作者Lynyu (老到发臭的幼稚鬼)
看板book
标题[心得] 《我是濑上刚,请多指教!》
时间Tue Oct 6 22:42:24 2009
【书籍简介】
我是濑上刚,请多指教!─一个日本庶民在台湾的爆笑生活
◎一窥日本人眼中的台湾在地情趣、爆笑人际互动、以及乱中有序的生活节奏!
◎唯一揭露濑上刚在台20年的爆笑生活点滴、妙不可喻的文化笑料!
20年前从日本来到台湾,由一个静默的牙医齿模师到电视节目主持人;从宝岛初体验到今
日的台湾通,濑上刚的就业、结婚、生子、创业到成名……完全融入在地生活,当然也因
为异国文化的差异,衍生许多爆笑的趣事!历经这些年来台湾环境的转变,加上原有的日
本成长教育,濑上刚充分发他敏锐的观察和幽默,首次公开来台的趣味点滴,保证有你意
想不到的乐趣!
◎做齿模
台湾的病人不听话,想法很奇怪!
第一天装上假牙,濑上:「刚做好假牙,不能吃太硬的东西喔!」
第二天,假牙就掉了!为什麽?
台湾人:「花了这麽多钱,回去马上试试看好不好用,咬了甘蔗,就断掉啦!」
濑上:「……」(倒)
◎做节目
去南部拍外景,路人很兴奋,跑来要跟我打招呼,但一直叫不出我的名字……
终於想到,好高兴!
路人:「啊!你就是那个『刚上来』!」
濑上:「我不是『刚上来』,我已经来台湾二十年了!」(汗)
资深新闻人方念华:这本书提醒了我们,原来濑上先生来台湾时,还是一个「计程车十四
块钱起跳」、「一天一百块钱一定可以吃饱的年代」。濑上的双眼见证了台湾的变化,透
过他异乡人的原始眼神,台湾也可以成为我们心中不死的梦国度,充满不褪色的真善美!
==============================================================================
这本书非常有趣,是濑上先生的个人传记
记录了濑上眼中所见的台湾,也时常描述台日文化的异同之处
由於他在台湾待了二十年以上,这当中台湾的变迁也不小
当我读这本书时,有时候会觉得:「咦?这好像跟我所知的台湾不太一样?」
因为,他来台湾时,我根本还没出生吧!
依书中叙述,濑上先生在台湾的经历
最早大概是从蒋经国逝世前,一直到近年的偶像剧《换换爱》
一路读着书中的记述,对那些事物从陌生渐渐变为熟悉
除了有爆笑的文字之外,还有很多在台湾拍摄的照片,真的看得出岁月的痕迹!
来列举几段经典的吧!首先是台湾文化篇~
◎台湾的计程车不但速度快,而且只要按一下喇叭,就是连续的「叭、叭叭叭叭、叭叭」
,好厉害啊!
◎我想,政府如果再不关心大家的牙齿健康,过几年,大家真的会越来越暴力化,像国会
、立法院都在丢鞋子,他们可能都要去检查一下牙齿。
◎第一首会唱的中文歌
那时候台湾的电视,每天结束都要唱国歌,因为太常看了,後来第一次去卡拉OK的时候,
人家问我会不会唱中文歌?我说我只会一首歌:「三民~主义~」,大家马上拜托我不要
唱!
◎台湾人的脑袋里有装GPS?
台湾人怎麽那麽厉害!巴士很多,公车站也那麽多,但是台湾人每一个号码去哪里都知道
!只要说我要去哪里,大家马上可以告诉你:先搭几号、几号、几号,到哪里再换几号、
几号,还有,红色牌子的不要搭……哇~*&%※#~我看还是搭计程车比较快。
◎台湾摩托车百态──保特瓶跑在马路上
台湾人骑摩托车可以载很多东西,我还在路上看过,透明的塑胶袋里面放保特瓶,五、六
袋喔,很大袋,挂在摩托车的两边,左右都宽出来一米以上,高度也超过两米,从後面看
,好像只有保特瓶在跑!
◎碰到「呷饱妹」就会有饭吃
有一天同事问我要去哪里?我说去买五金,还告诉他,有个店的老板每次都问我吃饱了没
?我说没有,他就会请我吃饭。同事说:「哎呀!那是台湾人的打招呼方式,就是你好的
意思,不是真的叫你吃饭啦!」他还跟我说,以後听到人家这样问,就算还没吃饭,也要
说吃饱了。後来我再去那家店的时候,我想,这次换我先跟老板打招呼:「甲霸没?」应
该就没事了。结果老板居然回答我:「还没,那我们一块吃吧!」然後又是跟他们大家一
起吃!台湾人真的很热情。
◎大家给我10块钱
第一次坐公车时,我曾经闹过笑话:那时搭车到天母,只要十块钱的票,我没有零钱,就
直接投了五十块钱,以为车上的投币机器跟日本的公车一样会自动找钱,就站在车门口一
直在等,结果挡到後面要下车的人,他们一直说:「快走啦!快走啦!」然後就越过我下
车。後来是一个欧巴桑,把要投的车钱给我,接下来後面的人也把要投的车钱给我,就这
样十块、十块……凑到了四十块的找钱,太好了,我没有损失,就下车了。台湾人真的很
好!
除此之外,濑上先生在台湾也发生很多千奇百怪的事
他在台湾玩摩托车,以前台湾有写着「伟士牌」汉字的牌子
台湾人不要这个,但这到了日本一个却可以卖日币一万块
一个在台湾卖八百块的伟士牌马表,到了日本可以卖三万日币!
他在台湾找游泳池游泳,谁知道竟然跳进了渔民养九孔的池子!
他在台湾海域玩潜水,在海底发现东西,以为是恐龙蛋,结果那竟是个马桶!
我的天啊……XDDDDDDDD
很多认识濑上先生的台湾人,大概都是因为《濑上刚IN台湾》这个节目吧!
他以一个日本人的眼光,在JET日本台担任起介绍台湾的主持人
也在书中提及主持这个节目的始末与点点滴滴
虽然我不曾看过《濑上刚IN台湾》,但我曾在前几届金钟奖上看到它入围综合节目奖
虽然最後奖项被别的节目拿走了,有点可惜
查了一下资料,它入围的是2007年的金钟奖
而这本传记刚好就是入围名单公布前几个月出版的
要是这本书在那之後才出版的话,濑上先生又可以在书上多添一笔辉煌史了!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.33.213.167
1F:推 nightheart:我也喜欢他,他很幽默..另外,闵杰辉也不错.... 10/07 03:26
2F:推 ninahuang:感觉挺有趣的书 10/07 15:36
3F:推 pdself:他怕高! 10/07 17:07
4F:推 yoyomo:推 这本书不错看 他爷爷以前有在台湾云林开过诊所 10/07 18:45
5F:→ yoyomo:跟台湾算有渊源 10/07 18:46
6F:→ arrakis:有趣! 10/08 01:53