前几天从图书馆借阅了朱勒．凡尔纳所着的"环游世界八十天", 与印象中对此作品的印象相差很多. 0.0 往昔我对"环游世界八十天"这本闻名世界的作品, 印象一直停留在成龙、莫文蔚所演的那一部好莱坞电影, 片中的打闹、动作剧情,尤其是与中国帮会纠缠不清的那段,给了我对这部作品的印象. 然而前阵子我从小朋友的国语课本里头, 读到了这本书的部份节略文章,让我对这部作品有更进一步的兴趣; 恰好上周我注意到晨读图书架中,新增了一本晨新出版社所出的版本, 当下我就将图书借了回来阅读. 书才翻了几页, 我就注意到书中的主角在朱勒．凡尔纳的作品中是一个拘谨严肃且自信有能力的人, 与电影中搞笑懦弱的刻划是相差许多的, 更遑论电影中有许多的章节是原着中所没有的,而且原着中重要的情节很少在电影里出现; 倒是成龙所饰演的帕斯巴德,冲动、动作灵活的特性是有点像.... :p 然而不论电影和书籍里头同样的重点是,由於主角一行人是向着东方行进, 因此在环游世界一周後,多出一天的这个情节,是同样被重视的. 今天我准备将这本书还给图书馆, 心里不禁觉得,对於许多着作与其从好莱坞电影里头认识, 能对照原作比较更有不同的感受. XD -- 出其东门，有女如云，虽则如云，匪我思存，缟衣綦巾，聊乐我员。 出其闉闍，有女如荼，虽则如荼，匪我思且，缟衣茹藘，聊可与娱。 ＜诗经．郑风．出其东门＞ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 140.128.214.141