※ [本文转录自 Detective 看板] 作者: geniusleuth (全力催球速XP) 看板: Detective 标题: [心得]《不归路》根植於本土的旅情推理（下） 时间: Mon Sep 21 09:44:51 2009 ※旅情推理──本土化书写的绝佳形式 这次有幸受到新雨出版社的邀请，负责撰写此书的导读推荐，即便内田康夫和笔下的 名侦探浅见光彦早就是我这个推理迷耳熟能详的两个名字，但这却是我第一次拜读这 位名家的作品，第一次见识到这位名闻遐迩的大侦探。 然而，此次阅读内田康夫的作品，其实还有一个更令我关注的焦点，那就是旅情推理 这种本质相当本土化的书写形式。 笔者同样也在写作推理小说，戮力追求於推理小说「本土化」的写作目标，而旅情推 理就是一种相当符合本土化书写的绝佳形式。 就拿此书来作说明好了，死者濑户一弘的外孙女雨宫正惠为了解开外祖父的死亡之谜 ，她依照着外祖父遗留下的一封信，循线追查事件的来龙去脉。在追查的过程中，雨 宫正惠结识了现场采访记者浅见光彦，最後就在两人同心协力之下，真相得以水落石 出。 在小说情节进展的同时，读者不时会发现书中出现一些日本的风景名胜（比方说：木 曾山脉、奥矢作湖、滨名湖）和历史沿革文化特产（比方说：旋碗、伐木业），甚至 还能知悉侦探访查各个案件关系人所行经的交通路线，与前往目的地所搭乘的交通工 具，真可谓将旅情推理的附加功能「旅游情报」给发挥得淋漓尽致。 正因为小说情节与当地人事物紧密结合，故书中亦散发出些许的社会派气息，颇发人 省思，这也是旅情推理在日本社会派当道的八零年代能够风行的主要原因之一。 近年来许多畅销的小说或是卖座的电影，剧情当中场景大多安排在风景名胜，令读者 和观众心领神会、十分向往，像是风靡全球的悬疑小说《达文西密码》中的罗浮宫， 还有红遍台湾的电影《海角七号》里恒春当地主角阿嘉的家──这些都是作品本身与 当地名胜风景事物相互结合的绝佳例证，可以说作品本身靠着知名景点有了让人置身 其中的真实感，而知名景点又因为作品本身的风行而吸引大量的观光人潮──两者相 辅相成，双方各蒙其利。 此书阅毕的当下，我却也不禁感叹：即便书中写景栩栩如生、历历在目，但却免不了 有一种人生地不熟的陌生疏远感，毕竟作者内田康夫是日本人，自然以日本国内当地 为场景。 相较於日本，台湾亦是一个观光资源相当丰富的国家，险峻众多的山岳与四季如春的 气候，造就了台湾令人目不暇给的自然美景，而长年发展的民主政治更让多元文化得 以在这块土地滋生茁壮，人文风情也相当多采多姿，种种的条件让台湾蕴藏着书写旅 情推理的丰富资源。 身为台湾推理创作者，我也期许自己未来能将台湾好山好水的缩影投射在纸张上，让 字里行间充满人亲土亲的熟悉气味，使每位读者在掩卷之际，心中衍生一股想亲临现 场一探究竟的冲动。 也就是因为有这样的感触，除了想一睹名家与名侦探风采的读者诸君之外，有志於推 理创作的台湾作家也应该阅读此书，试着学习内田康夫娴熟的旅情推理笔法，让台湾 的旅情推理也有萌芽成长、蓬勃发展的可能，我衷心盼望那一天的到来。 （此文为新雨出版社《不归路》的书後推荐） 原文发表网址(内有连结与附图) http://crimenigma.pixnet.net/blog/post/25830119 -- 《矮灵祭杀人事件》(2009年5月出版) http://kuso.cc/4Hf0 http://0rz.tw/zUmKr 《布袋戏杀人事件》(2006年9月出版) http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010340780 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.79.116 -- ◢ ◣ ◢ ◣ ◢ ◣ ╔═╗ ▌ ╔═╗ ╔═╗ ▌ ║不║ ⊙ ⊙ ║归║ ⊙ ⊙ ║路║ ◣◣ ⊙ ⊙ ◢◤ ╚═╝╲ ● ╚═╝ ╲ ● ╚═╝╲ ◥◥ ● ◢◤ □ ▍ ▽ ▍ ◥◥ ◇ ◢◤ ▄◣ ◢▄ ▄◤ ◥▄ ψfish922 ◥▄█ █▄◤ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.162.79.116