作者blatta (蜚蠊:明目鎚碎岩返し)
看板book
标题《饥饿游戏》:不只是少年少女的Battle Royale
时间Sat Aug 15 04:13:40 2009
图文版:
http://blattus.spaces.live.com/blog/cns!D37D06BCE656B4F5!1643.entry
简介(中文官网?):
http://www.locuspublishing.com/blog/play/?p=213
注:似乎泄漏了一点点剧情走向和结局(虽然是毫不意外的结局),
不过还不至於暴露太多情节,未读者应该可以参考...
当然,这是一篇心得文,如果怕被我的观点干扰而坏了兴致,
还是先忽略本文吧^^;;;
《饥饿游戏》—一部令人五味杂陈的小说。
当初看到故事的简介时,脑海里第一个浮现的是日本作家高见広春的问题之作
《バトル・ロワイアル(Battle Royale,台译:大逃杀,以下简称BR)》。这两
部作品在许多背景设定上非常相似,都是少年少女在极权体制的操弄之下不得不自
相残杀的故事。《BR》不论是小说原作、改编电影、甚至相当忠於原作的改编漫画
(台译《生存游戏》,因议员关切已终止代理後续单行本),推出时都引爆不小的
骚动,是具备耸动话题性而评价两极的杰作,因此让笔者不禁好奇,这部作品会在
相似的印象之下—尤其在作为一本年龄层诉求更低的青少年小说的前提之下—能玩
出什麽新的花样?
实际拿到试读本并开始翻阅之後,发现《饥饿游戏》跟《BR》果然核心相似,
但基调与剧情走向却又大相迳庭。这不单是【辅导级】与【限制级】之间的差异而
已(如果是这样的话,恐怕《饥饿游戏》只会沦为《BR》的阉割版)。既然这本小
说「电影感十足」,或许正可以拿电影来打个比方:原本笔者以为会看到类似〈大
逃杀〉的混战情境,拉开序幕的却是〈微光城市(改编自同名之美国青少年小说)〉
般浩劫过後重建世界蒙灰又苟延的气氛,接下来的情节彷佛〈神鬼战士〉加上〈魔
鬼阿诺(The Running Man,改编自史蒂芬‧金的同名科幻小说)〉,又好像同时融
合了〈神鬼奇航〉的诙谐心机以及角色形象、〈卧虎藏龙〉的哀伤惆怅与情感纠葛,
甚至〈天空之城〉的纯真浪漫与冒险精神?
当然,这只是比方,《饥饿游戏》跟这几部电影或有些微印象重叠之处,情节
倒是一点关联都没有。不过,这也反映出本书存在多种面向而值得玩味的一面。虽
然基於读者年龄的考量,对於血腥暴力的场景极度的克制—实际上这也完全不是《
饥饿游戏》的重点—但对於反映政治、社会阶层、经济制度的残酷面,本书着墨的
力道的确不逊於《BR》。若从反乌托邦式政治小说的角度探讨,这两部作品都是相
当直接的寓言,只不过《BR》想强调与营造的那种同侪之间的矛盾与极端状态下的
人性,在《饥饿游戏》中被稀释了之後再配上较为温和的调味料。单就青少年小说
的范畴来讨论的话,笔者还想到去年的《分解人》以及前文提到的《微光城市》。
这些作品都提及少年少女在极限状况下被迫面对并了解政治与社会现状的黑暗面,
并且因为体制的压迫而必须反抗的情节,是领悟、勇气、急智、也是冲破现实的浪
漫。就算是老是摇摇晃晃的史派洛船长......啊,我说的是总是醉醺醺的黑密契大
叔,依然是怀抱着反骨且矢志必成的浪漫派呀!
《饥饿游戏》触及的层面便包含了经济资源分配的不公、极权政治型态的不义、
社会阶层差异的不仁、乃至於传媒与演艺界让人沈溺的虚荣矫情,内容虽庞杂却又
阐述清晰,同时加入一些科幻与爱情元素(这个话题稍後再讨论)增加情节的趣味
性,作者苏珊‧柯林斯的用心可见一斑。根据作者访谈表示,本书问世的契机来自
电视上的真人实境秀与战况报导的混同,同时更引用了古希腊忒修斯神话中的典故:
击败雅典的克里特王强迫战败者每年送七男七女的少年到克里特岛的迷宫中做为牛
头巨人弥米诺陶洛斯的祭品,以此警告「敢招惹我们就让你们嚐嚐比自己被宰杀更
痛苦的折磨—我们会宰杀你们的小孩」!读者可以自行对照一下当代所谓的「全球
化」经济与国际政治局势,或许便能发现柯林斯所要批判的是何种形式的暴力—这
也是本书讲的是互相残杀,血腥场景却极度压抑的理由之一—伤害他人的身体甚至
夺取他人的性命固然是可怕而显而易见的暴力,但规模更庞大、组织更绵密、威力
也更惊人的残虐却是运作得相当幽微却全面的啊。
而对於这些严酷的挑战,书中提出的求生暨求胜之道,兼备了反讽却又积极的
意义:夺取生命的杀人技巧再高超,终究不敌能维系生命的野外求生技能;而迫使
爱情沦为求生求胜手段的状况固然荒谬,但获胜关键的确来自这种暧昧却炽烈而美
丽的心灵。到了故事後半段突然闪光弹连发的言情小说式桥段,或许会让期待本书
能维持较为冷硬调性的读者觉得遭到偷袭甚至背叛,不过作者的自圆其说相当符合
故事的逻辑与走向,甚至还起了引导到最後那个极为吊人胃口的伏笔的作用,所以
虽然笔者本身对此不感兴趣(喔,绝对不是羡慕或嫉妒心理使然),倒也不觉得这
是本书的败笔,顶多算是个破坏节奏感的小瑕疵(当然,对某些读者而言,这或许
正是被嫌着墨太少的部分吧......)。
整体而言,不论就取材、主题、呈现方式等方面来看,《饥饿游戏》都是一本
非常立体的小说。就算是成人读者,也能在情慾与暴力元素较为收敛的本书中获得
找到反思的空间以及想像的乐趣。虽然电影选角上有点不太忠於原着(还我凯妮丝
的黑发啊~),但是其生动的描写还是让人对映象化充满期待。如果你是一个喜欢
软硬兼施的冒险情节、刚柔并济的人物设定以及诡谲多变的奇想情景的读者,《饥
饿游戏》绝对是今年不可错过的一本好书!
--
小声说:但是...喜欢重口味的读者还是去翻「八头漏油」比较能获得满足...:p
--
★
*★ ★
★ ↑ ★
∣
你也看到死兆星了吗?! ★
★
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.89.113
1F:推 rainlover:我的确一开始以为是BR外国版XD 08/15 08:35
2F:→ yzupj:看完饥饿游戏後,回头看没看过的BR,是蒙着眼睛看的XD 09/06 19:38
3F:→ yzupj:两者除了设定相似,内容呈现差~~很大...BR有恐怖到~~~呼呼 09/06 19:42