後山地图 --- 做对的事情才是勇敢 原文於 http://www.wretch.cc/blog/No1Kelvin/7758400 「战争，要从脆弱中看，不是从勇猛中看。要从士兵看，不是从将军看。要从死亡 看，不是从胜利看。」 两个月前，我偶然在成大附近的书展上看到何英杰的这本《後山地图》。 当时一翻就觉得蛮有兴趣的，里面讲述奇莱山原住民与日本人的故事，扫了扫字里 行间，又看了几段之後，恩，我有感觉了，就将它带回家吧。 被我摆在书架上一个多月，几天前我在一排排书丛中选书看，手指轻轻滑触过书侧 ，彷佛像在宫中选妃，直滑到《後山地图》，恩，又有感觉了，就来阅读这本吧。 现在读完了这本书，实在很好看，还好看完的心情没有辜负当初的直觉，我马上拿 给我那个念文学的老弟看。 现在这本书躺在他的书桌上，云雾缭绕的奇莱山在书页等着他去朝圣。 该怎麽说这本书呢，首先作者的文笔很棒，没话说，里头对於景的描述很到味，文 字间透出作者的细微观察力，明明写景，但同时又充满了情的美感。 当时的画面气氛与人物的心思动作，都拿捏得很精准(其实精不精准我哪知道，只 觉得很到味)，一幕幕过往生动地呈现在眼前，很能引领我进入那个後山世界里。 故事建立在各层面的「文化冲突」上，从一开始的原住民对日本人、到後来对汉人 ，以及坚守传统和追随现代化的选择问题。 「杀人不勇敢，做对的事情才是勇敢。」达哈父亲的这句遗言，应该是整书的中心 思想。 对於日本人的强势军事侵略和软式教育政策，原住民们的态度由抵抗排斥，渐渐地 麻痹和妥协，被动地接受，血流成河的无止尽杀戮，让长老头目们选择顺从。 当初那意气风发的山河气概，是经历了多惨痛的代价，才弱化成低姿态的卑微？ 何英杰在「鏖兵」这部，细腻地去描述原住民各社如何在日军的分化挑拨之下自相 残杀，在推广文明与教育的旗帜下，是为了经济利益、还是统治战略考量？ 阅读这里时，那战争的恐怖与混乱场景，血淋淋的画面让人彷佛身历其境，只得摇 头叹息，无奈唏嘘。 叹息那英勇不屈的抗战到最後差点灭族的下场，无奈那历史的洪流竟不可逆，只能 咬着牙顺服。 「我要打一个不用担心的战斗，死，也要死的放心。如果族灭了，我们就什麽都不 是。我要我们的子孙，像立雾的溪水一样，一直一直地流下去。」 这是太鲁阁原住民头目在退无可退之际所说的话。 然而作者何英杰除了描绘出日本军国主义下的强硬扫蕃政策外，也安插了一个温文 儒雅、博学多闻的日本老师井上，他亲切的学者形象与教育热忱，平衡了以往日本给人 的心机和杀戮印象。 「教育，才能让你们找到未来的路。这也许成功，也许失败。但是不教不学，就没 有机会，你们只会继续惨败。 以前，是败给日本，以後，是败给你们自己。至於过去，你只能让它过去，忘了吧 。」 这段话如天上的明月一样皎洁清亮，与那些打着文化顺服口号的日本军队相比，这 才是真教育。 井上更与纯真善良的依娜、冲动勇猛的达哈，谱成了一段异国三角恋爱，对於依娜 来说，井上是一扇让他看到新世界的窗门，达哈则是从小青梅竹马的情感依靠。 她该如何抉择？ 尽管作者安排了一个大多数人猜的到的结局，笔下的铺陈却依旧浪漫得扣人心弦， 悲中有喜，圆满中有遗憾，正是所谓不完美中的完美。 另外，达哈老年时遇到了传统与现代选择的问题，当年轻人一窝蜂向往都市文明生 活时，族里的传统习俗与技能，要由谁来守？ 现代化的浪潮抵抗不了，那身为头目的他，要怎麽带领族人走向未来？ 我肯定最後达哈的作为，他听懂了当年井上的那段话，他变得沉稳有智慧了。 最後引述书中一句我觉得很棒的话： 「文明发展虽有阶段的差异，但人是平等的，那是超越了种族与文化的一种共通性 。他意识到一种灵性，如明月的清辉，如雨中的雷电，是在人呼吸之前就存在着。」 文明有发展先後之序，武器也有精良朴钝之分，知识系统和宇宙观也因种族而异， 但人其实有种共同的特质，放诸四海皆通，不同颜色的瞳孔里，或许也能望见相同的质 地。 《後山地图》是一幅冲突与浪漫为底色，以血和泪、情与爱作颜料，既宏远又细腻 的画卷，值得细细品味思考。 ============================================================================ 《後山地图》里一些我有感觉的字句 「万花筒般耀眼的阳光，弥漫松间。寂静中，划过一声纤长的鸟啭。」 「先进的文明像法官一样，为各地人种判刑，然後行刑。」 「知识有时比无知更可怕。他们只是落後，我们却是野蛮。」 「奇莱山，黑色的锐岩长列如屏，雄伟倨傲。皎白的云海，在辽阔的山海之间冉冉 掀腾。」 「无辜的老人和小孩惊惶逃命。炮弹一落下来，本来活生生的人忽然脸就炸空了。 几个地上呻吟的，肚肠迸泄了一地。还有走避不及的，被爆破的热流硬生生撕成两截。 血污泥浆，像雨一样地浇淋。」 「溪谷上方，白蒙蒙的高空浮起一圈日晕。薄薄的纯亮萤光，圈着中间一团岩石般 的灰白。他看到美丽的彩虹，是传说中的彩虹桥。」 「柔静的微光，悄悄穿过了高耸的翠绿树冠。几片黄叶，忽从梢头上毫无声息地落 下，在重浊的烟气中缓缓飘坠。人影离去後，林间筛落的煦煦光点，还在前方那几只蜷 睡的小山猪身上游移呵护着。」 「火焰的光，约莫比豆子大些。淡蓝的焰底，微微摇着明亮的黄火。木板的条面上 显着截面的年轮，一圈圈包着中间暗褐色的木色。」 「很多感觉其实是假的，只是因为一直想，想久了，渐渐变成是真的。」 「竹墙的篱，落下海浪般的碎影，一波又一波。浓浓的风，吹得树影里的月儿一夜 斜倒。人与爱，热恋与旁徨，瞬间全落进了深幽幽的海底，一切都无法看得清，无法听 得清。 如果爱是这个紊乱人间的慰藉，为什麽又让人如此辗转？梦与真，但愿就与此刻一 同沉睡。」 「死，一点都不可怕。死了以後，见到自己对不起的人才可怕。」 「生命能有多长？昼夜半天，寒暑一季，云雾转瞬间。 水鹿二十年，苍鹰五十年。红桧三千载，井上只二十余。 世上事物没有永恒。活在人间的是寿命，活在人心的是怀念。」 「生命的光阴，如今都像崩石落了溪，随波淹没得无影无踪。但这些深藏的记忆， 却如溪底的巨石，在岁月的冲洗下，莹莹发光。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 118.161.219.14 ※ 编辑: KelvinTsai 来自: 118.161.219.14 (07/01 23:33)