网志完整好读版(有插图无音乐) http://www.wretch.cc/blog/akira110585/31907600 非常有趣的一本书 书名取得好笑，内容也很奇妙 里头有许多惊悚的插图 http://ppt.cc/1OsP http://ppt.cc/6_OQ 身为傲慢与偏见的粉丝 对於这麽乱来的改编作品 刚开始的确有点不酥湖的感觉 但是愈看愈有意思 於是丢下手中的海贼王56集 把这本诡异的书败回家~~ 《傲慢与偏见与殭屍》顾名思义 是Jane Austen的文学钜作—─《傲慢与偏见》的恶搞版 主要的剧情架构不变 甚至大部分叙述都跟原着一模一样 也因此，改编的部份就特别明显、特别好笑 尤其傲慢与偏见的书迷更不能错过 因为对原着很熟悉的人来说，这本书根本到处都是爆点!!!!随便捡都是梗!!!XDD 改编者刻意模仿Jane Austen的叙述手法，以达到滑稽的目的 笑点满分!!!! -----------以下满满是雷，剧情透很大----------- 十九世纪初的大英帝国，受到殭屍和瘟疫肆虐 为了保命，人们热衷於磨练自己的「致命技艺」 为此，班奈特先生(Mr. Bennet) 让自己的孩子们远赴中国少林寺拜在刘师父门下学习武艺 五个女儿都练就了一身不凡的功夫，成为杀殭屍的战士 尤其女主角伊丽莎白(Elizabeth)，不但是闯过少林寺三十六禅房的生还者 更是《四十二章经》的守护者~~!!!超猛XD 而我的梦中情人Mr. Darcy也是个实力高强的殭屍杀手!! 他依然拘谨又傲慢，却会冷不防开黄腔!!!对「balls」这个辞汇超有反应的 这种反差令人惊奇，虽然吓坏我了可是真的好好笑 身处在这个悲哀的时代，与殭屍搏斗根本是家常便饭 以某场殭屍攻击事件为例 一群殭屍闯入舞厅攻击在场的宾客 在一阵恐怖慌乱和尖叫声中 班奈特大叫：「姑娘们！死亡五芒星！」 伊丽莎白五姐妹立刻会合 然後站在无形的五芒星尖端上 摆好架势，往外杀出一条血路!!! (笑翻了XDDD) 里头的殭屍，都被文雅地以「那些晦气东西」来称呼 而且不只Mr.Darcy会以傲慢的态度开黄腔 活泼英勇的Elizabeth也不惶多让~ 例如 当Jane惊讶的问Elizabeth为何爱上Darcy，爱他多久了? Elizabeth竟然这麽回答： 「这种爱是渐渐产生的，所以我几乎不知道起源於什麽时候。 有一天，我初次看到他的裤子紧贴在那些最具有英国雄风的部位， 我相信必须从那天算起罗。」 而原本应该是 「如果要我把开始的日期指出来， 那麽便是我第一次看见他那潘巴里大厦的美丽时候开始的。」 而Mr. Darcy向Elizabeth求婚却演变成全武行更是一绝!!! 伊丽莎白立刻以连环踢攻向他，逼着他以洗衣醉妇防守式来对抗。 令我笑到肚子痛XDD ~ 附图 http://ppt.cc/GYxo 节录一段令人喷饭的对话，跟原着做对照 伊莉莎白和柯林斯(Collins)夫妇 受邀到凯萨琳夫人（达西的姨母，殭屍杀手界的第一把交椅~全国最强!!!） 的庄园作客 对话内容有点长 请看 http://www.wretch.cc/blog/akira110585/31907657 改得太妙了!!!!! 而且丝毫不影响到我对原着的观感 (原先很怕看了会幻灭或生气之类的) 令人拍案叫绝的地方太多太多 伊丽莎白的好友Charlotte Lucas 在书中有很大的改编 不幸感染瘟疫的Charlotte 为了得到最後几个月的幸福而嫁给Mr.Collins 透过伊丽莎白的观察，描述Charlotte逐渐屍变的过程 这一段还满骇人也很悲哀 浪荡子Mr. Wickham也有与原着不一样的结局 我一直都很讨厌他 也不满意原着的Mr. Wickham到最後还是消遥过日子 但在这本书里，他被Darcy打成残废!!!!!真是大快人心啊!!! 这本惊奇无限的混搭妙作 故事结束後在书末还有「读者讨论指南」提出许多疑点 让读者有个讨论的方向 不过看着那些荒谬的问题，让我不禁再一次捧腹大笑 听说这本书要改编成电影罗~~ 如果Jane Austen看了这部恶搞作品，不晓得是要生气还是爆笑??XDDD ※ 编辑: jhan 来自: 115.43.172.95 (01/13 03:54) 不好意思@@" 图已经可以看了 ※ 编辑: jhan 来自: 115.43.172.95 (01/13 11:38)