作者exlocn (亘古的丝绸之路)
看板book
标题Re: [讨论]武侠文字
时间Mon Jul 20 21:28:17 2009
我也赞同所谓的文言武侠小说应该是风尘三侠之流。
说到金庸嘛...
鸳鸯刀倒是很有轻小说的风格:p
不管是篇章之轻薄短小或是内容之轻松诙谐。
我觉得武侠的文字还是不要太过於口语白话才能够维持一点基本的美感。
以前网路不发达的时代，
能够将自己的作品印成铅字的作者都有点斤两。
现在网路发达、百家争鸣，
不管什麽阿撒布鲁的东西都有机会出版。
以前我还满喜欢看各式各样的所谓YY小说，
某种程度我觉得那应该算得上是台湾的轻小说。
当时不管题材是科幻、武侠或是奇幻，
作家都有一定的水准。
直到有一天我看了一部小说以後我就慢慢地脱离了YY小说...
内容大意如下：
女主角对着男主角说：
「太好了，那个洞窟的妖怪很多，你就进去一直杀怪练功
如果没血了就出来我用白魔法帮你补血，血补够了再进去练功」
我的天！
连大宇的攻略本都不会写得这麽白话。
所以说如果武侠的文字全面白话口语真的好吗？
我是持保留的态度。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.176.51
※ 编辑: exlocn 来自: 219.71.176.51 (07/20 21:28)
1F：推 AppleAlice:我好像有在哪边看到过金庸的文风有一点受到新月诗派的 07/20 23:48
2F：→ AppleAlice:影响，就是用比较白话的格式但是保留部分古典的词汇和 07/20 23:50
3F：→ AppleAlice:韵律等等，不过因为我也不是很了解新月派的特点所以无 07/20 23:50
4F：→ AppleAlice:法说的太精准 >////< 07/20 23:51
5F：推 Allan1:哈哈 大宇攻略本.... 看到这样的白话内容会觉得浪费生命XD 07/21 00:38