※ [本文转录自 movie 看板] 作者: natacha (28岁的革命) 看板: movie 标题: [新闻] 切最後生命纪实 玻国日记揭秘 时间: Wed Aug 26 23:24:22 2009 2009-08-25 中国时报 【林欣谊／台北报导】 　 革命英雄切.格瓦拉早成为传奇的印记，除了象徵永不妥协的革命精神，更成了一代代 年轻人心目中的反叛标志。今年八、九月间，切的重要着作《古巴革命纪实》、《玻 利维亚日记》首次在台出版，加上大导演索德柏执导《切 28岁的革命》、《切 39岁 的告别信》上映，将是难得一次对切的全面介绍。 　切一九二八年生於阿根廷上流家庭，原本他打算继承父业，进入医学院就读，但一趟 游历南美洲的摩托车之旅，启蒙了他的人道思想，他决定投入古巴解放游击军，与卡斯 楚并肩作战，革命成功後出任古巴官职。 　 书与电影齐出 革命英雄刮旋风 　这次出版的《古巴革命纪实》为切的女儿亚蕾伊达．格瓦拉审定的增修版本，切写的 是一九五六年到五九年他参与古巴革命的历程。 　 在切优美的笔调下，读者彷佛与他一同走进树枝横倒、山路纵横的丛林中，身上背着 战备，小心翼翼不让脚下发出一点声响。他在文中分析战事发展，纪录与队友之间的讨 论争辩，也有许多抒情篇章。例如有篇描写跟随队伍的小狗仔不停呜呜叫，他下令将牠 绞死。「事後，大家陷入一片沉默，内心却涌现一股悸动…那只被处死的小狗仔，正透 过那双温驯的眼睛，控诉着我们的罪行。」 　一九六五年，切为了继续实践解放工农阶级的信念，告别卡斯楚、家人与职位，先到 刚果组织解放游击队，又到玻利维亚，展开人生最後一段寂寞的战斗旅程。 　 贯彻解放理想 他踏上玻国旅程 　《玻利维亚日记》便纪录他一九六六年十一月至隔年十月七日，在玻利维亚山区游击 作战的点滴。笔调平和低沉，充满批评反省。有时他以「平安无事的一天」开场，有时 则写「一出悲喜剧拉开今天的序幕…」他在书中提到人力资源匮乏、与玻利维亚共产党 的不和，以及他的气喘恶化等。 　切多次预知可能被掳获，却无死亡的胆怯，被捕前一天的日记中写着：「情况不复 杂，还颇有田园味道…」两天後，他被玻利维亚军队枪决，死於丛林中。 卡斯楚万言序 为老战友记一笔 　这本日记成了他生命最後的见证。据说当年玻国军方发现这本日记後，秘密存放军情 局的保险箱内。後来内政部长偷偷影印送出给卡斯楚，经判定无伪後，一九六八年在古 巴出版，卡斯楚还为老战友写了长达一万字的序言。这本书被译为多国语言，一再再版。 　翻译《玻利维亚日记》的淡江大学拉丁美洲研究所副教授陈小雀，曾在二○○七年举办「切.格瓦拉逝世四十周年纪念论坛」时说：「我想重新解读切，给他文学家的地位！」虽然切的「硬汉」形象深入人心，但阅读他的着作後，不禁为他的文学风采折服。 新闻出处：http://tinyurl.com/mt4hfkv 补充： 电影《切：28岁的革命》由1956年切与卡斯楚推翻古巴政权开始 《切：39岁的告别信》则描述1967年後 切离开执政者之位 前往刚果参加游击队至终 上下集9/11同步上映 预售票博客来售票网热卖中 详情请看 http://tinyurl.com/qnelye --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.91.188 ※ 编辑: natacha 来自: 203.73.91.188 (08/26 23:28) --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 203.73.91.188