网志无音乐版：http://www.wretch.cc/blog/s911641/31635754 「真想把主角从书里拽出来痛打一顿!」 这大概是在阅读本书的过程中，从脑海里冒出最多次的心得吧(笑) ----------------------------------------------------------------------------- 提到日本战後更为活跃的「无赖派」，太宰治绝对是会提到的作家之一 但透过这本书的观感，我反倒觉得，太宰治只是「刚好」对到了无赖派的气息 会这麽想的原因，是因为这本书的颓废、反传统、虚幻现实甚至自我毁灭 都不是为了恪守无赖派的风格，而是作家「本身」就是这样的化身 「人间失格」属於半自传小说，其中提到主角殉情未死的章节 也反映了作家本人曾经自杀四次未果的经历(但在第五次成功了) 整部小说充满对人的恐惧，主角用各式各样的方法来伪装与逃避 (最後连伪装都消极地放弃了) 失去希望、失去金钱、失去信任、对爱的恐惧更甚於渴望 这样的人，在惊见纯洁无瑕的妻子被暴力侵犯时，也只噤声旁观 在我眼里，主角如同一根又细又暗的蜡烛，火光小得看不见 但仍在燃烧着，用无法照亮自己的烛光燃烧着 蜡烛是黑的，烛火也是 就连熄灭时，大概也是悄无声息。 多麽希望这只是部单纯的小说 多麽希望，这只是作家拿来赚取稿费的作品之一 这样一来，我就不会在窥探主角思维的时候感到没来由地沮丧 对人生的消极，与「骆驼祥子」的悲剧性不同 这是一种真实存在的，作者本身投射的消极 而这种真实性，更令人觉得失落 即使作者(主角)自幼天资优异，也曾有投身政治运动的冲动，但这一切终归毁灭 人，毕竟不能在彻底毁灭中重生 -------------------------------------------------------------------------------- 关於本书，很可惜的是，我在书店只找到二种版本，且在翻译上都不太流畅 我最後是选择"较好"的那一本阅读，但在语句上显然仍与原作颇有隔阂 据说太宰治的文笔有一种阴郁的优美，而这分优美大概在翻译过程中亡佚了。 PS看完这本书，我正好听到mp3播放「崖上的波妞」， 突然觉得自己的人生真美好，於是便跟着哼唱起来了 XD -- 「丑角牌跟其他牌完全不同。 他既不是梅花、方块、红心或黑桃，也不是8或9...... 他是局外人。他跟其他牌一块被摆在一副扑克牌中，但他毫无归属感。 因此，他随时可以被抽掉。没有人会怀念他。」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.104.204 ※ 编辑: ab2 来自: 61.217.110.108 (06/04 22:35)