作者racso (译者的体验)
看板book
标题[问题] 请问有人认识版友zickww吗？
时间Fri Nov 20 12:59:54 2009
不好意思
因Zickww曾在book版发言数次
想请教是否有人认识他本人呢？
或是有人与Zickww交换或交易过书吗？
我个人花了一千元与他买书
结果三星期至今未取得。
在别的版，也有另外七个人
跟他买了pili布袋戏的公仔与其他书目
结果也是一个月未取得，金额是一千到三千不等。
不知有人认识否？
目前九人将以向台中地检署提告为主，报案为辅(因前车之监，成效不佳)
仍待其他受害人出现与现有受害人汇整
请大家交换/易时也注意
并附上相关遭遇人员，如有人同样遭遇，请勇敢站出来
ID 时间 金额 物品 希望(拿物？拿钱？)
(高雄)yashu1224 一个月 1500台票 公仔 ?
(新竹)wuton 一个月 1000 公仔(少寄)拿剩下公仔为先
(彰化)masonjason 一个月 保留 公仔 拿公仔
(台中)opopopopopop三星期 3000台票 公仔*2 拿公仔为先，退钱亦可
(北县)racso 三星期 1000台票 原文书*11 拿到书
(台北)reminiscence ? 1000 书 ?
(北县)Snoopy7 三星期 2000 书*12 拿书
(台北)DemetrioTai 三星期 1000 书*4 ?
11/22
(台中)RISAKO ? 570 书 ?
--
翻译总是面对双重的背叛
不是背叛母语去推崇异语
便是背叛原文而搅动自己的舌头
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.85.42.93
1F：→ widec:查IP是在台南 11/20 13:29
2F：→ widec:我看旧文章 他IP换得蛮频繁的 11/20 14:20
3F：推 swimbert:不喜欢他的发言，但没想到他竟然还可能是个骗子! 11/20 17:47
4F：推 belast:你要不要直接去报案？ 11/21 03:28
5F：→ racso:要呀..目前在二手书版又多加了三个人 要累积人数 11/21 10:18
6F：推 picturesque:如果要告对方，原则上需要向被告所在地法庭控告， 11/21 23:45
7F：→ picturesque:报案我就不知道了 11/21 23:45
8F：推 imaginebyL:可到stationery_C版参考那些受害者的处理方式 同样都是 11/22 13:14
9F：→ imaginebyL:跨县市的疑似网路诈骗案 11/22 13:15
※ 编辑: racso 来自: 219.85.28.59 (11/22 16:42)