儿。 他毅然决然将普出生的菲比，遣送疗养院照料，对太太诺拉、世人都抹 煞女儿的存在。 大卫将菲比交给帮忙接生的护士卡洛琳，请她帮忙『处理』菲比。 但是大卫不曾踏入过疗养院，当卡洛琳看到那机构冰冷无人性的照料方 式，她半是出於同情菲比，半是对大卫暗恋的情绪，最後让她做出了自己抚养菲 比的决定。 同时，医师的妻子诺拉苏醒後，得到死胎的讯息。如同所有死去孩子的 母亲一般，她痛心疾首，无法脱离丧子之痛。 大卫这个决定，一念之间，改写了三人的人生。 此书以多主角多角度的写法描述，两地三人，因为唐氏儿菲比继续牵扯 出的感情效应延伸。 如此的大纲，本以为会很枯燥乏味，但实际阅读後，因为作者的文笔叙 事手法流畅，所以仅管剧情没有太强烈起伏，在琐碎的平凡生活片段，仍有让人 想要继续阅读的趣味存在。 只是在角色的描写上，略有瑕疵。 妻子诺拉的塑造，在她的心境与行为上，有许多难以自圆其说之处。 导致这个角色本应该是事件的中心，被蒙蔽後引发家庭动荡的核心人物 ，却因诸多矛盾而让角色力度被削减。 同时，与她在同一地的大卫又分散掉焦点，导致文章失衡。 卡洛琳那一地的思考、行为，所遭遇的种种麻烦、挑战或人生喜悦，相 对之下精彩的多。所以每当角度一换回诺拉大卫时，会予人一种乏味不耐感。 所谓的难以自圆其说之处，个人认为始於诺拉的性格，完全以自己为中 心逆转。因为女儿的「死」，她陷於悲痛难以自抑。 可以明白白发人送黑发人、甚至无缘见得一面，是何其凄惨之事。如果 描写的好，可以引发读者共鸣，更增加阅读的张力。 但，诺拉的遭遇，却让人仅是『明白』同情，无法产生『回响』悲痛。 会产生如此的差别，觉得是作者将诺拉描写的「太透」造成的反效果。 对於别人拥有的优势，像她的妹妹、她社交圈的朋友，她总表现着不在 意、无所谓甚至略为鄙弃的态度。 但心里面却羡艳着妹妹的豪放不羁、自由自在；她认为自己乖乖照父母 安排成长、嫁人後照顾家庭，实在是非常委屈。 却选择性忽略这些顺从，带给她的安稳好处。 如同女儿事件，大卫与她一样是丧女的立场，却不见她能站在同理的角 度关怀丈夫。 而她无穷无尽扩张悲伤，也让人觉得很恐怖，她将所有事物都与此牵扯 相关。其实这也无妨 ，毕竟每个人对於每件事的悲伤尺度与疤痕深度，自有不 同感受。 但不够合理的牵拖，加上另一桩更明确的影响摆在一起时，反而会让人 感觉她不够畅快的虚伪。 例如诺拉羡慕妹妹的自由，影响她想出外工作的慾望，她却硬要说是因 为丧女让家中气氛低弥。 事业有成後，对於入幕之宾的外遇，由家族出游事件细部描写可见，明 白是她被对方男人魅力吸引，却要说是感觉不到大卫的爱，所以她才会外遇。 又无法具体说出大卫如何不爱她，纵然他总将她当成主体为她拍摄各种 写真，她也可以说：『他虽然眼神一直看着我，心却不在这里。』 这种履见不鲜只有诺拉『感觉』来评断的『不爱』，无法以实例举动或 对话证明。由於我们以读者观点知道大卫的确隐瞒了些事情，所以乍看之下很容 易被说服。但是一回两回很多回後，再配上诺拉对其他事情的态度，也喜欢以牵 拖怪罪的方式处理。 她的『无法感受到爱，所以我外遇。』，渐渐更像是她对自己外遇找的藉口。 台湾文宣写的很玄，一副诺拉随时可以心电感应到菲比，这个她失去的 女儿，因为这个原因才导致家庭破碎。 但是实际上，大卫过世後，挖出来他的遗物－随着菲比成长投影各年龄 层女孩的生活照片，此举动给读者一个很大震撼。静默含蓄的收纳澎湃情感，这 些相片见证了大卫对女儿的牵挂。 相对诺拉的想法，多半是绕着因为失去女儿很可怜的『自己』，而不是 「失去的女儿」。 不存在的女儿－－只是给她一个发泄的藉口。 作者给予诺拉个性的描写，正是瑕疵之处。 她不曾表现出想要了解别人、关怀别人的「真心体贴」，又无限放大自 我需求。觉得就算菲比留在这个家中，可能只会变成以菲比病症为直接藉口主体 ，遭遇更多的怨怼，诺拉的性格终将还是会造成一切的毁灭。 当角色自己的情感立场都混乱矛盾时，自然很难引发阅读的向心力。 而菲比的双胞胎哥哥保罗的边缘化，也是极为可惜的一环。 保罗小时候没有提及缺少这个妹妹对他有什麽影响、他个人心情上的变化。 少年时期亲眼撞见母亲的外遇，似乎有很大的打击。 但是没有正面描述他的想法，也未做出什麽明显反应。(觉得中间虽有穿 插吸毒一段戏，但由於没深入内心，所以反而比较像是青少年叛逆，而非针对母 亲或父亲的影响) 明明是个很可以发挥的角色，却都只按了伏笔，没有酵化出作用，变得 可有可无。甚至他明明因外遇事件对母亲有所怨恨，也在一段剧情边缘化後，遗 忘了此事。 只能说这本败是败在多角度写法，却也多亏此写法，由另一边卡洛琳及 菲比生活遭遇，撑起一片场面，没有让此书一败涂地。 卡洛琳一个独身女子，为了抚养一个弃婴，如何克服自己原来孤僻的性 格。踏出自己的爱情路，接受新的人生际遇，带领病童一步步走出属於她们的一 片天空，都是非常精彩细腻而值得推荐阅读的。 但是在失去女儿的家庭，却不够细微而多有矛盾，是此书可惜之处。 -- WEb ： http://blog.yam.com/kielkiel BBs ： telnet://bs2.to SD_kiel Facebook :http://www.facebook.com/kielkiel 鲜网专栏： http://myfreshnet.com/BIG5/literature/indextext.asp?free=100193704 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.227.157.96