※ 引述《collow (随缘)》之铭言： : 最近想买一本英英的学习者字典， : 但去了书局一趟，发现有好多种喔~~ : 不知大家有没有相关的建议呢？ : 我的英文程度不算很好，但想加强一些基本单字 : 所以我想大概一般程度的字典就够了。 : Cambridge, Longman, Macmillan, Oxford and Collins : 大家比较推哪一本呢？ 我个人英文程度比较差， 所以没有从内容的广度跟深度考虑， 以比较容易学习为出发点， 我是买Macmillan， 朗文是也不错但是音标标法怪怪的， 变成我还要脑筋转一下， 装订有点两光，纸质偏硬厚，好翻是好翻但很快旧， 优点可能就是编排稍有用心不会太乱， 牛津字超小而且例句中单字用"～"表示让我觉得很难读， 单字不管是解释片语例句全部合成一段，看完有点呼吸不过来， Collins好像因为编排太差我连内容都懒得看， 我这边说的编排差，意思是连要查的单字字体都没有放大， 视觉观感不够舒适， 那我买的是Macmillan For advanced leaners， 第一个光纸质印刷我就觉得很爽， 然後解释也是很够多，配合的例句很恰当， 通常会让要查的单字所产生的意义变得更明显而容易记忆， 而且意思太多的单字它会分段而不像其他字典全写在一起， 不过我觉得单字解释跟例句的部份每家都做得很不错， Macmillan会特别为多义的单字做一个红色表格， 注解简单的意义让你一目了然， 因为这个优点加上编排很容易阅读还有纸质印刷，我就买了， 附一个字典光碟，电脑安装後可以直接在电脑上使用， 功能很多，可以随时放大缩小字体， 在软体上的任何单字滑鼠左键双击後会直接查那个单字， 我想很多人大概也有这种习惯，本来是要查一个单字， 结果在解释这个单字的句子里有一个你不懂的英文字， 然後你就点击它看它的意思，结果又出现了其他不懂的单字， 就这样一直点击下去进入了查单字的迷宫中， 我还满喜欢这样的时候的， 当然上述种种的优点，反面解释就是字源不多，冷门字解释少， 不过因为正如先前所提过的因为本身程度也没有很高， 主要为了学习的目的， 所以还是以至少会在无聊的时候拿来翻的程度来选购， 因此尽可能的减少任何在阅读过程会产生的阻碍， 跟增加想翻阅的动力和兴趣， 再来就是每个卖字典的人都会说的话， 每个不同的学习阶段都有不同的字典， 设定好主要的目的才能够选择最适合的教材。 大概是这样，你参考一下。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.47.6.211