原文转自：http://linus0604.pixnet.net/blog/post/24809618 安娜贝尔‧李，冷处理这本书，对书中呈现的人物个性，稍微沉重了，且整部小说中「樱 」以女性的敏感突出，儿时的恶梦在M计划开始後，受到卑劣的揭穿，而後的30年，电影 生涯终止，饱受忧郁症困扰，但在绝望时，仍然以演员的身分，提出电影拍摄的计画。该 说这样的女性？是柔弱还是刚强呢？还是两者皆是，只是时间点不同所造成的反差。大江 健三郎的小说，因出身於森林之故，故事的源头常从自然出发，似乎一个人的出身影响了 写作的风格，从写作中探索自我，和自我的人生路结合，强化了作品的深度，以及阅读者 该有的一份信心。 安娜贝尔‧李一角，始出现於爱伦坡的诗集中，受六翼天使忌妒，寒风吹袭而死。人的纯 洁，受到觊觎，不容於世，所以遭到存在的抹煞。樱在二次大战时失去家人，被美国军官 收养，过着富裕幸福的生活。然而，她有着噩梦，对於自己成名作中身穿白色宽衣，代表 遗憾和受伤的女子一角，却从未认真看过。拍摄的回忆，也一直是空白着。纳博科夫作品 中的罗莉塔，童贞的一面让人着迷，天真和从未被人污染的特质，成了偏执者的目标。大 江健三郎在小说中，用了罗莉塔和安娜贝尔这两个角色的特质，成功的塑造樱的个性和身 世，显影出悲惨的外相。 作者在小说的末段，才用到卑劣两个字，不论是说服是六翼天使而不是自己而行强暴之行 的美国军官，还是执导M计画中日本方面的木守，他们都采取了极端的手段去逼迫樱接受 。我想起了大江先生，被称作为日本的良心，在冲绳札记的序文中，大江先生由衷的希望 日本人可以不要再靠着说谎过日子，可以认真的面对先祖曾做过的残忍事，不一定是以赎 罪的心理，或许是因为要记得过错，才能获得绝不再犯的决心。樱被人贪恋的气味，成了 人逞慾最好的原石，玷污的少女，活在受人摆布和欺骗的现实，这一切都不容於世。 不过，小说中还没有彻底绝望，尽管M计画停摆、木守得了前列腺癌、樱住进精神病院， 正视卑劣造成了许多伤害，但人还是可以怀着希望，尽管在最绝望时。当樱再回到日本， 完成还未尽的拍摄时，她已经知道自己被故事深深着迷的原因。「铭助妈妈」一角，用着 生命的气力唱出了不传世的歌谣，把这希望带给任何人，把这希望带给未在身边的转世， 无疑说樱是在沉寂之後，才晓得了人生的追求。 作者的书充满了自省，不过这本书可贵的是优雅的说故事，如果是要人反省，作者通常会 激烈的晓以大义，非以清楚不可的讯息传达，然安娜贝尔一书，文字朴顺，对话中夹有诗 句，替沉重的题材稍微减轻了阅读者的压迫感。而且作者也仅只在末段用了卑劣两个字取 代责骂或说教，若以电影的手法呈现，演的人必须在说出两字时，眼神专注不带有对个人 的偏见或愤怒，仅只是针对强迫知道真相这件事情，由衷的说出，情绪立刻的收回。这是 前早看大江健三郎的小说所没有的感觉，所以特别在此处(文末)提起。 BY 浮果 -- 书虫的毒 欢迎来逛逛： linus0604.pixnet.net/blog --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.180.147