来源: http://tw.epochtimes.com/299653.html 【大纪元 12 月 17 日讯】 （大纪元特约记者南希美国华盛顿DC报导） 新唐人电视台特约评论员、乔治梅森大学任教的章天亮博士。 http://tw.epochtimes.com/images/upload/photos/129578-body.jpg (奚明/大纪元摄影者) 2009年12月4日(星期五)晚，在美国首都华盛顿附近的马里兰州蒙哥马利郡议会大楼举办 纪念《九评》发表五周年的中、英文两场题为「《九评》与『退党』对中国及世界的影响 」的大型研讨会上，十几位中国问题专家、种族社区及人权领袖发表演讲。专家们认为， 《九评》发表五年来，效果实在、巨大，彻底改变了中国人民对共产党的幻想，使越来越 多的中国民众觉醒。『退党』大潮更是激励人心﹐解体中共。研讨会由《大纪元时报》主 办，《华府论坛》及华府「全球退出中共服务中心」协办。华府大纪元社长聂森教授主持 中、英文研讨会。 新唐人电视台特约评论员、乔治梅森大学任教的章天亮博士在研讨会上用英文发表了演讲 。他说，《九评》之所以力量巨大，是因为它不是从政治层面上评论中共，而是揭露中共 的杀人历史，制止中共虐杀中国人民。现在不是讨论杀人对错的问题，因为显而易见杀人 是错的。 章天亮认为：《九评》从道德层面、文化层面、社会层面全面评中共，这就是为甚麽《九 评》发表五年来，中共从未辩驳过，一直缄默不语。 以下是根据新唐人电视台特约评论员、乔治梅森大学任教的章天亮博士在研讨会上的英文 演讲﹐听打翻译整理成文(小标题为记者加注)。 ----------------------------------------------------------------------------- 谢谢研讨会主持人聂博士的邀请。 今天我们在这里讨论《九评共产党》与『退党大潮』的影响。我想很多主讲人已对《九评 》的影响做了深度的分析，我只是在此想作些补充。 政治层面评中共 因利益妥协容易不了了之 首先为什麽《九评》的影响会这麽大，我认为因为《九评》并不是从政治的观点评论共产 党。大家都知道很多人在倡导推行民主，很多人都谈论自由、人权、民主和极权专制的斗 争。很多评论都停在政治层面上，最後不了了之。我们知道在政治层面上很重要的一个特 性是「妥协」。譬如在美国有两大政党﹕民主党和共和党。在很多时候，他们的意见是很 不一样的。例如最近他们就加税或减税﹑健康保险是否要照顾到每一国民等议题﹐意见南 辕北辙。很多这些事情若从政治层面来辩论处理﹐他们需要﹑也必须﹑相互做出某种程度 的「妥协」。 但是对於共产党，如果你跟他们谈「民主」﹑要实施民主，他们会说我们也要民主﹐我们 做得的不够，但我们会逐步的来改进。如果你跟他们谈「法制」，他们也会说我们也认为 法制是对的﹐也已经往这条路上走了，我们会逐步走向法制﹑深化健全立法司法。但在他 们有所进展之前，人民必须要有「耐心」等待。 《九评》从文化道德精神的观点评中共 使它无可辩驳无所遁形 但是《九评》并不是从这些观点来评论，《九评》是说共产党「欺骗人民」，人民应该现 在就去制止它。人民不会像谈论「民主法制」议题一样﹐跟你谈论「欺骗人民」是对还是 错。很显然，大家都知道「欺骗人民」是不对的，所以人民就直接去阻止它﹐不配合它「 欺骗人民」。 《九评》就是由更多的类似观点来讨论共产党。如果你从文化的观点﹑道德的观点、从精 神的观点来谈，中共绝对无法跟你争辩。这就是为什麽《九评》自出版的第一天开始﹐迄 今在中国已被禁五年了。所以我们由这些观点来思考，才能了解《九评》为什麽在中国及 海外华人社区会影响这麽大。 尼克松预测用经济商业11年内改变共产党 证实失败 我要谈的第二件事，就是我记得在1989年，中共用坦克车和机关枪在天安门屠杀学生。但 此一屠杀事件发生一年之前，美国前总统尼克松出版了一本书叫做《1999年-没有战争的 胜利》。基本上，他企图说服美国人民﹐说他可以用经济和商业来改变﹑战胜共产党。但 是，现在让我们来看十一年後的情况如何。十一年後，共产党於1999年开始迫害法轮功。 也就是说与中共做生意11年後，共产党并没有被改变。他们不但要控制人民在经济及政治 上的每一件事，他们还加强控制人民的思想。因为法轮功是依照真、善、忍的法理的个人 修炼，就意识型态上，共产党想控制人民的思想﹐中共绝不会改变它的造假﹑邪恶﹑残暴 本质。 那麽自由世界国家又做了什麽呢？他们经由WTO(国际贸易组织)把中国产品/影响带进他们 的家里去﹐他们经济上跟中共绑在一起。中共利用经济和廉价的商品输出到美国和其他国 家，已累积了巨大的财富。现在中共经由商业金融讨价还价等谈判来威胁利诱西方社会。 这点是很重要的，因为这些年来已证明经济并不能改变中国。 《九评》出版後 中国快速的被改变了 但是《九评》出版後﹐中国快速的被改变了。我想有一个标杆性的事件发生在去年6月﹐ 有些中国民众在一个小县城烧了警察局的大楼。百分之九十的网民表示，他们对这个「英 勇的行为」感到骄傲。很显然在中国互联网是被全面控管的，但由人民的反应，我们可以 知道，百分之九十的中国网民对中共不满，他们想脱离中国共产党。这是一个很重要的徵 候。柏林围墙在1989年倒下时，当时的领袖一定知道在东德及其他东欧国家的人民已经过 了40几年的奋斗。从匈牙利到波兰到捷克斯洛伐克，有很多人民已经奋斗了40几年了。在 那些国家大家共同的意见是，我们不喜欢共产党﹐我们不要共产主义﹐经过了40几年的奋 斗，柏林围墙终於倒下了。 但说到中国，中国是一个全然不同的情况，在1976年人民仍然到天安门广场去悼念中共当 时死掉的总理周恩来﹐他们仍相信中共﹑希望中共内部的人可以改变中共。在1989年百万 学生市民在北京人民大会堂前集会，希望中国共产党可以出来听他们的心声﹑和他们谈。 在他们的心里，仍然不愿脱离中国共产党。如果人民不想从内心深处抛弃共产﹑脱离中共 ，中共的解体就不会发生。 6400万民众公开三退 带来自由曙光解体中共不战而胜 当2004年《九评》出版以後，人民的思想开始改变了，而且我们已经看到这个改变发生效 果了。迄至目前为止，6,400万中国民众已公开的宣告脱离中国共产党及相关组织。尼克 松在1999年的预测并没有实现，也就是说他并没有不战而胜。而是2009年《九评》出版五 周年﹐在这时﹐我们才听到了﹑看到了「自由」已大步迈向我们﹐这就是我要与大家分享 的。谢谢。 2009年12月4日晚，美国首都华盛顿附近的马里兰州蒙哥马利郡议会大楼举办纪念《九评 》发表五周年的中、英文两场题为「《九评》与『退党』对中国及世界的影响」 的大型 研讨会上，十几位中国问题专家、种族社区及人权领袖发表演讲。 http://tw.epochtimes.com/images/upload/photos/129579-body.jpg (奚明/大纪元摄影者) -- 德团体访台湾大纪元 赞国际大报 http://tw.epochtimes.com/265858.html 2009年11月19日 ※ 编辑: libraiac 来自: 140.112.4.235 (12/17 14:22) ※ 编辑: libraiac 来自: 140.112.4.235 (12/17 14:23)