(图文网志版：http://heero.pixnet.net/blog/post/26184592） 书介：http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010453186 原名：Jack Ketchum《The Girl Next Door》(1989) 2009年知名八卦网站POPCRUNCH票选「史上最令人不安作品」第一名！ 好痛，心好痛，好难受，虽然小异着名的SM恐怖系列的小说，每一本都有某程度的叫人害 怕与恶心感，但这是至今最让我感到「痛楚」的一本。读过的小说也不算少，这本作品大 概是继桐野夏生《异常》後，最令我感受到极惧恶寒、呕心欲吐，甚至以後会继续作恶梦 的，永难忘怀的经典作品。从今以後，要推荐最黑暗绝望的小说，日系就是《异常》、而 欧美就是《邻家女孩》了！安达充也有经典作品叫做《邻家女孩》，但是千万别搞混了， 会看到哭出来的... 杰克．凯琛与这本作品有甚麽魅力？光从故事之王史蒂芬．金愿意写一篇又长又精辟的推 荐序，加上「全美最恐怖的家伙！」、「恐怖悬疑作家的英雄！ 」、「类型读者的标竿 ！」这些赞美，相信读者便可完全体会。杰克．凯琛注定是个「小众」作家，他的作品均 以平装书出版（至少在美国如此；凯堔在英国曾出版过一两次精装本），从未挤进畅销书 单，除了《墓园之舞》等类型出版品外，对只注意报纸书店畅销排行榜的人，很难会认识 他，然而他却有个大多数作家不见得会有的能力：只要看过他的书，就很难再忘记他。 迪士尼电影也永远不可能改拍杰克．凯琛的小说。凯堔小说里的小矮人都是食人族，大野 狼从来不会喊累，公主最後会被绑在破烂小屋中的柱子上，让疯女人拿熨斗烫掉她的私处 。凯琛赤裸裸地，让读者见识何谓真正的痛楚，不是卖弄血腥（这种作品多到让人很难印 象深刻）、或矫情作做（伦理、情感大悲剧）。凯琛的文字朴实无华，翻译後读起来跟日 系小说一样轻松且迅速，丝毫是花不到甚麽时间，然而铭刻在心中的复杂感受却是多麽地 深。你不但可以理解，这本二十年前就出版的小说，何以到现在还可以被列为排行榜之首 ！更是难以想像，这麽经典的作品，怎麽会到现在我们才拜读到！认识到这位作家！ 但是，当然还是可以理解，凯琛的作品为何迟迟未被我们认识，因为真的太可怕了。《邻 家女孩》的争议性绝对大，假如封面换成个美丽金发少女，搞不好因此买回家看的妈妈姐 姐们还会吓到昏倒。它不是限制级，因为内容是不见血肉没错，但它实际上带给我的惊吓 感可比限制级电影还强！当真是心脏不够强要警告不要看此书，小弟我都受不了了...只 好在某些章节采取速读法来稍作逃避与喘息。 《邻家女孩》以男人大卫为第一人称叙事者，回忆童年发生的那件惨案。第一句话就问读 者：「你自认嘹解痛吗？」接着举出两任妻子为案例，「那女人懂个屁！她们不全然懂， 可是我懂。你们就信我吧，我已经那样很久了。」　的确，童年时代目睹的这件事，虽无 动手却也是见死不救之一共犯的大卫，已经「坏掉」心死了。虽然他事业有成、有钱，然 而短短那个夏天，就让他一生再也无法感受真正的快乐....而大概只需要读不到一半，你 就能体会，并且一面发抖，一面拚命的对这本二十年前就写好的书作无意义的祈祷：「拜 托！不要再恶化了！不要再更糟了！」 但是没有用，《邻家女孩》本就是根据《坏蛋与恶魔》（Bloodletters and Badman）介 绍的美国史真实犯罪案录：六零年代的一名妇女，引领自己孩子与邻居小孩，将寄宿的女 孩凌虐致死，而且是当着她妹妹的面。凯琛为了发声、呼吁虐童社会问题，将这本作品作 了最真实、最残酷的描写，以大卫那懦弱却存有一点良知的共犯立场描述，这一切让人悲 痛欲绝的事。 凯琛说，明知该采取行动，却总是懦弱、犹豫、甚至带点残酷心态继续旁观和施与廉价同 情的大卫，在许多读者眼中反而比发疯的恶妇萝丝更为可恨。确实，不仅疯女与人渣儿子 们该死，大卫同样罪不可赦。他让阅读这本小说的读者全数不由得代入自己，如果换成自 己目睹这些事，会怎麽行动？怎麽反抗？虽然大卫写得够真，但是我还是完全无法认同他 ，能理解、却绝对不能接受与原谅。我虽然脑筋笨，但热血与良知是十足十，绝不会想参 与虐待，也许开始没用，但一定拚到能够改变结局的事....也许这该令我欣慰，如elish 所言，在绝望中，还是拥有人性的部分微光。 凯琛在本书附录的访谈表示，《邻家女孩》的主要场景，就是四十二章的这句话：「这件 事我不想跟你们说。我拒绝讲。有些事，是你至死也不想讲，是你巴不得死掉，也不想看 的。 我却亲眼目睹了。」　是的，如果没有足够支撑的剧情，单看这句话读者可能会以 为「好混！讲清楚阿！」但因为前面的太多恐怖叙述，让我们知道了，即将可能发生的事 ，那真不是任何「正常人」能够想像的，而且至死也不敢想像！因此在这里我无比感谢、 崇敬这句话。人间地狱已经看得太多了，读者不由得感谢凯琛没有继续写出让人想「弃书 逃逸」的真实来。而且这样一用，更显得作者的高明写作手法，点到即止，而自行想像总 是更「美好」的... 不仅是流泪哭过就能了结的，心情始终无法平复，真是受到好大的打击。但最可怕的，是 《邻家女孩》的剧情始终会持续在我们生活周遭中发生。拜托大家，发现邻居有甚麽不对 劲，请一定要插手阻止，千万不要让玛姬与苏珊的悲剧，再次发生...《邻家女孩》的电 影版在2007年上映，被比喻为《伴我同行》的终极黑暗版，史蒂芬‧金也表示，这部片反 映出地狱的真实面貌。我不知道，该不该去找这部片来看，我很想看电影如何诠释这本作 品，但又好害怕、好不安，光是小说的节奏就让我不安得发抖了...换作电影刻意铺陈的 节奏可该怎麽办阿....不行我真的还是个孩子，我承受不了的，《邻家女孩》真的是具有 让人崩溃的魔力... -- 新闻人Heero的推理、日剧、动漫、足球评论部落格 http://heero.pixnet.net/blog (痞客邦) http://www.wretch.cc/blog/heero5104 (无名) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 123.195.200.48