首先，它的中文翻译不怎麽好， 虽然通，有些地方看得令人叹一口气， 感觉愈到後面译者愈是赶稿，翻译品质也跟着下滑。 如同上一篇所述，作者是自由派的资深经济学者， 书中以诱因的分析拆解当下制度的不完善之处， 诸如房租限制、最低薪资等等， 一再声称这些都是对价格制度自由运作的扭曲。 但因立场的关系，他并未提及自由派经济学的敝处。 以开放毒品为例，自由派的主张是， 将毒品纳入市场机制，消除非法化造成的额外成本与不便管理， 是控制毒品泛滥的最佳方针。 乍听之下颇为合理，但请看看，今日菸酒普及的情况， 亚洲还好，欧美尤甚，而第三世界国家更是糟糕。 为什麽呢？因为将菸酒放入市场机制之後，还得有方法去处理， 而警力与查缉比经济手段容易太多了。 另个例子是最低薪资，同样的，自由派说将薪资社底限是扭曲人力市场的作法。 不过当初有人提出最低薪资正是因为工人不断被剥削， 没了最低薪资，套用Chris Rock的一句话： 在麦当劳打工被给付最低薪资的意思就是，老板想再给你少点，但这样违法。 特别是工人与职缺差距过大时，最低薪资尤其能显现出人道主义的功用。 所以虽然此书看来头头是道，仍然建议读者去读读另一派的书来平衡一下， 在此推荐克鲁曼的Conscience of a Liberal。 ※ 引述《fatisuya (伊达枫)》之铭言： : http://fatisuya.pixnet.net/blog/post/25775761 : 基本上，我是那种看到图表算式就会出现晕眩、呕吐等不适症状的人， : 所以经济学对我来说，非常的难以接近。 : 但在眼下，各个学科跨领域已经是司空见惯的， : 研究历史的，特别是近现代史，对於经济学没有概念， : 很多事情会无法理解真正的意义的。 : 又如同，在观察政府对於时局的一些经济政策，或者是国际贸易的动态、货币体系， : 啥都不懂的话，就只能人云亦云了。 : 当然，要真的精通此道恐非一时半载可以达成。 : 不过，本书标榜的就是，“让你看一本书就懂经济学”。 : 这是夸大之词啦。 : 但《超简单经济学》确实有的特色是： : 没有复杂的图表、算式，更没有苦涩难懂的专业词句， : 让人易懂的概念逻辑，清晰明白的实例。 : 看完本书， : 虽然还是看不懂那些专业的经济学书籍， : 但至少不会那麽容易就被有心的政客“唬弄”了。(本书作者最痛心疾首的呼吁) : 本书的作者是自由经济学派， : 整本书自然是彻头彻尾的贯彻其中心的“自由放任”思想， : 把任何的国家管制批评的一文不值。 : 到底是不是如此， : 其实读者诸君也可以心中存疑， : 然後再去找答案，不论是从其他人的书，还是从现实(眼下的情境真是最适合不过了) : 。经过辩证的方式，会让你的印象更清晰。 : 在此，推荐本书。 : PS：看本书後面的版权页，估计应该是卖得不错。 -- 就算是friend 最後还是会有个end 就算要fuck 起初也要有fu 就算是lover 最後还是会over 就算是believe 中间还是有个lie 就算是forget 也曾经有个get http://www.wretch.cc/blog/spacedunce5 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.173.56