作者：卡谬（Albert Camus） 译者：张一乔 出版社：麦田出版 内容：★★★★★ 翻译：★★★★★ ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ 划时代的巨作有很多种。卡谬的「异乡人」是其中一种。 我没有在ＳＡＲＳ期间看卡谬的瘟疫。（我当初是看了「盲目」）但是却在这 个死刑吵的沸沸扬扬的时间巧遇了「异乡人」。 「异乡人」是一个死刑犯的故事，书中最为人津津乐道的有两点，第一是故事 中独特的叙事节奏－－一种，似乎是主角莫梭灵魂出窍独自一个人飘在半空中 ，手中握着低音萨克斯风，一边平稳的吹奏着，也一边看着真实世界发生的荒 谬情境。这样独树一格的小说理当成为一本为人赞叹的经典。 这本书的中译本本文部分只有132页，但真正使它永垂不朽，并成为经典的， 并非只是书中的故事，而是书中主人翁的自述，那样的抽离现实，却又无比清 晰、理所当然存在的叙述方法与架构，以及在他的叙述之中，那种想要参与却 又疏离的状况，才是最引我入胜的地方。 我习惯把小说里的文字变成一幅一幅画，或者转换成影片，如果这样说来的话 「异乡人」这部「电影」在我看来是一部慢动作（大概只有正常速度的2/3）的 无声黑白影片。 另外，前面所提到最为人津津乐道的第二点（好啦！起码是我认为津津乐道） 当然还是故事的内容。只是，我的文笔没有办法写的比书皮上的文案来的好。 因此我仅将封面的副标贴上，聊表寸心，也向卡谬致敬。 〝我知道这世界我无处容身，只是，你凭什麽审判我的灵魂？〞 写在最後： 我在 3/24 下午，被客户放鸽子，而且又必须在园区周边等待下一场会 面时间的空档，在俗不可耐的ＣＯＳＴＣＯ与卡谬和他的「异乡人」相遇， 就像是命中注定一样。我喜欢这本书喜欢的不得了，而且，更令人兴奋的是 我已经百分之百确定，即使再读个三四次，只要是使用不同的角度切入书， 就会有不同的感触与发想。这跟那种需要时间发酵或者是等人的心境转变， 再回头看书会有不一样的感触的那种不同。「异乡人」是活的，即使距离出 版已经六十余年，而卡谬也早已离开五十年，这本书还是活着的，就这麽简 单的原因，这本书就值得所有人一看。 卡尔维诺说：「经典作品是那些你经常听人家说『我正在重读……』而 不是『我正在读……』的书。」 但是，正在读一点也不丢脸啊，与好书碰面，渡过一个、两个、甚至数 个美好的夜晚，永远不晚。没有人会笑你啊。起码我不会。（笑） 推荐给大家一本超级文学经典：卡谬－异乡人。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.250.207.166