本文同时发表於http://www.wretch.cc/blog/impuzzle/13230072 於是，在《神秘森林》中与罗伯警探穿越时空回到纳克拿里镇中那个醉阳午後，一同检索 不堪回首的童年秘密後，而今鬼魅般的记忆挑选上当初共同办案的凯西刑警，看着她在现 实与梦境里不断挣扎、希冀区分出潜藏在相似脸庞背後的不同灵魂。以一个近乎不可思议 的案件为开端，纠缠拉扯出一段段刻骨铭心的友情，那是个不受干扰的山盟海誓及单纯朴 华一如孩子们结盟时的坚毅神情，作者完美地复制尚未被社会期待加诸於身的束缚所綑绑 、最後一个年少轻狂的斑驳岁月。当我们一般人半盲且翳地在楚门世界的路径中游走、将 过去那些疯狂可笑的年轻记忆锁在心头时，作者却悄悄藉着故事里一干人物唤醒那段醉心 的安逸时光，尽管他们坚信世界会顺着自己想要的方式运转，但一旦彼此容不下太多的秘 密与友情裂缝，泡泡终究仍会胀破，徒留一段段零碎的残影兀自感伤。 故事基调是感伤的，作者延续第一部作品的灰暗色块、毫不留情地将大落大落的基色泼染 至文章中每个角落，复在各个角落镶补上不同颜料加以修饰，於是我们在故事中看见命案 现场追缉线索的一筹莫展、卧底调查时心里侧写的紧凑惊险、缅怀过去的缓慢哀伤，甚至 是一夥人凝结在照片笑靥的灿烂光辉，作者把细小涓流的情感注入你我心中，要我们感受 故事人物心脏搏动的每分每秒、在暧昧不明的细微线索中寻求冷酷真切的事实，她的叙述 技巧直抵故事灵魂的精髓。然而最令人讶异的莫过於精湛耽美的译笔：译者将文字裁切到 得以反覆咀嚼的份量，让人在缓慢忧伤的句子中品读出文字深冽隽永的灵魂，直教人咏叹 再三。 一切经过宛如造物主在不同的躯体开了个恶意玩笑，凯西警探在薇丝塔行动撤手後转至家 爆组，但自接获同事兼男友山姆的电话後得知一名长相与她一模一样的的女孩陈屍在乡野 间，女孩甚至冒用凯西过去卧底时捏造出来的假身份蕾西。由於所有证据皆被雨水清刷洗 净，法兰克组长於是要求她伪装成死去的女孩并潜入山楂林屋，藉以调查过去与蕾西共同 生活的四名大学生究竟是否涉案。但随着凯西卧底後逐渐深入这个乍似感情甚笃的『家庭 』後发现大家友情并非那般根深蒂固，她不仅随时要面临被揭穿假身份的危险，更必须在 她过度执着於这段友情前揪出凶手尽快抽身。然而守口如瓶的四个人始终无法让凯西见缝 插针，最危险的莫过於她发现自己逐渐爱上并认同这些个性怪异的大学生，就此坠入难以 清醒的梦寐中。 作者描写这四位大学生与蕾西（凯西）的互动十分细腻，将情感挹注在人物角色的一颦一 蹙中，也因而使读者心思完全投射在蕾西（凯西）身上。与其推思究竟何者才是真正凶手 ，不妨细细体会观察五个人认同接纳彼此、相互依持的坚贞友情，或许有人会对他们天真 想法感到迟笨，但或许他们的举止反映出当今社会缺少对他人信赖的尔虞我诈，这又何尝 不是个讽刺？我们在沾涉了社会上利欲薰心的蟎尘後竟也忘却了过去天真烂漫的风花雪月 ，而丹尼尔等人组成的生命共同体正是摆脱肤浅社会的应证。诚如丹尼尔说的：『生命的 份量陡然增加，色彩美得令人心碎，生活甜蜜得难以想像，却也恐怖得无法形容。』我们 在社会中拚命冲刺，却忘了停下来欣赏生命每一个珍贵的截点，一直要到失去後才幡然悔 悟。 尽管在第一部作品中许多人对作者的叙述技巧给予高度赞赏，但仍旧有少部分的人对结局 嘎然而止、未多做交代感到不以为然，但总括说来在这部作品中并未见到上述『缺点』。 结局不仅让人有股怅然若失的感伤，像是孩提时期顿失生命重量的凭藉而眩然欲泣，作者 给予文字一股沈重却又轻盈的力量，让我们在经历失去过後体会到某种意义的真谛，也许 是凯西在故事结尾说的『我希望她在那半小时里活过她所拥有千万个生命』。心碎，却也 美好。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.211.35