作者deepsmoke (Neo)
看板book
标题[问题] 关於四大奇书简体版
时间Wed Oct 28 18:39:19 2009
虽然正体比较赏心悦目
但很多版友推荐的有些绝版不然就是不便宜
但想一想对岸一定比我们掌握更多历史资料
不只四大奇书其他中国古典文学也是
而且比起台湾书便宜一些
但对岸出版社实在多到令人眼花撩乱
而且也不太知道是出版那一版本的
有版友推荐哪个出版社吗？
另外问一下
对岸很多国外书翻译很快也比台湾齐全
但很好奇像一些日本比较灰暗的文学
会不会翻译时被河蟹掉或跳过阿XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.42.208.216
1F：→ monococcus:最後一句 > 会 XD 有些不灰暗的也会被跳过... 10/28 19:02
2F：推 CFCBOY:其实对岸是否掌握更多历史资料到也未必～因为文革缺口很大 10/29 13:21
3F：→ CFCBOY:但是他们现在真的满致力於文化复健与输入工程 10/29 13:22
4F：→ CFCBOY:可是品质真的良莠不齐，尤其翻译着作，看过满多错很大的 10/29 13:23
5F：推 ping0519:我不觉得对岸一定比我们掌握更多历史资料... 10/30 13:37
6F：→ ping0519:毕竟早期来台有很多文人都满有才情的... 10/30 13:37
7F：→ ping0519:包公遗骨案里面有一些文革时间~文物保存困难的过程 10/30 13:38