作者Tinwhistle (Tin whistle)
看板book
标题Re: 小说分类与为何要有小说分类
时间Tue Jul 21 18:39:43 2009
※ 引述《plamc (普兰可)》之铭言：
有一个问题想请教，
你说到：
: 大众的认定中 轻小说单纯的等同於不需思考的小说 部分网小 口袋书 通通都叫轻小说
: 或是「轻文学」 可不是只有自称轻小说的才算
但据我的亲身经验，
似乎没看过有人把这些台湾「并未自称轻小说」的书称作轻小说
而我接触过的，平时没有阅读轻小说的人，
大多也不知道「轻小说」这个名词，
或是认为轻小说是日本的有漫画风格封面的小说。
所以我觉得所谓「大众的认定」是不是有待商榷？
毕竟轻小说从日本引进也不到十年，
台湾出版社开始出版台湾作者的轻小说书系，也更是近年的事。
现在市面上说到「轻小说」，就我所见，
似乎还是以日本的出版社(像是角川sneaker、富士见fantasy等)为主
而且日本轻小说在台湾的出版数量，也比台湾轻小说来的多
(以出版社有明确表明「轻小说的」数量来算)
另外有一点想提的，是日本为何不使用「adult young」这个名称
因为「adult」一词在日本已经失去英文原本的意义，
而几乎变成专指情色方面的词，
所以日本是不会采用这个名称。
而「轻小说」的定义在台湾虽然也不太明确
但也有些许知名度。
我想出版社应该也是会继承日本「轻小说」的名称吧。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.218.15