作者Valerian (圆、震，机灭)
看板book
标题Re: [心得] 太宰治《人间失格》
时间Thu Jun 4 23:21:49 2009
※ 引述《norformosa (超变态大婶)》之铭言：
◆ From: 61.231.199.29
1F：→ ab2:其实只是人生观不一样而己 面对绝望还可奋战 这种人也不在少数 06/04 22:03
2F：推 cucubird:第一句就放大绝..可惜後面的好论述了 06/04 22:23
（人间失格）是一部需要预设前提的作品
如果读者了解，或者体会这类人
就能够轻易明白为什麽会有这部作品
反之，如果读者无法了解这种人的心情
书中也没有提供足够的管道让读者了解
为什麽呢？
没有爱过的人无法懂得爱
没有恨过的人不懂什麽是憎恨
一般作品不会写到这麽深入的感情
读者阅读之际也只需要以『一般』的情境阅读
（令人讨厌松子的一生）先让读者去讨厌她
接着描述她的故事
读者进而了解，感动
但是（人间失格）里头没有这样的描述
为什麽呢？
因为不知道
不知道哪里出错了
『我』是天生下来的废物？
『我』缺少了什麽感情？
为什麽『我』会这麽窝囊？
不断的反问与质疑却无法找到答案
读者看见的已经是结果，作者省略了中间的过程
知道为什麽省略吗？
因为
对於懂得的人来说那是不言自明的
对於不懂的人．．．怎麽描述也还是不懂
我举个例子吧
卡谬的（异乡人）被认为很荒谬
荒谬出自无法理解
如果无法理解这部作品，就把它也当作荒谬主义的作品
这麽一来就可以远离这种可能
远离『真的有这种人存在』的可能
多数人始终认为人类具有相同感情
其实
这点是始终无法证实的谜题
（人间失格）这个书名带有对於世间最深沈的控诉
『没有作为人的资格』
为什麽世界会是如此？
为什麽世界会诞生像『我』这种人？
为什麽『我』无法改变自己？
更深沈的是
这个控诉
也包括作者对自己的控诉
我，没有，作为人的资格
什麽也没办法
所以试图以死解脱
很抱歉我活着
很抱歉世界诞生了像我这种人
--
如果世界上的一切一切都能够真心相对
你觉得世界会因此而美好吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.30.120
3F：推 te912:PUSH~ 我不算悲观 但很喜欢这本书 和你的论点 06/04 23:40
4F：推 kate589:请问哪个版本翻的比较好呢? 06/04 23:54
5F：→ Valerian:抱歉我不知道呢，因为我中文不太好... 06/05 00:01
6F：推 watercolor:推。 06/05 08:24
7F：推 yuntechfin:推 我正在看日文板 12/06 23:27
8F：推 pearlindeed:难怪我看得很顺.... 03/10 02:55
9F：推 date:推。 08/20 02:16
10F：推 wer90156: 推，主角的立场是一般人很难带入的 05/30 07:51