作者kvankam (小天使下台)
看板book
标题Re: [推荐] 读《明朝那些事儿》有感。
时间Mon Jun 8 21:29:27 2009
※ 引述《fatisuya (伊达枫)》之铭言：
: 不过，要说有什麽不满意，大概就是本书中难免
: 有些叫做“民族主义”的病毒在吧，害我老是狂
: 打喷嚏。
: 这种现象在提到日本的时候好像格外明显。:P
: 算了，这是我个人的问题。^^
: 瑕不掩瑜。
加一条
我对这套书也很欣赏，不过看到最後一节时忽然囧了。
作者写道，首登圣母峰的希拉里被记者问烦了为啥要爬圣母峰时说出：
「因为山在那里！」
但那句话是马洛里说的......随便google都查得到。
他在两次试图攀登圣母峰失败後有记者问他为啥还要冲，於是他那麽回答。
(虽然看过资料写说马洛里本人否认记得自己讲过这句话)
他是否是人类第一个登上峰顶者，最後的结局还是个谜，因为可能可以解开，
追寻者一直不断。
书中其他地方有没有同样错误我实在没有查证能力和心力，不过在最後看到
这样的地方实在有点闷....
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.139.80.150
1F：→ nokajaejin:maybe是繁体版的笔误，因我之前也有发现一些小错误 06/08 22:39
2F：→ nokajaejin:但去当年明月的blog一看，发现他的blog根本没写错 06/08 22:39
3F：→ nokajaejin:所以有可能是出版社的问题 06/08 22:40
4F：→ episold:blog文章可以事後修改，书可不行 q: 06/08 23:25
5F：→ iamserene:繁中版第四集第304页谈到王翠翘的书 它写做"王翠翅传" 06/09 03:00
6F：→ iamserene:我去估狗 应该是"金云翘传" 不知道是出版社的问题 还是 06/09 03:01
7F：→ iamserene:他记得书名了 06/09 03:01
8F：→ iamserene: "金云翅传" 06/09 03:02
9F：→ iamserene:自己都打错 orz.. 06/09 03:04
10F：→ pase139: 感觉繁体版问题比较多 所以只好买看不惯的左翻简体版.. 12/29 17:11