作者berrysuger (草莓糖)
看板book
标题[问题] 徐四金「香水」的版本
时间Thu Dec 31 15:33:41 2009
不知道这个问题在这边问恰不恰当...
若不对的话我会赶紧删除
最近想买徐四金的香水这本书
印象中曾有过一个版本是电影海报的封面
但是现在找阿找的都找不到了，只剩下皇冠版的
不知道有没有人有记忆曾有电影封面版的书，是那个出版社的呢？
或者到哪里去找比较合适？
不好意思冒昧请教
感谢！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.120.153.28
1F：推 enthusiasm:我当初是在博客来订到这个版本的 12/31 16:06
2F：→ berrysuger:那请问也是皇冠出版的吗？现在博客来查不到了.. 12/31 16:17
3F：→ berrysuger:想打去出版社问看看 12/31 16:18
4F：→ jimmywu0505:皇冠曾经出版过两种译本，旧版是黄有德译 12/31 16:28
5F：→ jimmywu0505:新版是洪翠娥译，两种译本在旧书店不难找到 12/31 16:29
6F：推 Eressea:感觉旧译本翻的比较好 12/31 17:48
7F：推 daphnewu:也是皇冠没错 12/31 20:08
8F：→ widec:旧版以前不是被骂翻了? 12/31 20:44
9F：→ wendai:电影书衣版，就是皇冠的噜 内容是一样的只是加一层书衣 01/01 03:37
10F：推 bluetree:我觉得翻译最好的版本是可筑出版的 01/01 10:16
11F：推 lilychichi:看德文原版最好...翻译是很难的... 01/03 21:55
12F：推 liu20306:我喜欢旧版的 08/14 02:53