※ 引述《fantanty ()》之铭言： : 最近在做关於陈映真的小论文，跟大家分享一下我的心得"] : 於我而言，陈映真值得一提的地方并非他在文学技巧上有多大的成就，而是从未忘 : 记他身为「人」的本质。更者，他不但深刻，还将他敏锐的灵魂赤裸於大众面前， : 不畏评断，起身扞卫他认为对的事情。 如果把修辞方式看作是一种文学技巧， 许多作家与评论者，都认为陈映真的文字很有魅力，尤其是早期的作品。 林怀民盛赞陈映真除了是作家，也更是一个文体家； 以报导文学见长的作家古蒙仁，自承亦受其诗意、忧郁的抒情文字风格影响； 锺文音说陈映真的文字作品具有极高的艺术性； 姚一苇早在一九八七年的序文中，引述〈面摊〉的结尾， 言其文字有一种难以言传的魅力与韵味； 吕正惠也说即使年轻的读者不了解陈映真作品里的社会内容， 也会被他的文字魅力所吸引； 唐蕙韵则以「陈映真体」，说明陈映真的文学语言特色； 那麽，陈映真的文学语言特色到底在哪？ 我觉得锺肇政有一段话形容得极好： 「当然我觉得陈映真写的非常了不起，特别是他表现的方式， 在第一代、第二代当中，他都是很特别的。 例如像我这一代，因为接受日本教育长大， 讲日本话、看日本书、写日本文，战後要改为中文， 这过程当中就觉得我要怎麽样把日文摔破、摆脱日文的影响。 把日文摔破掉，是我这一批人很急切的一个愿望、一个方向。 陈映真反其道而行，他作品里面有很多日本式的语词，我都避之唯恐不及的， 他是大量地引进。为什麽会这样呢？ 刚刚看到的时候，我几乎是吓了一跳。 可是那些日本的语词，在他笔下用在中文里面，居然有一种和谐。 像我这懂日文的人，一眼就看到那是日本式的语词，在中文里面他用得很和谐。 所以就吓了一跳：『日本的语词也可以这麽样地来运用。』 所以，我特别觉得陈映真是了不起的，对语词、文字本身有非凡的敏感度。」 有兴趣的读者，可先从洪范出版社出版的《陈映真小说集》六册读起。 这六册读完了，再去图书馆借人间出版社出版的《陈映真作品集》十五卷。 人间收的这套陈映真全集，内容包罗万象，有作品、评论、访问集等， 甚至可以读到他年轻的时候在外商药厂工作时替公司刊物写的文章， 在这些文章里，一样可以看见具有救世情怀的陈映真。 最记得的是，陈映真在《人间杂志》担任采访记者时，还跑去访问锺楚红。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 210.64.152.63