作者bookmusic (....)
看板book
标题[心得] 偷书贼 - 最多只能给个普评
时间Mon Jan 18 12:49:32 2010
感谢板主辛苦的整理出年度推荐好书，透过这个活动，让我又多了许多尚待阅读的好书。
至少在阅读这本高居翻译文学类推荐数第一名的「偷书贼」之前，我是这麽认为的
这是颇受网友好评的一本小说，但是，很不合我的胃口。
书中的故事叙述者「死神」不断的向读者预告故事中即将发生的情节，刚开始以为这令人
丧失阅读乐趣的提示行为难道是为了往後某些预料不到的剧情而特地安排，耐着性子继续
读下去，直到翻到了最後一页，故事结束，我依然无法找到答案。
死神看似幽默的「注释」，每每无情地将我从融入故事情节里的情绪抽离出来，此时再佐
以几段死神个人无谓的喃喃自语……很好！死神，你又成功的扫尽我看书的乐趣了。
叙事步调缓慢，许多枝微末节的情节令人不知其为何存在……例如：主角莉赛尔与鲁迪加
入以亚述．柏格为首的偷窃团体到果园偷水果一段，形同鸡肋，有食之无味，弃之可惜之
感。
或许是因为从「作者致台湾读者信」中，早已知道作者书写此书动机的缘故，我无法被书
中那些炸弹轰炸城镇、德国人无情屠杀犹太人、主角一家勇敢窝藏父亲军中友人的犹太人
儿子等等情节所感动，反而觉得这些情节有种「为了描述战争无情残酷而存在」的违和感
。
总之，这本书虽然发生的背景，所要讨论的主题，应该是要感动我的，但是，很抱歉的，
因为死神那有待加强的叙事手法，我一滴眼泪也没流下。
同样类型的主题，我还比较推荐最近在第四台上映的「穿条纹衣的男孩」一片，至少比
较能够感动到我。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.100.85.135
1F：→ widec:我後来才发现 这本国外是列为青少年丛书 01/18 13:31
2F：推 muei:我同意你的说法，我也觉得死神这一角色显得多余，假使换成女 01/18 14:04
3F：→ muei:主的眼光来写这故事，我觉得会精采许多。 01/18 14:07
4F：→ muei:不过对於女主角跟那犹太人之间的互动，我还是十分感动。 01/18 14:07
5F：推 Ganges:深有同感 01/18 15:20
6F：推 lp2348:你讲的有理但我仍被犹太人:星光刺痛了我的眼睛一语落泪 01/18 16:42
7F：→ lp2348:若是这本只能沦为大众文学类普评那优等书真的寥寥无几 01/18 16:42
8F：→ lp2348:令外电影跟书的感动是很难并驾,作者死神应该是故意用那样叙 01/18 16:44
9F：→ lp2348:事手法,若是用到啥华美之词才会显的不伦不类 01/18 16:44
10F：→ lp2348:令外没办法被屠杀那些感动也没办法我们活的太安逸了 01/18 16:45
11F：→ MargaretHale:我觉得死神超然的立场对我来说觉得OK 01/18 17:13
12F：推 aceone:会不会是你先看了条纹衣那本的关系? 之前我看龙纹身的女孩 01/18 18:53
13F：→ aceone:也是先看电影再看书 看书觉得超冗长的啊 XD 01/18 18:53
14F：推 eatbrain:同意+1 不觉得特别好看 01/18 19:04
15F：推 riwuta:我觉得有死神这个角色比较能跳脱如此悲惨的情绪 01/18 19:17
16F：→ iiverson649:我还真说不出「......优等书真的寥寥无几」 这种话... 01/18 19:31
17F：→ iiverson649:不知道是自己比较浅薄还是有这个看法的人比较高深.... 01/18 19:32
18F：推 wensday:我也觉得是念给小孩听的故事......优等大众书很多的(无言) 01/18 19:34
19F：推 wyliu:相反，觉得偷书贼 优於 穿条文衣的男孩 01/18 20:37
20F：推 dormice:同意+1 不觉得特别好看...那时觉得...怎麽花了时间看这本 01/18 20:51
21F：推 pdself:我先看偷书贼再看条纹衣 比较喜欢条纹衣 01/18 20:52
22F：推 anan1564:不讨厌死神 觉得还蛮可爱的 不过个人有自己的看法(笑) 01/18 21:03
23F：推 imche:六楼的意思是"偷书贼好"而不是"优等书真的寥寥无几吧"... 01/18 21:12
24F：→ imche:我也蛮喜欢偷书贼的 也喜欢死神的叙事方式 01/18 21:13
25F：推 imche:ㄨL有朋友形容这本书像小女生碎碎念 XD 01/18 21:15
26F：→ imche:ㄨL = 不过 (打错) 01/18 21:16
27F：推 i2vic:同意+1,但还是逼自己看完了,纯粹好奇XD 01/18 21:33
28F：推 lp2348:阿灾大概是我表达能力太差他们看不懂我打的东西吧 01/18 21:45
29F：推 Suzie:超爱这本 特殊的写法才是这本经典的原因 ^.^ 01/18 22:01
30F：推 sanji6311:觉得这纯粹是对小说叙事风格喜不喜欢的问题... 01/18 23:53
31F：推 blanki:同楼上，很令人感动的一本书。 01/18 23:54
32F：→ blanki:另外死神这个角色，完全不影响我阅读说。反而死神先预告完 01/18 23:54
33F：→ blanki:後，再慢慢阅读下去，有一种很特别的感觉。这个角色刚好也 01/18 23:55
34F：→ blanki:这本书吸引人的地方，另外犹太人的抖字手跟监看者的插图都 01/18 23:58
35F：→ blanki:很令人感动。不过书就是这样，有些人习惯某种调调，有些人 01/18 23:58
36F：→ blanki:不习惯，就像我也看不下去＂姐姐的守护者＂一样。 01/18 23:59
37F：→ blanki:看到姐姐的守护者那麽多人推荐，我相信她是本好书。或许不 01/19 00:00
38F：→ blanki:同的时间点，不同的心境下，我会重新阅读，发掘它的好。 01/19 00:01
39F：→ iiverson649:阿灾大概是我引号里的「......」有人以为是空气吧... 01/19 00:22
40F：推 zhangzongyao:同意+1 跟海柏利昂比起来 实在是相当鸡肋(对我而言) 01/19 00:53
41F：推 xoka:推blanki大 01/19 01:08
42F：推 awakim:楼上l大怎麽能说没感动就是活得太安逸？纳粹文学有多少， 01/19 08:09
43F：→ awakim:我也不觉得偷书贼有多好，就不能是曾经沧海吗？ 01/19 08:11
44F：推 haneme:我现在正在看这本,啃了一个多月...越啃越无趣.....我不喜欢 01/19 12:55
45F：推 mia249:不喜欢 +1...不过这种东西本来就是主观的 01/19 17:11
46F：推 silvia6:我很喜欢这本耶 不过推荐也很高票的其他本就不太喜欢 01/19 18:48
47F：→ silvia6:每个人阅读的口味真的不尽相同吧 01/19 18:49
48F：→ ds1441: 这本一大堆拼图式倒叙是现在流行的写法，刚好符合时下 01/19 19:07
49F：→ ds1441: 读书人稍有那麽点往下看人的优越感出现。 01/19 19:07
50F：推 baltic1125:勉强看完...不喜欢 +1 01/19 22:05
51F：→ wed4ever:大家都是爱书人，可以不要有火气吗......... 01/19 23:15
52F：推 Jaies:每个人味口不同 应该鼓励大家把一本书的不同面貌都分享出来 01/20 02:00
53F：→ Jaies:大家都可以彼此看看从不同角度看的感受又会是如何 01/20 02:01
54F：→ Jaies:我们大家何不尝试把自己眼中所感受到"偷书贼"写下来呢？ 01/20 02:02
55F：推 Jaies:我们大家一起勇於尝试看看吧 (继续啃我的圣诞节礼物 XD) 01/20 02:03
56F：推 littlewendy:我也觉得死神很多余 01/21 21:29
57F：推 cennis:我很爱这本书耶 01/25 22:53
58F：推 lithaimo:如果没有死神 感觉起来就是少了一点幽默、置身事外的感觉 03/27 23:08
59F：推 badday1008: 我想以死神角度来俯瞰是要说明人类是兼具毁灭和光明性 02/24 16:16
60F：推 badday1008: 最终让死神说出他自己对人类难以评价的慨叹 02/24 16:22