网志版：http://anan1564.blog128.fc2.com/blog-entry-101.html 　　我不喜欢这二本书的封面。感觉只要把字排一排就好了，然後填个色。上集还好，毕 竟我都能接受《马修˙史卡德系列》的二对眼睛一直换颜色──而且觉得蛮好看的──但 下集，这样墨绿底配黑，至少要把字的颜色换一下吧。哎，其实也不是那麽大的问题啦， 总之。 　　我平常很少看文艺──或者说几乎没有吧，爱情文艺什麽的对我来说十分陌生，都是 藉由朋友耳闻到片段（总裁、平凡女、有钱女之类），但实际去阅读，我想应该是第一次 。但因为这本十分有名，觉得好奇就从Echo的书架借了过来。 　　因为以前没看过类似的书，所以也无从比较。只能说我并不觉得老梗，反而将主角的 生活描写得十分有味道──就像鲜嫩多汁、吸饱汤的鸡肉一样滑嫩入口。一开始觉得无聊 ，後来渐入佳境，逐渐了解渡边君的生活与思想。能将平凡的事物写得有趣，我深知不容 易。本书非常深刻的描写渡边君的生活与心境，甚至比我们了解自己还了解一点。私自猜 想，一是因为如此深探一个人的思想十分有趣，二是满足人们听八卦的心理。但光八卦是 不够的，所以需要好的剧情、充足的剧情，如此故事才会精彩。 　　突击队的下落我很遗憾没听到後续，但或许就是这样，不一定和将来有衔接，就是如 此自然而然的走。我喜欢本书这点，不强求，并非事事关联，感觉更贴近真实的生活。但 我实在很遗憾最後仍然有老梗的味道（虽然我不应该苛求，我相信本书开启文艺创作一个 新榜样），讲难听点是後宫加三角恋，好听点就是吸引女人。几乎文中出现的重要女人都 和渡边君有恋情、或者有过度亲密的关系，原本很喜欢绿与渡边君的单纯友谊关系，结果 破灭。其实到後来已经觉得绿任性得令人讨厌，主角的好脾气也令人不耐烦。话说回来， 渡边君真的从头到尾没生过气，虽然如此保持本书淡淡的气味，但总觉得有什麽不够，缺 少了什麽。太淡了，没有振奋人心的桥段，只有绿与渡边君在一起时，不由得发出的叹息 。 　　没有太多感想，第一本接触的文艺并不让我觉得无聊，反而淡而有味，好食。只可惜 我真的不是文艺小说的读者，更是反浪漫爱情的家伙，否则可能会从中取得相当乐趣。老 实说我比较喜欢中间部分，後面我觉得有点崩坏，前面又有点无聊；因此是中段拿捏得刚 刚好。 　　我不是很喜欢这收尾。或许是要表现出渡边君旁徨的样子？旦先前完全没有预兆，而 且这样断，也不是很符合全书的味道。我知道收尾很难，想出好的收尾非常难，但我似乎 更喜欢淡淡柔柔的收，而非断在一个不知所然的旁徨点。私自怀疑是不得不交代绿的事情 ，以免她看起来被遗忘；但我仍然不觉得这有交代到什麽，如果以主角的一句心境带过， 说不定会好些。 　　在语句方面，那些语助词「噢」、「哟」、「哪」令我厌烦，最高峰是玲子叙说过去 的时候，平均每二句就一个「噢」。我光看中文频繁出现「啊」、「呀」、「哇」、「喔 」、「耶」、「咧」这麽多选择都不是很开心，一直重复的「噢」实在诡异。另外是歌名 ，大致看了一下，只有极少数翻成中文，例如最重要的《挪威的森林》，但其他歌曲是没 有中文译名还是如何呢？我也不懂为什麽是以《挪威的森林》来作为本书标题，这似乎没 有比其他歌曲突出。 　　初次阅读文艺，我不讨厌这本书，但本身对文艺的没兴趣就是没兴趣。就是很欣赏本 书的笔法，淡淡的、将一切日常生活也建构得有趣有味，而爱情的处理也尚未浓到令人无 法忍受。总之，《挪威的森林》是本还不错的小说 -- 奇谈盃动漫同人赏，奖品优渥！ http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=60154&snA=5374&tnum=16 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.57.166 嗯，看来我和玲子这方面不太合 XD 我读这本主要是好奇啦，是觉得在疗养院那段蛮有趣，其他就真的是吃感觉 ※ 编辑: anan1564 来自: 218.170.79.22 (02/07 13:57) ※ anan1564:转录至看板 mknoheya 02/07 16:05