以奇幻故事来说，《女巫前传》算是比较少见的类型：描述一个不凡人物的一生历 程，而这历程充满挫折，虚掷许多光阴，又在出乎意料之处嘎然而止。既没有冒险 战斗的刺激与悬疑，也没有完成使命的胜利与喜悦，读完之後还真不是个会让人心 情愉快的故事。然而透过细致的人物刻画，错综交缠的剧情，我们伴随着主角跨过 一个又一个不同的人生阶段，看着她的心思如何在接连不断的困厄下转变，孤单而 无人理解，最後受命运的一击而倒下。这是一个看完会令人怅然而叹的故事，却又 丰富得会使人反覆回想、寻思再三。 虽说本书是改写自《绿野仙踪》，但原作中的「西方的邪恶女巫」和本书的艾法芭 有很大差异。原本的《绿野仙踪》只是部童书，对於女巫的描述只占了一小段篇幅 ，不过就是既定印象的有点坏、有点迟钝，下场滑稽而悲惨。艾法芭则是非常鲜活 的人物，打从一出生就与众不同，年轻时果敢地走上反抗威权之路，却付出惨重代 价，之後为了赎罪而踏上人生最後一段旅程，意外地找到归属之处，又因缘际会成 为别人所称的女巫。然而她并不特别邪恶，只是不断遭人误解，最後厌倦了这一切 。如果看完本书之後，只得到「原来西方的邪恶女巫是这样的人啊～」，未免太过 简单了。我不觉得本书是在描写「反派角色」，或者是给「西方的邪恶女巫」翻案 。艾法芭可以不是《绿野仙踪》中西方女巫，她是一个精彩的独立故事的完整人物 。就算没看过《绿野仙踪》，这本书还是一样的好看（注一）。《女巫前传》全书 区分为五个章节，描写艾法芭一生中最重要的五个阶段。 （以下有剧透） 《女巫前传》全书区分为五个章节，描写艾法芭一生中最重要的五个阶段。 第一章讲的是艾法芭还是幼儿的时候，简单介绍她不受父母疼爱的原因——她一出 生就是个小绿人，牙齿尖到可以咬断人的手指，根本是个小妖怪。当牧师的父亲又 在传教时反遭信众羞辱，一蹶不振，竟将艾法芭当成他信仰不坚的惩罚。这一章出 现的「龙钟」（注二）是全书中最神秘的玩意，而小艾法芭也是天生怪异，学会的 第一句话竟然是「恐怖」，还可以看着玻璃盘子预言魔法师的到来，但这些东西在 後面的故事中完全没派上用场，让人有点搞不清楚第一章是写来干嘛的？ 第二章是艾法芭的求学时代。她在学校认识了戈琳达（後来变成「北方的女法师」 ），稍後艾法芭的妹妹妮莎萝丝（「东方的女巫」）也就读同一所学校。刚开始的 时候艾法芭只是自个儿窝在房里读书，没什麽个性可言，但後来逐渐结交到朋友， 也开始彰显出自己的想法，正直敢言，会为了反对歧视灵兽而在课堂上与老师顶嘴 。大体上这一章有常见的校园故事风格：人物各有个性，但除了上课与玩乐之外， 他们不太会有理想、执念或「一生的目标」，偶而想做些事改变现状也白费力气， 算得上是比较悠闲的时期。 在第三章里，年轻的艾法芭冒险参加地下组织，试图用恐怖份子的手段来革命。此 时她结识了一生的挚爱费耶洛，可能是度过了她一生中最积极快乐的时光：为了理 想义无反顾地付出，同时身旁有心爱的人彼此慰藉。不过美好的时光来得快去得也 快，艾法芭的刺杀行动因为不愿牵连无辜而放弃，而她行迹曝露却害死了费耶洛。 她猛然一下落入人生的谷底。 第四章可说是本书最关键的部份。失去的人生重心的艾法芭，在修道院中失魂地过 了七年之後，决定为了赎罪、为了祈求原谅而展开旅程。这几乎成为艾法芭心中唯 一仅存的系念，费耶洛的遗孀莎莉玛说的很清楚：如果她原谅了艾法芭，就不再有 事物能将艾法芭束缚在这个世界上，她可能会立刻结束生命。莎莉玛是否有等时机 到来再原谅艾法芭的想法，我们不得而知，但艾法芭半被迫地留在奇亚摩阁，反倒 让她得到一种归属的感觉。 这里也开始准备和《绿野仙踪》的故事接轨，只是事情未免太过巧合——艾法芭陆 续收集到狼、乌鸦、蜜蜂、猴子等使魔（虽然此时完全派不上此类用途），也莫名 其妙地弄到一本来自异世界的魔法大全。甚至修道院院长在临行前送她的不起眼扫 帚，竟然也是可以飞天的神奇扫帚。我想，一个人要成为像样的大女巫，或许非得 经历这麽一番奇遇不可？（笑） 到了第五章，为了和《绿野仙踪》的故事相衔接，一连串的事件愈来愈超现实。一 幢由龙卷风卷起的房子，不偏不倚压在蒙奇金的统治者妮莎萝丝身上，这样的机率 有多低？可是既然《绿野仙踪》就是以这麽荒谬的方式开场，《女巫後传》也只好 屈从。和前面花费大量篇幅打造出来的、复杂而拟真奥兹世界相衬，真有点不太搭 调呢。 此外故事中不再使用名字「艾法芭」，而一律以「女巫」来称呼她，似乎在暗示艾 法芭逐渐失去自我，开始走向狂乱了？艾法芭的神智似乎逐渐失常了。妹妹妮莎萝 丝的死，与戈琳达吵翻脸，与魔法师会面得知费耶洛之死的真相，暗杀茉莉帕夫人 却「晚了五分钟」，许久未见的「龙钟」演了出戏暗示她是魔法师的女儿，一个名 叫桃乐丝的小女孩带着奇妙的夥伴要来杀她。这一连串的事件看来让她愈来愈偏激 ，而她对於妮莎萝丝的鞋子的执着也到了超乎常理的程度。这是注定要走向悲剧的 结尾，而且是如同童书一般荒谬的结尾：艾法芭死於一桶水泼满她全身。 结果书中从未解释艾法芭为什麽会怕水。这不需要解释，因为她命定的死法是如此 ？伤脑筋。 附注 注一：好吧，没看过原作的人，大概会搞不懂最後一章到底是怎麽回事…… 注二：龙钟，原文写作「The Clock of the Time Dragon」，中文翻译把「Time」 给漏掉了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 59.121.39.71