好读网志版：http://anan1564.blog128.fc2.com/blog-entry-76.html 　　这回阿嘉莎又令我惊艳了。上次才对《ABC谋杀案》感到失望，这次的感官立刻大翻 盘，且不由得为阿嘉莎惊叹。我发现她的故事风格很多变，单就白罗来说，《东方快车谋 杀案》着重於每个人的证词与身份，而白罗则不断往里去探、去搜索；《ABC谋杀案》比 较强调的是凶手之心态，因此白罗就往这方面揣测；这本《池边的幻影》则是当事人们的 生活和思想。 　　一改ABC人物描写不足又出现太多的缺点，人物同样繁多，但丝毫不让人感到混乱， 且每个人物都生动而有必要。初期先以分段带出许多人物，篇幅不长但也足够使读者留下 深刻的印象，加上每个角色的个性都十分鲜明而富有魅力，也无《童谣凶杀案》一开始分 不清谁是谁的窘态。一开始先五、六个人，後来再带入其他三、四个，如此记忆丝毫不会 困难，应该是我阅读过阿嘉莎记忆人名最轻松的一部。本书的人物十分鲜活，他们各有特 色，但特色後又有稠密的思绪、烦恼、快乐、生活，作者以她对人性的逻辑了解逐渐建构 起一切，使每个人都拥有自己的灵魂。这故事要组成是不能缺少任何人的，否则都会相形 失色，所有人物都在书中有块大小匀称的位置，好让他们安坐其中。 　　书中一直提到安卡德家族的「虚幻」模样，只有约翰看起来真实。我想是因为他们都 没活在现实。米琪和爱德华无时不想念安斯威克，一段已经成为过去式的美好时光，前者 向往未来，後者则活在过去。荷立塔的虚幻是源自於她的艺术性，她太善於应对而时常将 自己隐藏起来，当她面对自己，则是以雕塑艺术呈现。她不像平常人那麽赤裸。露西和亨 利则安安稳稳的躲在「安卡德」背後，运用这家族的财力享乐，米琪在书中已经说得很清 楚了，有闲阶级与她是多麽不同。吉妲被盲目的崇拜蒙蔽，大卫则拒绝接受现实。约翰前 期也是个茫然、虚幻的人，或许正如他所说是维若妮卡长期压制他，而当他坚决的再度分 手便是解脱了这层枷锁──然而却立刻被枪杀，多麽讽刺。我差点都要喜欢起他了。後期 提到他对医疗的热爱，我发现他是十足的战士，只是只肯面对一种敌人。但只要上了战场 便能奋勇直前，即使受伤也爬起来继续作战。他也因此而真实。 　　书中每个角色都很适合深入探究。我最喜欢荷立塔，几乎打从一开始就怀有好感。她 无时无刻不展现聪颖与创造力，而且显然不愿沦於平庸，从她对雕塑的强烈感情便可窥知 一二，而後的各个特点又更加助长。白罗说这起谋杀案是个有创造力的人所策划，我不知 道凶案有没有创造力，但荷立塔所散发之魅力是绝对的。有人说，艺术家是孤独，荷立塔 最终失去所爱、爱德华也转娶了米琪，她只能再次以雕塑写下心情波纹。 　　我第二喜欢的是爱德华，他那种沉默、敦厚的个性很合我心，更重要的──他在最後 跳出安斯威克的过去，而与真正爱他的米琪结为连理。老实说我怀疑这一对稍显粗率了点 ，同时担心热情过去後爱德华能不能继续爱米琪。然而当他醒悟且放弃幻想之时，米琪似 乎是觉醒前及觉醒後最好的选择。他企图自杀那段着实令人心惊，一个寡言的男人心中究 竟想什麽实在很难猜透，而自杀便是一个最激烈也最沉默的表达。 　　米琪在前期对我没什麽吸引，背景直到後面才慢慢展开。她是一个十分普通、平常的 女孩，拥有自己的工作，赚自己的钱，个性也并无特别突出。然而在安卡德这群有钱人之 间，她反而显出了极大的不平凡──特别是对爱德华而言。即使米琪後来还是嫁到安卡德 家族去，我相信她并不会因此而失去那劳动阶级的身分，不会忘记那段自立自强的时间。 米琪在凶案中扮演的角色并不吃重，甚至没有受到一丝怀疑，而她对凶手身分的强烈不安 正式普通人所有的。 　　露西可能是本书最有意思的角色了，我对她的观感也前前後後变了好几次，但总的来 说，她的确是个富有魅力的人。她跳跃式的思想有时令人不知所云，但有时又像几个接连 爆破的暗喻及伏笔，一方面看来多余，一方面又忍不住因巧妙而会心一笑，甚至藏有表面 看不出的涵义。露西也是十分聪明的女人，从她得知吉妲为真正凶手、安排证据分散便能 得知，当然还有她趣味无比的应答进退。这也是她最有魅力的所在了，一切到她手上似乎 都是别种事物，变得更加值得玩味。即使有时令人吃不消，露西仍十分善於打理事务，使 每个人、每件事尽量达到最愉快。她对平时事务如此，对凶案的态度也无改变。或许她并 没有十分明确的是非对错，应该说，她在某方面的是非对错与常人稍有出入，只是不大； 因此当她想做什麽就能放手、运用智慧去达成。 　　吉妲可能是本书悲剧性最浓厚的人物，天生就不聪明，而後更是倍受责备。中途可以 得知她并不若表现出来那般愚笨，而结尾又再度呼应。最悲剧与最呈现出她本身性格的可 能是她的死亡，想杀荷立塔是令人心痛，但更震撼的是她自己选择的方式──二杯茶，一 杯放毒，而且她本身也无法分辨哪杯有毒。因次一切都是一半一半的机率，不是荷立塔就 此死亡并闭嘴，就是吉妲自己死去，且她直到断气都还在白罗前维持愚蠢的面具。如果她 是面具的那个女人，或许不会起杀机；但吉妲比大家想像得聪明太多，因而忘记她也可能 反思、可能推翻自己。 　　本书的伏笔高明又巧妙，许多前後呼应都令人不觉惊叹。例如吉妲自称她不像外表愚 蠢，但紧接一连串事情，读者几乎都把这件事给淡忘掉──接着就成为最终的答案。还有 煤气炉，我很喜欢有关煤气炉的段落，前面有稍稍提到，後面则恰巧衔接上──露西说对 了！而我十分喜欢露西式的「爱德华半夜走下楼，把头伸进了煤气炉里，好在我听到了他 的声音，跟着他下楼。我打破了窗户是因为我无法迅速打开它。」以及「我们必须用电锅 煮饭，并且把煤气炉丢掉。那是会使人产生坏念头的东西，而不是每个人都像亲爱的米琪 那样老练。」这二句都令听到的人震惊，但是又如露西将一切都变得有趣。其余还有很多 ，荷立塔的种种行动不用说，族繁不及备载。 　　我听说有人表示这不是推理。事实上，本书的推理的确所占不多，但人物的心境、接 连爆出的事件与伏笔都让它精采不已。而且本书最巧妙的，就是白罗说所有事情都朝不同 方向发展，那里一点线索、这里一点线索，好像每个人都有点嫌疑，但结合在一起什麽都 不是。我们读者比白罗的视野广阔许多，许多角色的心境都被探索过；然而这也是作者高 明的控制。不只白罗，我们的线索也被一直提出，有时凶手像这个人，有时又觉得是那个 ，但猜吉妲的人恐怕少之又少！我自己猜不是露西就是荷立塔。 　　作者也善用了一个优势，读者在翻开这本书时『已经』知道会有谋杀案，因此暗示从 最初就开始了。我首先想到露西（那时人都还没死呢），後来惊觉如果是露西，阿嘉莎的 伏笔也未免太差劲；因而转而怀疑荷立塔。书中字里行间使用不少谋杀、死亡的语句，清 楚的让读者发现，以为是在埋伏笔而参考这条线索，事实上就像露西为警方设下的线索─ ─结合起来仍然毫无用处。前期文字游戏为主，後期就是以背景、行为和接连发生的事件 来带出，文字又使荷立塔不像凶手了，但这下好像许多人都可能，没有特定嫌疑犯。当最 後发现吉妲是凶手时，我真是有点惊讶。 　　《池边的幻影》可能是阿嘉莎的书中，我最喜欢的一本了。他对人物刻画深入，剧情 安排也引人入胜且毫无多余，令人不由得跟着各人物深入安卡德家族中。本书也十分幽默 ，伏笔有风趣的，也有惊叹的，但绝不僵硬、反而流畅且每每叫人惊喜。作者在本书运用 的手法实在高明，不只是迷惑侦探，而是迷惑读者本身。她又再次给推理小说一次美好的 创新。《池边的幻影》是一本绝对出色的推理小说。 -- 奉真实与忠诚之名，我将对你展开报复。 http://anan1564.blog128.fc2.com --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.60.245