转录自时报流行漫画线官方部落格 http://www.wretch.cc/blog/ctgraphics3/18443943 文/时报出版流行漫画线主编MAOPOPO（小毛） 各位朋友， 这是一封破纪录的晚来的读书会邀请（对不起请殴打我）， 因为一想到这袭《被子》，心中想讲的东西真的是千头万绪。 今年这每双月的「一块读图像小说」的读书会，基本上介绍的都是Graphic Novelty系列 的作品，大家或许更熟悉《欧赫贝奇幻地志学》和《幻兽图监》，然而这个系列的开门作 其实是2007年底的《被子》。【被子 Blankets 2】封面局部大家可以先上flickr看看这 书的模样（2年後再拍，还是觉得很美！）： http://www.flickr.com/photos/graphic_novelty/sets/72157622557374147/show/ 或是看看活动页的介绍： http://www.readingtimes.com.tw/timeshtml/ad/1FY0022/index.html 当时我拿到这书的原文书已经好一阵子，每每翻到书内破格的瑰丽画面就爱不释手。 但是这是美漫，又是黑白，老实说我却步了。我担心市场，我担心公司内部的不同意见。 然後我看到了三言社出了「茉莉人生」作者莎塔碧的另外两本作品「慾望德黑兰」和 「寂寞，在生命最後八天」，我大惊，然後问自己：是啊！有什麽是一定不可能的？难道 这不是一本值得介绍给国内读者的好书吗？难道我感受到的感动是假的吗？真的没可能传 达给更多的人吗？ 於是我把书拿给当时的版权同事，跟他说了我的想法和心情，也想听听他的意见。版权同 事一开始面露疑虑，但他把书带回家看，忘了是否就是隔天，他拿着书来，只跟我说了 10个字：「小毛，我看完了。非常感动。」这10个字和他的表情，我永远都不会忘记。 於是我们一起向公司提了这本书，费尽唇舌签下了offer单，这才能有《被子》的面世。 这位爱书人老友後来离开了时报，并破格帮本书翻译，译笔非常优美诗意。他便是这次 读书会的与谈嘉宾之一：林建兴。 这书花了非常多人的心血，从作者、编辑、手写字、设计、企画到印制， 大家都有爱（真的！）让作者在收到书时开心地写信告诉我： 繁体中文版是他所有版本中最美的一个。 而一些媒体及博客来和诚品破格的支持，也让人非常感动。非常熟悉并热爱图像小说的 卧斧，不仅在出书前看着影印稿帮本书写了推荐序，他收到印好的书後，又感动地写了 另一篇。而为了本次的读书会，他早在一个月前便开始蒐集资料，做了超级详细的PPt， 要和同好们聊一聊，到底何谓「图像小说Graphic Novel」？到底该如何看「图像小说」？ 他纳入许多图像小说名作（包括Batman、Watchmen、绅士大联盟...等），针对分镜和画 面层层分析解构，看了後我深深拜服，而建兴笑说：「我觉得我不用讲了！」想一探此 文类究竟的朋友千万不可错过。 当然建兴不能不说，今天中午听他聊《被子》，我鸡皮疙瘩都起来了。关於宗教、关於 Intamacy、关於初恋，听建兴谈书，你会感叹：「真不愧是读书人！我要回家好好念书 啊！」 话又说长了，总之希望这周六下午可以见到大家，一起聊聊成长和苦涩的初恋（不管你 是被伤害的或是伤人者XD）。提醒大家，本周六（1031）读书会时间改成下午四点半， 入场免费（附咖啡＆茶）！地点在学校咖啡（青田街1巷6号，新生国小旁，2322-2725 ） 可上网留言或现场报名：http://www.wretch.cc/blog/ctgraphics3/18061975 毛会带点心去～ 【被子 Blankets】作者Craig Thompson照他的部落格超精彩的喔！ blog.dootdootgarden.com当天我们也会印一些资料去发给大家。要来喔～ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.32.82.34