作者plamc (普兰可)
看板book
标题Re: [闲聊]一本书的校对品质重要吗？
时间Sun Dec 27 02:50:41 2009
: → Atropos0723:一本书常常只有一家出版社(版权期内)，读者即使明知它 12/27 02:16
: → Atropos0723:翻译校正有误，但是想看还是得买，不同书之间替代性小 12/27 02:17
我觉得重点在这里 我也买过错字连篇的《总统命令》 别说错字了 连破折号
是转九十度的状况都有 真的是让人啼笑皆非 但是TC的书就它出的 别无分号
除非我想找自己麻烦看原文书 不然还是得买
但这表示读者不会给予出版社惩罚吗? 那也不然 是没错 版权被你绑了
但是一家出版社又不只出一部书 中到一本雷以後 读者一定会不爽
之後除非它很行总是挑中非买不可的书 那种可要可不要的书就是都不用买
那可差很多 可以是20本跟0本的差距
台湾大多数人一辈子不会买超过五本书 而多数书市由少数人买了很多撑起来的
得罪了方丈真的跑得掉吗? 我不认为如此
但是 现在的问题是 很多好书都沦落到地下街8本500 我自己也去狂买了一堆
现在是时报在3折跟8本500 里头不乏很多相当好的书 买完以後都很有罪恶感
本来想报好康也报不下去了...
--
国家研究院==> HistoryRes 历史研究院==>
DummyHistory 架空历史板
历史的如果问题 架空历史小说连载 历史小说连载 架空历史板线上读书会
架空历史小说/电影/影集/漫画/动画/游戏衍生讨论 相关历史及其他知识...
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.246.117
1F：推 Agenbem:我觉得这是市场机制和出版社经营策使然。折扣某种程度上也 12/27 03:22
2F：→ Agenbem:是众人各取所需不是？ 12/27 03:23
3F：→ quale:报好康怎麽会报不下去.. 打折不正是为了促销吗 12/27 04:48
4F：推 rainlover:奇怪书市怎麽对这种错误这麽容忍啊 电玩界都不这样了XD 12/27 08:00
5F：→ rainlover:看那英宝格，永远背负踢牙老奶奶的盛名XD 12/27 08:01
6F：→ YiChengPeng:一辈子买不到5本书喔...那我大概把我家族两三辈子的 12/27 19:23
7F：→ YiChengPeng:"扣塔"用光了...Orz 12/27 19:23
8F：推 Eressea:+1 其实我们一家人大概把其他家人几辈子的额度都用光了吧 12/27 19:29