（完整图文版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26700919） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010467067 《纽约时报》畅销排行榜第2名 《华尔街日报》畅销排行榜第1名 独立网路书店BookSense.com畅销排行榜第1名　 邦诺书店主推书及文学小说畅销排行榜第1名 亚马逊网路书店当代文学畅销小说第6名 获选《今日美国》2009年度最佳书籍 获选邦诺书店2009年度最佳小说 套用作者凯萨琳．霍欧在序中的自述：「无论对历史学家或小说家而言，一六九二年的萨 林女巫大审都称不上新题材。在文学或历史着作当中，这场审判通常有其他意义。若不是 藉由女巫大审来彰显当时萨林和今日丹佛斯（即从前的萨林村）的社会冲突，就是强调女 人在殖民文化当中的角色变迁。再不然，就是厘清当初这群女孩发狂的原因：她们吃下发 霉的面包，引来无稽的幻觉。」美国麻州的萨林镇女巫大审是一场着名的悲剧，在现代已 不是个新鲜的题材。然而，如果作者正是这起事件中被处死的女巫之後代子孙呢？由这样 一位作家来撰写的作品，恐怕就不仅是一本稀松平常的小说，而是让人忍不住想认真看待 的了。 「一般来说，女巫多半是经济状况窘迫或没有家人的中年女子，受到社会排挤，因此没有 社会地位和政治影响力，背负的罪名往往是追求邪恶异端。然而有趣的是，这些指控却揭 露殖民时代普世大众的狭隘思想。换成在现代，如果有人可以操控大自然，暂时停止时间 运作，或是预言未来，绝对会大肆发挥这股力量去制造天翻地覆的骤变。反观在殖民时代 ，女巫带来的多半是世俗灾难，比方造成鸡瘟、让牛奶发酸，或使他人损失财物。这些枝 微末节事件的影响，出现在早期殖民时代的宗教信仰层面。」 「萨林镇女巫大婶可用许多层面解释，部分历史学家主张起因於镇上不同宗教信仰的人民 ，海港小镇的居民和农村聚落的庄稼汉两派人马相互竞争而引起紧张情势。有些学者则指 向几个家族间长久的忌财与不睦，祸首是不受欢迎的山谬．派瑞斯牧师以及他的财务政策 。在我眼里，这个事件是喀尔文教派最後的挣扎。十八世纪初，萨林镇从一个宗教为主的 市镇转变成多样化的贸易城镇，依赖造船业和渔业。来自英国的新移民对於新殖民地商业 利益的兴趣远大於宗教，原来居住在当地的狂热教徒反而受到排挤。我认为女巫审判正是 这些骤变的前兆，同时也是北美巫术之说的最终爆发。女巫事件为这个扎根於中古世纪的 年代画下句点。」 如果用科学家、历史学家理性的角度检视，大概就是如上述两段中主角康妮在哈佛研究所 口试的流畅回答。然而，凯萨琳．霍欧在本作中运用的是「如果巫术真实存在！」的观点 ，来回顾这段历史，便呈现了不同的风貌与意义。我原本以为，采用了相信魔法的论点， 代表《遗失的萨林魔法书》就是一本「奇幻小说」。结果不然，作者在写作的过程中完全 奠基於真实历史，运用一六八一年、一九九一年两个年代的历史交错叙事进行，当代所出 现的人物迪丽芙伦丝．丹恩、莎菈．怀尔德、蕾贝卡．纳尔斯、苏姗娜．马丁、莎菈．固 德，和伊丽莎白．霍欧全都是真实存在的，使得本作成为一部相当扎实的历史小说。 对部分读者来说，历史小说可能会出现较多资料堆砌、文章不易读的缺点。但《遗失的萨 林魔法书》这问题不大，在主线很单纯（就是要寻找这本失落的魔法书嘛！～）的情况下 ，没有太多干扰，倒不会有模糊焦点的情况。在回顾古代的几个段落中，看似稍嫌繁琐， 但对想回顾、认识这段女巫审判事件的读者而言，就是一位历史作家搜集资料後为你呈现 的珍贵片段，是一种有趣的「念书懒人包」，就也没什麽好抱怨的啦！（比起翻百科、史 书的话.....） 「点金石是中世纪链金术士追求的最终目标，藉由神秘的物质，将普通金属转变为黄金， 除此之外，点金石也是通用的药物，可以治癒一切疾病。但是从来没有人知道点金石是什 麽，也不知道当中的成分。所有的说明和配方都像难解的谜题，只有上帝才了解。链金术 士的思考方式是对照类比，根据他们的论点，我们的世界是有意义的，宇宙的模式与我们 的『自性，本我』互相辉映。这个论点和占星学的基础相似，也就是说星象的运行不但呼 应我们，也会影响我们，如果正确解读，就能看出人类每日生活的真理。所以他们着手将 世界以特性分类。一边是主宰光热、男性气概、进展、乾旱和太阳。另一边则是控制其他 特质的月亮，这里涵盖了阴冷、女性特质、衰退、潮湿、夜晚。每种物质都有四个基本元 素，也就是火、土、空气、水。此外还有四个特性：热、冷、湿、乾。他们认为地球上的 一切都可以如此分类。比方说我猜黄金可能是由太阳、土、火、热和乾所组成，由此可以 显示出色彩、质地、用途等等。」 本作充满了中世纪与魔法的杂学记述与宛如教授的讲课介绍，对这方面有兴趣的读者应该 能读得津津有味吧，若不然的话，我想造成阅读上的负担应该也算有限。因为作者用浅显 的文字讲解，而不会出现太过艰深难懂的知识。缺点则大概是在节奏较缓慢、无太多高潮 起伏。整本书的感觉很像是女老师为读者上一门探索过去的课，即便专心阅读，也比较容 易疲倦，比较难以一口气读完它。凯萨琳．霍欧在史料的呈现上是不容挑剔，但在营造整 体剧情吸引力上，我认为是还可以再进步的。 《遗失的萨林魔法书》在历史之外，其实更具备了女性传承的伟大之美。过去曾带给我这 样感受的作品，就是维多莉亚．希丝洛普《孤岛恋人》与玛丽．爱丽丝．蒙萝《时间是一 条河》。这几部作品的共通点都是叙事温柔、节奏平缓，但在那慢慢的、宛如母亲吟唱摇 篮曲的怀念旋律中，带给我们一个得到感动的旅程。从另一个角度来看，萨林镇女巫大审 中被愚蠢的民众、法官所诬蔑陷害而遭残酷处刑的这些女性们，还有能保持冷静、愿意向 主祈祷赦免众人之罪的情操，不就是相当令人感动的吗？而作者凯萨琳．霍欧身为女巫家 族伊莉莎白．霍欧後裔，创造出原名康斯坦丝的康妮，在与那位奇妙的母亲从不和到相惜 的寻找魔法书之过程中，找到了真爱，认识到了古老家族传承的意义，而终於真正接受了 这个命运与她的过去。我想这不仅仅是书中人物的成长，也是作者凯萨琳．霍欧在发现了 自己的身分後，历经内心挣扎选择出书研究後，代表的一部份心路历程吧！ 而当我领悟到这一点时，体会到这本作品独特的珍贵性後，洋溢在心头的温暖，也就是难 以言喻的了。 -- 第一次的推荐序， 兼具「份量」与「标题之妙」特点的杰作－－松本清张《中央流沙》 http://heero.pixnet.net/blog/post/26512648 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010463443 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.212.119