作者Sisyphis (矮人渡河)
看板book
标题[心得] 《在乌苏里的莽林中──德尔苏‧乌拉札》
时间Wed Mar 10 13:18:33 2010
喜欢欣赏大自然,特别是北方山林四季景色的人请小心,我要推荐
的这套书绝对符合你的喜好。
喜欢探险日志,容易着迷於叙事性故事的人也请注意,虽然流通量
极低,我相信一点也无损於它的价值。
《在乌苏里的莽林中──乌苏里山区之行》
《在乌苏里的莽林中──德尔苏‧乌拉札》
故事分成前後两册,但是并没有以上下册来命名。
看完我的介绍,有兴趣的话不妨先到图书馆找来看看。虽然想推荐
这两本书,却也深知它并不是那麽让人想一口气读完,至少我就花
了很长的时间才断断续续看完两册。一方面因为舍不得看完,一方
面也因为它并不设计情节吊人胃口,只是详实记录考察过程。
这两册书是俄国军官阿尔谢尼耶夫於一九零二至一九零七年前後三
次率队考察乌苏里山区的见闻。对於林相、动植物、河流、山脉以
及土人的记录都很仔细。作者的文笔很好,所以即便有上述这些资
料,读起来也不觉生硬(除了专家以外,谁都不想花脑袋去记那些
高山河流的名字),反正你一定会跳过。
它一点也不重口味,但里面确实处处充满惊喜。不想看的时候可以
轻轻放下,想看的时候一点也不让人失望。第一册还没读完,我就
已经舍不得书中的好朋友「德尔苏‧乌拉札」;读完以後急忙冲去
书店买了第二册,心情简直就像去找寻找失踪的朋友。
我特别喜欢宁静的段落
德罗马杰尔山、尚茨山和宝石山,清晰地映在明镜的天幕上,现在
显得更加苍茫、更加挺拔了。随着太阳的光辉在天上逐渐消逝,地
面上撒下了另一片光辉──淡蓝色的月光。阴影越来越浓重……
我躺在篝火旁,欣赏着繁星。德尔苏坐在我对面,谛听着夜的声音。
他对这些声音十分熟悉,他知道小河在絮语着什麽,风跟枯草在密
谈些什麽。
最精采也最吸引人的,除了在山中森林遭遇暴风雪、大雨侵扰、渡河
遇险以及老虎袭击等等经历,就属「德尔苏‧乌拉札」这号赫哲人了,
他是这套书之所以成书的灵魂人物。
他长年居住在山林中,对天气的预测比气象台还准确,甚至能依据脚
印判别各种走过的动物,甚至知道牠们在路途上做过那些事。人也不
例外:哪个族群、老人还是青年、是否带着渔网或猎枪,几天前在这
里活动过,甚至连生病了都逃不过他的眼睛。
说这个人是中国人,德尔苏是根据那双扔掉的乌拉和笼火的方法看
出来的。这一切都可以理解。但是德尔苏怎麽知道这个人是老头呢?
我怎麽猜也猜不出来,只好向他请教。
「你的这麽多年在山里走,明白的没有?」他向我反问道。
他从地上拾起乌拉。这双乌拉已经破旧不堪,补了又补,还净是窟
窿。我只能看出来这双乌拉穿不得了,中国人扔掉它往回走了。
「真的,明白的没有?」德尔苏仍然十分诧异。「青年人的穿鞋,
先坏前头,老头的,一定先坏後跟。」
德尔苏总是把人以外的天气、动物都称人,是个万物有灵论着。到
了文明社会,还赞美录下自己声音的人(录音机)。他不是不懂俄
国话里「人」这个字的意思,只是他更清楚何谓「人」。
晚上,我记下自己的观察,德尔苏用铁叉子烤鹿肉。吃晚饭的时候,
我把一块肉扔进篝火里。德尔苏一见,赶紧把它从火堆里抢出来,
扔到一边。
「干吗把肉往火里扔?」他很不满意地问我,「怎麽可以把他白白
烧掉!我们的明天走了,别的人会来──他的吃。把肉扔到火里,
他的就完蛋了。」
「还会有什麽人到这儿来呢?」我反问他说。
「怎麽什麽人?」他惊异地问道,「貉子啦,貛子啦,还有乌鸦啦;
乌鸦的没有──老鼠的来,老鼠的没有──蚂蚁的来。深山老林,
各种各样的人,有的是。」
德尔苏猎取动物的毛皮换取生活所需,一年四季都在山林里生活,
偶尔也到乌德海人或鞑子朋友家里居住。所有土人都欢迎他,也有
许多人曾接受他的帮助。
一边读着这篇故事,我们可能会暗笑他的迂,因为他在受欺骗之前
毫无防人之心,受骗後还不懂为什麽把钱交给别人保管是不明智的。
只是,在山林中生活的人只取自己所需,哪需要贪念呢?
至於考察队的主角,则是俄国军官阿尔谢尼耶夫,他是这本书的第
一人称。或许有一点点长官派头,但他确实是个懂得包容、待人有
礼的好人,否则德尔苏不会那麽喜欢他。我对他的印象就是每天晚
上紮营後都在画地图,每天早上起床後都喝茶当早餐。 XD
出版这套书的胡桃木出版社在编排上很用心,除了附上考察地图以
外,还在出现特殊动植物名称的页面下方放进注解。纸质不差,印
刷简洁而大方。
还记得几年前读过美国人比尔‧布莱森的《别和山过不去》。如果
说那本书幽默得引人发笑,那我这次推荐的山林系列绝对是温暖隽
永又有趣──就是那种可以陪伴你一辈子的好朋友。
★★★★★ 五颗星推荐
如果要购买,请先买上册,接着看下册才能看到全貌
网路书店就买得到了,只是目前还不如部分实体书店的折扣
1F:推 xoka: 03/11 09:45
※ 编辑: Sisyphis 来自: 114.45.213.98 (03/12 01:10)