网志版：http://monococcus.pixnet.net/blog/post/25153454 有时，读到了不喜欢的小说时，会怀疑究竟是自己读错了、还是作者真的写得 很糟？这种情况通常发生於我对小说背景不熟悉，而且网路上有不少好评的情 况下。 例如《食梦者的玻璃书》。 　　一整天她足不出户，除了最苦涩的小种红茶，什麽都不肯入口，就连 　　那茶汁穿肠入胃，也化作一种淡漠、生锈的滋味，让人虚弱又无力， 也让人反胃。那天晚上她又哭了一场，孤零零在黑暗中，凄清旁徨的 情绪闹到後来，连她的枕头也湿答答的无法消受。但第二天下午，她 清澈的灰眼睛周围出现红圈，一环环的鬈发也塌垂下来，她在黯淡的 冬日晨光中醒来（这样的季节对满腔热血的缪小姐还很新鲜，但她以 一口咬定，这种天气既可怕又令人厌恶），纠结不清的被褥床单缠绕 在她身上，她再次打定主意，要精神抖擞，过自己的生活。 开头是由缪小姐的视点来看这个故事。缪小姐是某个岛的岛主、受过老式的淑 女教育，但我实在读不出作者企图在缪小姐身上塑造出怎样的形象：她相当果 决，在被相识数日的未婚夫甩了之後，迅速的决定要跟踪对方，还大肆采购了 跟踪用的道具：斗篷、望远镜、笔记本和防水铅笔。但这究竟是真的聪明、还 是要反讽她的愚蠢？我无从分辨，只能痛苦的跟着我不喜欢的角色走入故事迷 雾中。 还好接下来渐入佳境：第二章的小张主教和第三章的军医都是比较容易理解的 角色，而且这三人经历的是同一个阴谋的不同层面！这种多线叙述的手法向来 是我的最爱（伊坂大神！）但是，这种写法一直持续到下册却开始令人厌烦， 失去了那种各角色曾在不同时间到过同一地方的惊喜，再加上过度详细的动作 描述，厌烦指数直线上升。 作者曾当过剧作家、导演和制片，在这本小说中他运用了这些经历，让《食梦 者的玻璃书》不单只是剧本，连场景该如何布置、演员该做什麽动作都详尽的 描绘。我想，拍电影时不需要再聘请武术指导，只要照着小说来一次就好…这 种写法让我相当头大，对我来说已经不是详细而是琐碎，读着读着头晕脑胀。 在这样的时刻，缪小姐格外体会到，拥有敏锐的观察力与过人的才智 要承担多麽奇怪的不公平，因为他对某个特定情况的了解越深，就看 到越多种可能性，也越加不知道该怎麽因应。这是想像所能及，最不 公平而令人沮丧的一种「耳聪目明」。 让我看得很累又不喜欢的这本小说，到底是写得差还是我读错了？在噗浪、MSN 上和友人们讨论的结果…我倾向这其中60%是我的问题、30%是作者的问题。上 面那段文句让我弃书不读，我觉得缪小姐是白痴阿阿阿！可是听说这就是维多 利亚时代的人的思维和做作…？这时候我只能感叹我的欧洲史地和文化非常差， 说到维多利亚时代我只想到了福尔摩斯，狄更生什麽的我一个字都没有认真读 过，不懂那个时代的背景、价值观，也没有关於那个时代的常识，於是，当作 者用一种新的观点来描述这些东西时，我还是只能哀嚎着：「你模仿廉价小说 的目的在哪?!!!」其实答案已经摆在眼前我却不自知。 关於另外30%，很多篇心得中都有提到，不过我想重述我很在意的两个点。第 一是关於玻璃书的用途。玻璃书可以复制记忆、让别人接受同样的体验，多美 好的东西～同一本小说不同人读来有不同的感受，但透过玻璃书，你可以知道 对方读到那些段落时的想法。有些终其一生都无法享受的体验都可以透过玻璃 书经历，所以可以透过欲望来控制世界！这听起来是给反派角色的绝妙武器， 可是在众多欲望中，作者只提了性慾。-_-。虽然维多利亚时代对性极为压抑、 压抑到私下过度开放，所以用性来引诱大家上钩应该很有效，可是只剩下性让 玻璃书这个设定很哀伤啊!!!电影《21世纪的前一天》中有类似的设定，但是 电影中除了单纯的性欲，还给了让坐轮椅的人在充满比基尼辣妹的沙滩上奔跑 的体验，两相比较，《食梦者的玻璃书》只有性、性和性，输得很惨阿。总觉 得作者辜负了玻璃书。 第二点还是玻璃书，或者说是玻璃书的原料：靛蓝黏土。作者从头到尾都没有 说明这个黏土是怎麽发现的（也许未来会写到？），也没说清楚黏土的完整功 用是什麽，只是随着剧情境展让黏土的功能越来越多、外挂越开越大，变成小 说中的金手指，黏土从神秘的东西变成「太犯规」的存在，总归一句还是作者 辜负了玻璃书！ 读到这，可能有人会有疑问：60+30=90? 这不是我算数差是因为还有10%的原 因没有被列到…是出版社。这样说对提供试读的出版社很不好意思，可是综合 噗浪和MSN上的讨论以及许多心得，我觉得这本小说一点都不大众、会挑读者。 但是不管是宣传词还是书前的导读都没有先提醒读者这一点，让许多不能接受 这本书的读者投入火坑(?)，下场是书的毁誉参半。不过也有不在意那些点的 读者、书到现在也卖得不错的样子…毕竟我是个外行人，不懂这些行销手法阿 (摊手) -- http://monococcus.pixnet.net/ ▏▎▍▌▋▊ coccus的推理空间 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.115.126.118