原文转自：http://linus0604.pixnet.net/blog/post/25003004 哈金，惯用英文写作的华人作者，他的作品没有大陆作者的口音，《落地》这本短篇小说集，是自我阅读他的作品以来，最喜欢的一部，步调轻快，尽管这次有着浓浓的北京腔调或是黑话，却无碍於阅读的速度。 《落地》这本小说是在讲移居美国的中国人，他们如何在异乡生根，哈金以他自己是中国移民者的身分，在暨上作的长篇小说《自由生活》後，再度寻找对土地的认同，以及异乡者飘落孤独的心情。读着读着，我脑中就会闪过中国城或唐人街，熟悉的酱油咸味或人声，有着似曾相识的味道，但猛抬头看见天空，才发现距离故乡已遥远，虽是同一个天却是不同土地。尽管有部分读者反应，小说中所反映的移民生活不甚正确，甚至可能带有着偏见或过度批判，但不减这本书的精彩度。 「作曲家和他的鹦鹉」是爱情故事，单居的男子和上段爱情被遗弃的鹦鹉，过着简居生活。从原来的陌生，到後来与鹦鹉的相知相惜，然爱情已经远去永不回头，读到结尾还有点鼻酸。「互联网之灾」则是把很多移民的心声说了出来，又或者在这本短篇小说里面反映出来的，是很多逃出来的共同包袱。网路的缘故，他们和故乡的亲人可以保持联系而不失联，但这种没有办法逃离的亲密度，反造成了心理压力，就像文末主角说的「要是我能几周跟她联系就好了。要是我能去什麽地方过段安静日子就好了。」，逃都逃不掉的更可怕。 当然，有几篇小说也写到了华裔家庭的小孩，生在美国土地，虽是黄皮肤却是美国心，因而引发了认同冲突，如「孩童如敌」，祖父母和孙子女之间的对话，冲突中有着矛盾，隔代间的对话最後演变成了主客之分，而非是温馨的祖孙情，叫人讽刺。 「临时爱情」、「选择」还有「樱花树後的房子」，就是爱情故事了，不过这几篇爱情故事写的虽然好，但不见得只发生在中国移民身上，所以略显平凡了。 我搁下书，觉得好看极了，在当代的大陆小说家中，哈金和迟子健是我很喜欢的两位，推荐这本小说给还没有看过哈金作品的朋友，你会体会到浓浓的人情味，和不甚小心的爱上他。 -- 书虫的毒 欢迎来逛逛： linus0604.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.68.80.13