网志版：http://0rz.tw/CI6U0 你看A片吗?你想当个A片导演吗? 提起「A片」二字，相信多数人的脑袋里会立刻浮现足以让妇幼团体集体抗议的画面(请不 要问我那画面到底是什麽，我绝对不会告诉你的) 而即使早有研究指出性工作者和这些成人影片，对於降低性犯罪率有着正面的助益，但仍 无法改变「A片」犹如毒蛇猛兽般的杀伤力 换句话说，如果今天你在任何一个有异性在场的聚会上不小心多喝了几杯，忍不住逢人就 说「嘿！我真的有很多很多A片喔！你想看吗？」，下场通常是回到家後发现MSN上的朋友 人数骤减，同时他们的手机号码也神秘地再也无法拨通 接下来，你将开始度过你有生以来最漫长寂寞的几个周末 直到你走进厨房上吊自杀才会结束 这就是A片的威力 也难怪《奶油派：一位A片导演的菜鸟日记》的作者虽然敢提笔写下这本内容大胆劲爆， 披露了许多成人影片制作的制作秘辛、幕後花絮，以及初执导演筒时所发生许多令人笑到 抽筋的爆笑事件的绝妙着作，最後却还是要在作者栏打上「匿名」 我猜他大概真的很不希望被牧师老爸发现自己的儿子是个A片导演吧 话说回来，虽然没能大方到把真实姓名拿出来见人，但我个人认为本书的作者还是相当带 种的──毕竟敢将结婚基金全数拿去投资拍摄A片的人，应该不是太多 「噢对了亲爱的，你知道吗我改行拍A片了。顺便问一下，能不能借我五千镑？」 这种话我连想都不敢想 附带一提，本书的翻译作业由《猜火车》译者但唐谟操刀，不但保留了英式幽默和双关用 语的原汁原味，那种彷佛永无止尽的焦虑碎碎念和躺着也中枪的超高倒楣指数，更是在精 确生动的翻译下发挥得令人搥胸顿足大呼过瘾 以下引用自《奶油派：一位A片导演的菜鸟日记》介绍： 看A片令人血脉贲张，如果可以投身A片工业，一定high翻天……吗？ 英国菜鸟导演进军A片工业的奋斗史，想创业？放手一「勃」才是硬道理！ 一柱擎天、狂抽猛送，男优实在不轻松 抓栏杆、撕床单，女优岂能如此简单? 「我爸是教区牧师，我女朋友是时尚杂志的专业人士，我当了15年的狗屁乐团贝斯手。现 在，我要成为伦敦第一的色情电影大亨！」 人应该要做自己喜欢的事，我受过高等教育，跟所有男人一样喜欢色情电影，带着两万英 镑的积蓄，成为色情电影大亨只是时间的问题 要进军A片产业，搞个色情网站卖假屌和A片也是很合理的。可是当我去申请信用卡帐户时 ，苏格兰皇家商业银行只给我一句话：「我们不处理腰部以下的东西。」 为了第一部片，我借了公寓，找到业界最顶尖的摄影师，带上精心撰写的剧本，走进现场 才发现花名「大支」的演员名不副实。导演连讲「裸体」两个字都会脸红的像处男；摄影 机还没架上，演员早已自动搞成一团，女优的叫声惊天动地，邻居忍不住跑来关心是否出 了人命 花了五千英镑，片子却被居心叵测的摄影师搞得惨兮兮…… 瞒天过海地混进饭店房间拍片，男女主角正要大干一场时，服务生却来敲门送水果。为了 堵住他的嘴，我付了五十英镑的封口费；拍到高潮时，自称是飞行员的隔壁房客来电，直 问能不能加入我们的杂交派对？ 对面阳台聚集了二十位观众，边喝酒边看live show，一天下来，饭店里各家航空人员都想 凑一脚，每个收了五十镑小费的服务生在门口列队恭送我们离开 出外景被散步的老夫妇撞见；双头假阳具从後车厢掉出来，我三步并两步在马路上追赶； 老朋友新交的马子是我失联的女优；目睹想像不到的东西塞进人体；女友质问我为何床下 塞满匪夷所思的成人玩具…… 赔进结婚基金也在所不惜，因为我要成为伦敦第一的A片大亨!! -- http://www.wretch.cc/blog/VOICEVOICE 先生女士 这里头就像迪士尼乐园一样有趣哪 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 60.199.248.193