※ [本文转录自 TeachEnglish 看板] 作者: boyicon (boyicon) 看板: TeachEnglish 标题: [其他] 英语好书阅读心得分享：逊咖日记 时间: Tue Jul 28 22:12:56 2009 完整图文版：http://blog.yam.com/kiwikids/article/23049260 英语学习好书推荐，非广告文喔! 之前在网路上，就看过英文版的线上阅读版本 本来想买原文版，但因为价格而却步。 前阵子发现有台湾的书局，出了中英双语版， 实在是一大福音阿!!! 於是立刻将两本书一次带回家珍藏：葛瑞的中学求生记、葛瑞不能说的秘密。 不仅有英文、还附录了中文翻译、每页还注记了重要单字片语(创举吗？)。 可说是学习英文的一大帮手呀。 到底小学高年级以上的孩子要阅读些什麽呢？ 如果还是David, Brown Bear, Caterpillar等绘本，好像已经无法满足他们的需求。 但是英美文学名着，又有点太遥远了吧。 青春期的孩子可能需要一些能让他们更有共鸣的东西。 这两本书真的很有趣喔，可以推荐给大孩子们。 主角葛瑞是个中学生，一般这个年龄的孩子都会有这样的行为： 渴望得到异性的注意、希望能受同学欢迎、想要变成肌肉男、开始叛逆想做些特别的事。 但却受到哥哥的欺负，想欺负小弟、但爸妈却极力呵护着小弟，还有一个怪怪的好朋友。 因此，发生好多爆笑有趣的事情。 透过书中的情节，我们更能了解外国的青年文化： 万圣节时带着枕头套(pillowcase)到处搞怪要糖果； 圣诞节时写好一张wish list贴在冰箱上，希望爸妈能看到； 每年学校会出一本yearbook，里头有全校师生、还有年度风云人物的介绍。 透过书中搞笑的桥段，我们能跟西方文化更靠近些。 书中的英文用语，十分的口语、活泼，跟教科书的语言大大的不同。 相信可以增进不少口语表达能力。 如片语： crack up(使人笑出声) cash in on(从...得利) tick off(使...生气) freak out(抓狂) chew out(谴责) screw up(闯祸) 这些生活化的片语，都出现在这本日记书之中。 【私房推荐英语学习阅读法】 1.先看英文，一次三到五页 2.再看中文意思 3.回头将英文仔细再看一次，并将单字片语查好、一定要会念!!! 4.利用空闲时间把不会的单字背起来 5.反覆复习先前出现的所有单字片语 【评分时间】 ●●●●○(四级分) 【延伸】 线上阅读英文版： http://www.funbrain.com/journal/Journal.html?ThisJournalDay=1&ThisPage=1 英文官方网站： http://www.wimpykid.com/ 博客来书店： http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010423071 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010436169 完整图文版请见：http://blog.yam.com/kiwikids/article/23049260 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.44.110.142 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 114.42.141.113