作者demonwinter (长日将尽)
看板book
标题[问题] 想请问关於冷山的小说
时间Tue Aug 18 11:37:15 2009
因为多年前只看过电影，也许是画面加分
或影片中酿造的情绪，电影表现的很绵长，我一直很喜欢那个故事
想询问有看过小说的版友，原着是否会相差很多
文词上会不会太过细致等等这些
甚至是观看的感觉也好
先说声谢谢
--
「MSN 很有庙里面平安长年灯的感觉。
就算很久没和他聊天，三天两头看着他的灯亮着，
知道他也在世界的某个角落努力生活着，那就够了!」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.5.172
1F：→ akrsw:我觉得两者在细节上稍有不同，但大致上是一样的。(以下离题) 08/18 15:51
2F：→ akrsw:当初第一次看电影版，深为感动。隔了很久之後看小说却觉得普 08/18 15:51
3F：→ akrsw:通。後来重看电影版，也觉得普通了。我想，是我自己改变了。 08/18 15:51
4F：推 Grayhawk:小说写得极好，而且中文版译得也是极好，强力推荐 08/18 20:48