网志版：http://jinqyun.blogspot.com/2009/10/blog-post_05.html 主编：麦可．康纳利 出版日期：2009年10月16日 阅读日期：2009年10月05日 入手方式：试读活动（感谢脸谱出版与王先生） ------------------------------------------------------------------------------ 给敬爱的大师 爱伦坡： 作为一个推理迷，对於被誉为推理小说开创者的您的鼎鼎大名，我自然是耳闻已久。可惜 的是，却一直缺乏一个契机，让我得以接触您的作品；直到美国推理作家协会决定在您二 百年冥诞之时，为您献上一份特别的生日礼物──集结您较为着名的数则短篇作品及诗作 ，并请来与您有着各种渊源的当代作家，畅谈您的作品与其所带来的影响。而这份珍贵的 礼物，飘洋过海来到台湾这个小岛上，化为不同的语言，使我深陷您的魅力之中。这是多 麽奇妙的缘分啊。 不瞒您说，在读了开头收录的几个故事：〈莫斯可漩涡沉溺记〉、〈一桶阿蒙蒂亚度酒〉 、〈黑猫〉、〈威廉．威尔森〉、〈瓶中稿〉、〈厄舍府的没落〉，以及几位当代作家： T．杰佛逊．帕克、珍．柏克、劳伦斯．卜洛克、P.J.派瑞许、丽莎．史考特莱茵、萝拉 ．李普曼、麦可．康纳利，在各自的文章中提及您的作品如何影响他们，又是如何令他们 打从心底感到恐惧战栗，那时我是觉得有些不以为然的。因为这些故事虽然相当精彩，也 的确令人印象深刻（便如汤玛斯．H．库克所说：「萦绕不去」），但却并未让我感到惧 怕，似乎不像作家们所说的那麽恐怖。 可是，越往後读去──特别是在读完〈弗德马先生案例的真相〉与〈告密的心〉之後，好 像有着某种黑暗慢慢渗透，悄悄进驻我的心底深处，让我突然意识到深夜是多麽寂静，任 何突发的声音都是那麽响亮，一股说不清、道不明的恐惧感逐渐渲染开来。我不知道自己 究竟害怕什麽，或许正如丽莎．史考特莱茵在〈身分危机〉一文中所说：「再大的阴影都 没有来自我们自己内心深处的邪恶更加恐怖」，我所害怕的，其实是您以您的文字所描写 、诱引、挖掘出来，那潜藏在人们内心的邪恶与疯狂吧。 再往後读，我越加惊艳并赞叹於您的胆大无畏与多才多艺。在〈弗德马先生案例的真相〉 中，您竟能想到以催眠术做此种令人发毛的实验；在〈红死病的面具〉里，您以色彩的组 合，营造出华丽却满溢恐惧之氛围；在〈莫尔格街凶杀案〉里，您侃侃而谈分析的特性与 逻辑推理；到了〈金甲虫〉，您融合基础的密码学於故事之中；而您的诗作〈大鸦〉，更 是令人印象深刻（总觉得似乎在哪儿读过，或是看过类似的致敬作），想必不会有人在读 完之後，还能忘记大鸦那冷酷无情的「永远不能」可怕预言。 然而，我也忍不住悄悄怨恨起本书的编选者，竟然！竟然！（恼怒地喃喃叨念）将您的长 篇作品〈南塔基特亚瑟．戈登．皮姆的故事〉摘录了三个章节，收录在本书之中。故事里 那骇人听闻的经历与叙述，勾起了我无限兴趣，却又吊足胃口，让人读不到其余部份（台 湾未曾中译，我又看不懂原文）。唉！唉！唉！不知要等到何年何月，我才能够得以读到 完整的故事呢？ 最後，虽然已经迟了数个月，但我还是仅以此信，祝您──生日快乐！ 您的仰慕者 小云 ------------------------------------------------------------------------------ 个人喜爱度：★★★☆ -- 小云的随便乱记 http://jinqyun.blogspot.com/ 如进入後有乱码或空白，请将编码改为UTF-8即可～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 122.117.74.83