作者Latona (绞缬)
看板book
标题Re: [问题] 想请大家推荐韩国历史书
时间Mon Sep 7 10:35:20 2009
我觉得,最适合入门的是描写朝鲜半岛三国时期(新罗、百济、高句丽)的
代表着作:三国遗事。
(记载时间约相当於新罗王国的起迄时间,BCE 57 - CE 935)
三国遗事本身像是一个收集各地地方新闻的杂记,其中也包含了许多的逸闻、
传奇和民间歌谣。本书说是「遗事」,除了是将当时许多散布各地的传说或者
历史人物的行绩一一记载下来之外,同时也为了补正《三国史记》一书对於许
多历史事件的独断判断。
读起来有点像是「史话」的感觉,不管是王朝本纪或者神异传奇,都相当精采
。而且本文是用汉文写就,没有什麽翻译的问题。我不是文字语言的专家,不
过我觉得读起来大约像是唐朝的文章,用词并不艰深。
我先前读的是日本明石书店出版的三国遗事。说来也巧,最近大陆的岳麓书社
才刚好出版了三国遗事,是陈蒲清注释的,阅读起来我想应该更加方便!
给你参考。
http://ppt.cc/@jg5
※ 引述《FDA (GeneTech)》之铭言:
: 如题,小弟我热爱读历史相关书籍,中国历史念了很多
: 最近想要伸一点触角到国外的历史,最想接触的是韩国史
: 明明离我们很近,可是对他却超级不熟,从新罗,高巨丽,朝鲜
: 等等王朝,都不清楚,虽然大家看韩剧看的很爽,但相信对
: 背景知识都相对缺乏,因此不知道有没有同好可推荐好书给大家
: 历史就像是一面镜子,日本人非常重视国外的各个历史
: 并藉以学习,并增进自身涵养,反观台湾,这类的人才好像
: 较为缺乏,颇为可惜
: 像台湾的历史书,再怎麽出版,都是一些知名度比较高的人物
: 像是武则天,李世明,朱元璋,康熙,秦始皇等等,但像是东汉光武帝刘秀
: 宋朝,金朝,寮,元,魏晋南北朝,五代十国等等,着述都非常少
: 这是一件很可惜的事,偏偏台湾又是诚品书局独霸,选书都他们选
: 各类书籍百花齐放的现象将不复存在,将陷入独霸的境地
: 算了,只是发牢骚,还是先介绍介绍韩国吧^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.96.135
1F:推 FDA:太感谢你了,台湾的读书人口真的好少 09/08 01:10
2F:→ Latona:而且在这时期真的是「一时多少豪杰」呢,满精采的 09/08 03:23
3F:→ Latona:本书中对於与中国的汉唐等朝代中间的往返也有很多记载 09/08 03:24
4F:→ Latona:除了战争和交易之外,我想志怪的笔法也从中国传过去不少 09/08 03:25
5F:→ Latona:所以有些故事看起来情节或是叙事手法总觉得很眼熟哪 09/08 03:26